2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿øÆ÷ÀÎÆ® Ŭ¸®´Ð] Á¶±â À§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æ ¼ö¼ú

2§¯ÀÌ»ó Á¾¾çµµ °¡´É¡¦ Àúºñ¿ë¡¤È¿°ú Ä¿

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-07-18 20:09:50
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚÀÇ º´º¯ ÁÖº¯À» µµ·Á³½ ¸ð½À.
À§¾ÏÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎ ¾Ï À¯º´·ü 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÁøÇ༺ À§¾ÏÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÇöÀç´Â À§³»½Ã°æ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ µîÀ¸·Î Á¶±â À§¾Ï ºñÁßÀÌ ³ô´Ù.

Á¶±âÀ§¾ÏÀº ´ëü·Î À§º®ÀÇ 5Ãþ Áß 1~3Ãþ, ´Ù½Ã ¸»Çϸé Á¡¸·Ãþ°ú Á¡¸·ÇÏÃþ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °æ¿ìÀÌ´Ù. Àӯļ±À̳ª ÁÖÀ§ ´Ù¸¥ Àå±â, °£À̳ª ÃéÀå µî¿¡ ÀüÀ̵ÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÌ´Ù. Á¶±â À§¾ÏÀº °ú°Å¿¡´Â ¹ß°ß Áï½Ã ¼ö¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇϰí ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á·Î ¿©°Ü ¼ö¼úÀû ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇßÀ¸¸ç ÇöÀçµµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù º¹°­°æÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ »óó³ª ¹ÝÈçÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϸ鼭 ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀû Ä¡·á ¿Ü¿¡ Àӯļ±ÀÇ ÀüÀÌ ¾øÀÌ Á¡¸·¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ Á¶±â À§¾ÏÀº °ú°Å¿¡´Â ±¹¼Ò ÀÀ°í¹ý(Á¶Á÷ ÆÄ±«¹ý) °ú ±¹¼Ò ÀýÁ¦¼ú(Á¶Á÷ ÀýÁ¦¹ý)°ú °°Àº ³»½Ã°æÀû Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

'³»½Ã°æÀû Á¡¸·ÀýÁ¦¼ú' ȤÀº '³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼ú'Àº ÀýÁ¦ ÈÄ À§¾Ï µ¢¾î¸®°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀýÁ¦µÆ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ºñ±³Àû ¾ÈÀüÇÏ°Ô ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­ ºñ¿ë È¿°ú¸é¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ´Ù. µ¿¾Æ´ëº´¿ø¿¡¼­µµ 2004³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç±îÁö 450¿© ¸íÀÇ À§¼±Á¾°ú Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼úÀ» ½ÃÇàÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç Á¶±â À§¾Ï¿¡ ³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇϱâ Àü¿¡ º¹ºÎ ÃÊÀ½ÆÄ, º¹ºÎ Àü»êÈ­ ÃÔ¿µ, ³»½Ã°æÀû ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ Çϸç ÀÌ·± °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ Àå±â³ª Àӯļ±À¸·Î ÀüÀ̰¡ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀÇ ÀûÀÀÁõÀº 'Àý´ëÀû ÀûÀÀÁõ'(2§¯ ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü, 1§¯ ÀÌÇÏÀÇ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â ºÐÈ­Çü)°ú '»ó´ëÀû ÀûÀÀÁõ' Áï, ¼ö¼ú ºÒ°¡´ÉÇÑ Àü½Å Áúȯ ȯÀÚ, °í·É, ¼ö¼ú °ÅºÎ ȯÀÚ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

°ú°Å¿¡´Â ³»½Ã°æ ±â¼úÀÇ ÇѰè·Î ÀÎÇØ Á¾¾çÀ̳ª º´º¯ÀÇ Å©±â°¡ 2§¯°¡ ³Ñ´Â °æ¿ì ³»½Ã°æÀû Á¦°Å°¡ ¾î·Á¿üÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ±â¼úÀÌ °³¹ßµÅ 2§¯ ÀÌ»ó Å©±âÀÇ Á¾¾çµµ Á¡¸·ÇÏ ÀýÁ¦¼ú·Î Á¦°Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÃâÇ÷À̳ª õ°ø µî ÇÕº´Áõ ¹ß»ýµµ 5~10%°¡·®À¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀº Àü½Å ¸¶Ãë°¡ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÀÏ¹Ý ³»½Ã°æ°ú °°ÀÌ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¶±â Åð¿ø(1~3ÀÏ Á¤µµ)ÀÌ °¡´ÉÇϸç, ºñ¿ëµµ ¾ÆÁÖ Àú·ÅÇÑ ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Á¶±â À§¾Ï°ú Àü¾Ï¼º º´º¯¿¡ ´ëÇØ Å« ÇÕº´ÁõÀÌ ¾øÀÌ ºñ¿ë È¿°ú¸é¿¡¼­ ¼ö¼úÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ÀåÁø¼®¡¤µ¿¾Æ´ëº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°°Å±ä ³» ¶¥ÀÌ¿À¡± 1³â°£ ¹Î¿ø ³Ö¾ú´Âµ¥¡¦µµ·Î ³½ ±ÝÁ¤±¸
  2. 2[ÇϼøºÀÀÇ À½¾ÇÀ̾߱â] ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ °³°ü
  3. 3½Å°øÇ× °ø»ç Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¡°2029³â °³Ç× ºÒ°¡¡±
  4. 4¡°³ë¼÷ÀÎ ÇÏ·ç 3½Ã°£ ¿ù 90¸¸ ¿ø ÀÏÀÚ¸® µå·Á¿ä¡±
  5. 5[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê½Ã¡¤·Ôµ¥, 12³â °£ ¡®ÃÖµ¿¿ø ¿Ê ÇÑ ¹ú¡¯ ¾È ÇØÁÖ°í ¹¹Çß³ë
  6. 6Æó±â¹°¾÷ü Á¢°æÁö ÀÌÀü °áÁ¤ ÀÓ¹Ú¡¦Á¢Á¡ ¸ø ã´Â »ç»ó¡¤»çÇϱ¸
  7. 7³»½Å 7µî±Þµµ, ¼ö´É 4µî±Þµµ ºÙ¾ú´Ù ±³´ë ¼±¹ßÀοø ÁÙ¿©µµ¡¦Çհݼ± Ãß¶ô
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 28ÀÏ
  9. 9[¼¼»óÀбâ] û³â ¶°³ª´Â ºÎ»ê, ¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
  10. 10ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÆÇÁ¤ ºÒ¿î¿¡µµ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ 4°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  1. 1ÇÑ´ö¼ö Ã⸶ ÀÓ¹Ú¡¦Èû ½Ç¸®´Â ¡®¹Ý¸í ºòÅÙÆ®·Ð¡¯
