2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[º¹ÁöÄ®·³] Ã౸°ø ¼±¹°

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-06-24 19:16:14
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¿ùµåÄÅ ¿­±â°¡ ¶ß°Ì´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °æ±â¿¡ ¿­±¤Çϰí ź½ÄÇϱ⵵ ÇÏ´Â °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡ Áö±¸ÃÌ Ã౸ÃàÁ¦¸¦ ¸¸³£Çϰí ÀÖ´Ù.

±×Áß¿¡¼­ ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ ¼±¼öÀÎ 'Ã౸ÀÇ ½Å' µðµð¿¡ µå·Ï¹Ù ¾ê±â°¡ °¨µ¿ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö ŸÀÓÀÌ ¼±Á¤ÇÑ 2010³â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â 100ÀÎ Áß 10À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¶Ç 2006¡¤2009³â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö(¾ÆÇÁ¸®Ä«Ã౸¿¬¸Í ¼±Á¤), 2006-2007³â°ú 2009-2010³â ½ÃÁð À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× µæÁ¡¿ÕÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ÀÚ±¹ ±¹¹Î°ú ¼±¼öµé¿¡°Ô Á¤½ÅÀûÀÎ ÁöÁÖÀÌÀÚ ½ÅÀ¸·Î Ãß¾Ó¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸¥µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ¿À·¡ ³»ÀüÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÑ »ç³ªÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â 2002³â ½ÃÀÛµÈ ³»ÀüÀ¸·Î ÇÇÆóÇØ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± Á¶±¹À» ÇâÇØ ±×´Â 2005³â ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ù ¿ùµåÄÅ ÁøÃâ±ÇÀ» µû³»°í ¼Ò°¨À» ¹¯´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹«¸­À» ²Ý°í ÀÏÁÖÀϸ¸ ³»ÀüÀ» ¸ØÃç´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇß´Ù.

¸¶Ä§³» Á¤ºÎ±º°ú ¹Ý±ºÀÇ ÈÞÀüÀ» À̲ø¾î ³½ µå·Ï¹Ù´Â ÀüÀïÀ» ³¡³»°í ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇÏ´Â Ã౸¼±¼öÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» µý µå·Ï¹ÙÀç´ÜÀ» ¸¸µé¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ º´¿ø, Çб³¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå¼­¸é¼­ ¼¼°èÀο¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¼±¼ö·Î °Åµì³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ¼±¼öÀÇ ¿ë±â°ú ¿µÇâ·ÂÀº ¾îµð¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ»±î? ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÈûÀº Ã౸ÀÇ ÈûÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ°í »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ¾îµð¿¡¼­³ª ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¾¸ñÀº Ã౸´Ù. Áö¿ª¾Æµ¿¼¾Åͳª ±×·ìȨ, ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鵵 ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Ä£±¸µéÀ» »ç±Í´Â µµ±¸ÀÌ°í ¹«¸®¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ¿¬°á°í¸®°¡ µÇ¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ Ã౸ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³¿¡´Â ´Ã ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. Ã౸°øÀÌ ¸ðÀÚ¶ó°í Ã౸¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ¼±»ý´Ôµµ ¾ø´Ù. ºÎ»êÀÇ ÇÑ º¹Áö°ü¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÚÁ¸°¨ Çâ»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ºó°ïÁö¿ª ¾ÆÀ̵éÀ» ¼±¹ßÇØ Ã౸´ÜÀ» ²Ù·È´Ù. Ã౸º¹°ú Ã౸ȭ ÀÏü¸¦ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò°í Ã౸Áöµµ¸¦ ÇϽô ÄÚÄ¡µµ ¼ö¼Ò¹®ÇØ ÆÀÀ» â´ÜÇß´Ù. óÀ½¿¡´Â ³¸¼³°í ¾î»öÇØ¼­ ÁÖ´ªÀÌ µé¾ú´Ù. ¿Ü°û¿¡¼­ ºùºùµ¹¸ç °øÂ÷±â¸¦ ¾î·Á¿öÇÏ´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ Àü¹®ÀûÀÎ Áöµµ¸¦ ¹ÞÀÚ Á¡Á¡ ÀڽۨÀÖ´Â ¾ÆÀÌ·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº Ã౸¸¦ Àß ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÎÁ¤Çϰí ÁÁ¾ÆÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çо÷¼ºÀûÀÌ Çâ»óµÇ°í Çб³»ýȰµµ ÁÁ¾ÆÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ ¾ÆÇÄÀ» °Þ°í »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã౸°øÀ» ¼±¹°Çϰí Ã౸¸¦ °¡¸£Ä¡¸é ¾î¶³±î? Ã౸¸¦ ÅëÇØ ÆÀ¿öÅ©¸¦ ¹è¿ì°í Áö´Â ¹ý°ú À̱â´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ÀڽۨÀ» ¹è¿ì¸é ¾î¶³±î? ´©±º°¡°¡ ÀÌ·± Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ºÎ»êÀÇ Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿Í ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³¿¡ Ã౸°øÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â ±×³¯À» »ó»óÇØ º»´Ù. 

Á¶À±¿µ ÃÊ·Ï¿ì»êºÎ»ê¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 31ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  6. 6½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  7. 7±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  9. 9µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  10. 10HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  1. 1Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  2. 2¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  5. 5³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  6. 6±è°æ¼ö ¡°Èû ÀÖ´Â µµÁö»ç¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°Áß´Ü ¾ø´Â µµÁ¤¡±¡¦º»¼± ÃâÀü
  7. 7²¿¸¶ºÎÅÍ ³ëÀαîÁö¡¦½Ã¹Î¼±´ëÀ§ ²Ù¸° ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀå Èĺ¸
  8. 8ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  9. 9ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  10. 10õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÄÚ·»½º, µ¶ÀÏÀÚµ¿Â÷úð °ø±Þ¸Á Æò°¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ
  8. 8Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼±ÀÓ ¹«»ê ±âº¸ ÀÌ»çÀ塦¼¼ ¹øÂ° °ø¸ð °ø°í °Ô½Ã
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  5. 5ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  6. 610³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  7. 7¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 15ÀÏ
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  6. 6¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  8. 8Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  9. 9"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  10. 10'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø Á¶¹®Çü ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷°­È­ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·È÷°í Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö, ¸í»óÄ¡·áÇϰí Ä«ÆäÀÎ ÁÙÀ̼¼¿ä
Åõ¸íÀåÄ¡·Î Ƽ ¾È³ª´Â Ä¡¾Æ±³Á¤¡¦Å»ºÎÂø °¡´ÉÇØ ¾Ã´Â Áñ°Å¿òµµ
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»