2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÉÀç¿øÀÇ Çѹæ À̾߱â] Ű ¼ºÀå ¸¶Áö¸· ½Ã±â »çÃá±â ³õÃļ± ¾ÈµÅ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-12-19 18:52:58
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ºÀå ¼ºÁ¶¼÷Áõ Ŭ¸®´ÐÀ» ¿î¿µÇÏ´Ù º¸¸é, À߸øµÈ ¼±ÀÔ°ß ¶§¹®¿¡ ³¶ÆÐ¸¦ º¸´Â ºÎ¸ð¸¦ ÀÚÁÖ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. "Ű´Â °íµîÇлýÀÌ µÇ¸é ´Ù Å©´Âµ¥ ¹«½¼ Ä¡·á¸¦ ÇÑ´Ù°í ³­¸®¿¡¿ä." ÁßÇб³ 2Çг⠳²Çлý ¾ÆºüÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¼ºÀåÆÇÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ ³²Àº Ű´Â 1~2§¯. ´ç½Ã ¾Æµé Ű´Â 162§¯, ¾Æºü Ű´Â 174§¯. ¾Æºü ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¿ÀÇØÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ÆÀÌÀÇ Å°´Â 165§¯ ÀÌ»óÀº ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ.

ÀÌó·³ Ű¸¦ ¼ºÀå½Ãų ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡´Â °ÍÀº »çÃá±â¿¡ °üÇÑ ÀÌÇØ ºÎÁ· Å¿ÀÌ´Ù. ¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ðº¸´Ù 2³â, Á¶ºÎ¸ð¿¡ ºñÇØ 4³âÀ̳ª »çÃá±â°¡ ºü¸£´Ù. ¼ºÂ¡ÀÌ Á¶±Ý ´õ ºü¸£´Ù¸é ÁßÇб³ 2Çг⠸»ÀÌ µÇ¸é ۰¡ °ÅÀÇ ´Ù ÀÚ¶ó°Ô µÈ´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ¿©ÀÚ¾ÆÀ̰¡ ³²ÀÚ¾ÆÀ̺¸´Ù 2³â°¡·® ´õ ºü¸£´Ù´Â °Í. ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ´Â ¸¸ 9¼¼, Áï ÃʵîÇб³ 3ÇгâÂë µÇ¸é »çÃá±â°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ºÎ¸ð·Î¼­´Â ÀÌÁ¦ ¸· ¾Æ±â Ƽ¸¦ ¹þÀº °Í °°Àºµ¥ ¹ú½á »çÃá±â°¡ ¿Â´Ù°í ÇÏ´Ï ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿î °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ »çÃá±â ¶§ ۰¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Å«´Ù. »çÃá±â¸¦ 2Â÷ ±Þ¼ºÀå±â¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯ÀüÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ À۰ųª °Ç°­°ú »ýȰ½À°üÀÌ ³ª»Ú¸é »çÃá±â¶ó ÇØµµ ۰¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Å©Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ½Ã±â¸¦ »çÃá±âÀÎÁö ¸ð¸£°í Áö³ª°¡¹ö¸®¸é, ±× ÀÌÈķΠŰ¼ºÀå ÆøÀÌ ¼­¼­È÷ ¶³¾îÁö°í ۰¡ °ÅÀÇ ÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â ½Ã±â°¡ ¿Í¼­ Áø·á½ÇÀÇ ¹®À» µÎµå¸®°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â Ű¼ºÀåÀÌ °¡Àå ÀûÀº ¸¶Áö¸· ½Ã±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.±×·¸±â¿¡ ²À ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº 2Â÷ ¼ºÂ¡ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» ÁÖ½ÃÇ϶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¡½¿ÀÌ µµµå¶óÁö°Å³ª ¸Ó¸® ³¿»õ°¡ ½ÉÇØÁö°Å³ª °¨Á¤ÀÇ ±âº¹ÀÌ ½ÉÇØÁö´Â µî Ãʱ⠼ºÂ¡ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù¸é »çÃá±âÀÎÁö, ۰¡ Àß ÀÚ¶ó°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. »çÃá±â°¡ ºü¸¦¼ö·Ï, Ű¼ºÀåÀº »¡¸® ¸ØÃß´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸´Ï °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »çÃá±â¸¦ ³õÃļ­´Â ¾È µÈ´Ù.