  2. 2±¹Èû ÁÖÀÚ, ÇÑ´ö¼ö¿Í ´ÜÀÏÈ­ ´ëºñ ¼ö½Î¿ò
  3. 3¹ÎÁÖ ´ë¼±Èĺ¸ ÀÌÀç¸í¡¦¿ª´ë °æ¼± ÃÖ°í 89.77%
  4. 4¾Èö¼ö, ±¹Á¦½Å¹®¼­ ¡°AI½Ã´ëÀÇ ÀûÀÓÀÚ´Â ³ª¡¦Áö¹æ Á¤ºÎ¿¡ ±ÇÇÑÀ̾硱
  5. 5ì° ¡®Àß»ç´ÏÁò¡¯ ¼ºÀå·Ð Àü¸é¿¡¡¦AI»ê¾÷ Á᫐ ½Ç¿ëÁÖÀÇ ¿¹°í
  6. 6¡®¾î´ë¸í¡¯ À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù¡¦ì° ¡°³»¶õÁ¾½Ä¡¤±¹¹ÎÅëÇÕ ÀÌ·ê °Í¡±
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ùÛ´ëÇà ´ë¸Á·Ð? À±¼®¿­ ½ÃÁð2 ²Þ²Ù³ª¡± ÆÄ»ó°ø¼¼
  8. 8ì° ¡°Á¤Ä¡ º¸º¹ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¦´ç¼± ¶© ºñ»ó°æÁ¦È¸ÀǺÎÅÍ¡±
  9. 9ÀÌÀç¸í, ¹ÎÁÖ ´ë¼±Èĺ¸ È®Á¤¡¦89.77% ¿ª´ë ÃÖ°íµæÇ¥
  10. 10È«ÁØÇ¥ "ÇÑ´ö¼ö ´ëÇà°ú ´ÜÀÏÈ­ Åä·ÐÀ» µÎ ¹ø ÇÏ°í ¿ø¼¦ ±¹¹Î °æ¼±À» Çϰڴ١±
  1. 1½Å°øÇ× °ø»ç Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò ¡°2029³â °³Ç× ºÒ°¡¡±
  2. 2Àû±â°³Ç× ÀüÁ¦ ÀÔÂûÇØ³õ°í 2³â ¿¬Àå? ¾÷ü(Çö´ë°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö) ¼öÀÍ ±Ø´ëÈ­ ¼Ó¼À
  3. 3ºú ¸ø °±´Â ±â¾÷¡¤°¡°è ±ÞÁõ¡¦4´ë ÀºÇà ºÎ½Çä±Ç 12Á¶ ³Ñ¾î
  4. 4»ý¼ºÇü AI ¶Ù¾î³ÑÀ» ¡®¿¡ÀÌÀüƽ¡¯¡¦¹Ì·¡ Àϻ󡤾÷¹« ¿³ºÃ´Ù
  5. 5À¯½É ÇØÅ· ´çÇÑ SKT, 28ÀϺÎÅÍ 2500¸¸ ¸í ¹«·á ±³Ã¼
  6. 6´ç±Ù¾Û¡¤ºÎ»ê½Ã ¡®#¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² 縰Áö¡¯
  7. 7ÆÐŰÁö¿©Çà Ãë¼ÒÇϰí ÀáÀûÇÑ ¿©Çà»ç¡¦´ç±¹ 'ÇÇÇØÁÖÀǺ¸' ¹ß·É
  8. 8SKÅÚ·¹ÄÞ À¯½É ÇØÅ·½ÃÁ¡ ´Ù¸£°Ô ½Å°í... "KISA°¡ ±ÇÀ¯"
  9. 9¹èÃß¡¤´ç±Ù¡¤´ëÆÄ ÁÙÁÙÀÌ Ç϶ô¼¼¡¦°úÀϰªµµ ½ÎÁ³´Ù
  10. 10ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ÇÑ¿ì ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ Çà»ç ¿­·Á
  1. 1¡°°Å±ä ³» ¶¥ÀÌ¿À¡± 1³â°£ ¹Î¿ø ³Ö¾ú´Âµ¥¡¦µµ·Î ³½ ±ÝÁ¤±¸
  2. 2¡°³ë¼÷ÀÎ ÇÏ·ç 3½Ã°£ ¿ù 90¸¸ ¿ø ÀÏÀÚ¸® µå·Á¿ä¡±
  3. 3Æó±â¹°¾÷ü Á¢°æÁö ÀÌÀü °áÁ¤ ÀÓ¹Ú¡¦Á¢Á¡ ¸ø ã´Â »ç»ó¡¤»çÇϱ¸
  4. 4³»½Å 7µî±Þµµ, ¼ö´É 4µî±Þµµ ºÙ¾ú´Ù ±³´ë ¼±¹ßÀοø ÁÙ¿©µµ¡¦Çհݼ± Ãß¶ô
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 28ÀÏ
  6. 6¡°¸í¶õ ½Å¸Þ´º ¸¸µé¾î ºÎ»ê ¹Ì½Äµµ½Ã µµ¾à µ½°íÆÄ¡±
  7. 7ÀÚ°¥Ä¡¾ÆÁö¸Å½ÃÀå ÆÄÇà ºÀÇյɱ¸¶ÁÖ ¾ÉÀº 㼡¤»óÀÎȸ ÀÔÀåÂ÷ ³íÀÇ
  8. 8µ¶ÀÏÆ¼ÄÏ »©´àÀº K¿øÆÐ½º, Á¤ºÎ»ç¾÷ÀÌ´Ï ¼Õ½ÇºÐ º¸ÀüÇØ¾ß
  9. 9Ȳ±Ý¿¬ÈÞ ±èÇØ°øÇ×, Àη ´Ã·Á È¥Àâ °³¼±
  10. 10ÀÇ´ë À¯±Þ½ÃÇÑ ÀÓ¹Ú¡¦¡®Æ®¸®Çøµ¡¯ Çö½ÇÈ­ ¿ì·Á
  1. 1[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê½Ã¡¤·Ôµ¥, 12³â °£ ¡®ÃÖµ¿¿ø ¿Ê ÇÑ ¹ú¡¯ ¾È ÇØÁÖ°í ¹¹Çß³ë
  2. 2ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÆÇÁ¤ ºÒ¿î¿¡µµ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ 4°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  3. 3·Ôµ¥ ¡®¾Ç¹Ù¸® ¾ß±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù¡¦ÆÄÁ×Áö¼¼·Î »óÀ§±Ç Á¶ÁØ
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© õ½Å¸¸°í ¿ªÀü½Â¡¦ÃÊ¹Ý 2°ñ ³»ÁÖ°í 3°ñ ¸ô¾ÆÃÄ
  5. 5¡®Äïµ¥ ±ØÀå°ñ¡¯ ¹Ù¸£»þ, ±¹¿ÕÄÅ ¿ì½Â
  6. 6±è¹ÎÀç ¿ô°í, ÀÌÀ缺 ¿ï°í
  7. 71À§¡æ 6À§¡æ 1À§¡¦À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ù ½Â °¡½Ã±Ç
  8. 8´ëÇѷк¼Çùȸ ´Ü°ñº´¿ø ¾÷¹«Çù¾à
  9. 9Çѱ¹°Å·¡¼Ò Á¾º°Å¹±¸¼±¼ö±Ç ³²ÀÚ ´ÜüÀü ¿ì½Â
  10. 10ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¡®¾Æ¿ô¡¯ 7¹ø¡¤¡®ÀΡ¯ 16¹ø ½Ã±×´Ïó Ȧ¡¦µå¶óÀ̺ê·Î °ú°¨ÇÏ°Ô °ø·«À»
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» À§ÇÑ Áúº´ ¿¹¹æ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
üÇü¸¸À¸·Î º»ÀÎÀÇ Ã¼ÁúÀ» ¾Ë ¼ø ¾ø´Ù
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½Ã¶ ¸é¿ª·Â, ÇѹæÀ¸·Î ì°Üº¼±î
AÇü µ¶°¨ ÈÄÀ¯Áõ, ±âħÀÇ ÇѹæÄ¡·á
°­Á¾±ÙÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
·¯´× ÈÄ ¹«¸­ ÅëÁõÀÇ ÇѹæÄ¡·á
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±è¿øÀÏÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ¸¸é ¿Ö À§ÀåÀÌ ³ªºüÁú±î
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ °¡·Á¿ò, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±ÙÇØº¸±â
ÇÑ¾à ¸ÔÀ¸¸é °£ ³ªºüÁø´Ù? ¿ÀÇØ¿Í Áø½Ç
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå ¾àÇØÁø Á߳⠡®¾à Á¤¸®¡¯ ÇÊ¿ä
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºñ½ÁÇϸ鼭µµ ´Ù¸¥ ³úÁ¹Áß°ú ÆÄŲ½¼º´
¿ä°æÃß ÇùÂøÁõ ħġ·á·Î ¿°Áõ¡¤ÅëÁõ ¿ÏÈ­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
µ¿ÀÇÀÇ·á¿ø ¹«·á °Ç°­°­Á èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ¹«·á °Ç°­°­Á èâ
À̼öÄ¥ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¹é³»Àå¿¡ °üÇÑ Çѹæ Ä¡·áÀû °üÁ¡
Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿­Áõ¿£ ¸¶´Ã¡¤¾çÆÄµµ °úÀ×¼·Ãë ±Ý¹°
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÇ»ç ¡®¼Õ¸À¡¯±îÁö ±¸ÇöÇÒ ·Îº¿¼ö¼ú, º¹°­°æ ±â¼ú ÇÑ°è ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù
¾Ï ȯÀÚÀÇ ÅëÁõÀº Áß¿äÇÑ »ýü ¡ÈÄ¡¦Âü´Â°Ô ´É»ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º