"Ä¡·áÇÑ´Ù°í ۰¡ Å©³ª¿ä?" ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ۰¡ »ç¶÷À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â Á¶°ÇÀÇ Çϳª°¡ µÇ¸é¼­ ¼ºÀåŬ¸®´Ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. À̷аú ±â¼úµµ ¹ßÀüÇß°í, ÇÑÀÇÇп¡¼­µµ ³í¹®°ú ƯÇ㸦 ÅëÇØ °´°üÀû Áø·á °á°ú¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¼ºÀåÈ£¸£¸óÀ» »ó½Â½ÃŰ°í ¼ºÀåÆÇÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ´Â ÇÑÀÇÇÐÀû Ä¡·á¸¦ ÇßÀ» ¶§ ÇöÀç 10¸¸ °Ç ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±âÁØÀ¸·Î À¯ÀüÀû ÃÖÁ¾ Ű¿¡ °ßÁà ¾à 10§¯±îÁö ´õ ¼ºÀå½Ãų ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ È®ÀεƴÙ. ºÎ¸ð°¡ ¼ºÀåÄ¡·á¿¡ ÀÓÇÒ ¶§ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Ű´Â ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀå±â, ±Þ¼ºÀå±â µîÀÇ ¼ºÀå ÆøÀÌ ½Ã±â¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç ¾î´À ½ÃÁ¡ÀÎÁö, ¾ÆÀÌÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó ¾î´À Á¤µµ ۰¡ Å©´Â °ÍÀÌ Á¤»óÀÎÁö È®ÀÎÇÑ µÚ ½ÇÁ¦ ۰¡ Å©´ÂÁö ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »çÃá±â¿¡ ´©±¸³ª ÀÌÀüº¸´Ù ۰¡ ´õ Å©°Ô ¸¶·ÃÀ̹ǷΠ°°Àº Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¶§ »çÃá±â ÀÌÀüº¸´Ù ¿ùµîÇÑ Å°¼ºÀåÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÀÌÀÇ Å°¼ºÀå ½Ã±â°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ²À È®ÀÎÇØº¸ÀÚ.

½ÉÀç¿øÇÏÀÌŰÇÑÀÇ¿ø ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹®È­¸í¼Ò·Î ¶¹´Âµ¥¡¦¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¾ÈŸ±î¿î ÆóÁ¡
  2. 2¼Ò°¢Àå È®ÀåÀÌÀü ³õ°í ½Ã²ø¡¦°­¼­±¸¹Î ¡°¿Ö ¶Ç ¿ì¸®Áö¿ªÀ̳ġ±
  3. 3229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  4. 4[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <73> ºÎ»ê ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´× (Fine Dining)
  5. 5±¹³» 10´ë ±â¾÷ ½ÃÃÑ Áõ°¡À², ÁÖ¿ä±¹ Áß 1À§¡¦µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ±ÞÁõ
  6. 6·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  7. 7[¼Óº¸] ±¹³» ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤¡¦ºÎ»ê¡¤Á¦ÁÖ¡¤°æ±â¡¤Àü³² µî 4°÷ ¼±Á¤
  8. 8FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  9. 9¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø, ³»³âÃÊ Àç°³¿ø °¡´Ú
  10. 10¡®ÝÁ ¿Ü±³ ¿ø·Î¡¯ ±è¿µ³² »ç¸Á¡¦¿ì¸® Á¤ºÎ Á¶Àǹ®(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÝÁ ¿Ü±³ ¿ø·Î¡¯ ±è¿µ³² »ç¸Á¡¦¿ì¸® Á¤ºÎ Á¶Àǹ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®°­³² Áý¡¯ ¼¼ ³õ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø 16¸í¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³²µµ 3¸í
  3. 3¡°ºÎ»ê½Ã ¡®¿¾ û±¸¸¶Æ® ¿ëÁö»ç¾÷¡¯ µî ºÎ½Ç °ËÁõ¿¡ »ß°Æ¡±
  4. 4Ú¸±¹¹æ ¡°ùÛ ÇÙÀá¼öÇÔ µµÀÔ Àû±Ø Áö¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀçÆÇÁßÁö¹ý Áß´Ü¿¡ ¡®¸íû °¥µî¼³¡¯ ÀçºÎ»ó¡¦æ¨´Â ÁøÈ­ Áø¶¡
  6. 6ºÎ»ê Á¤½ÅÁúȯ û¼Ò³â 4³â»õ 50%¡è¡¦º´¿øÇü±³À°±â°üÀº Àü¹«
  7. 7Ãß°æÈ£µµ ¡°ºÒüÆ÷Ư±Ç Æ÷±â¡¦´ç´çÈ÷ ÀÓÇÒ °Í¡±
  8. 8±¹Èû ¡°²¨Á®¶ó¡± ¡°¹üÁËÀÚ¡± »óº¹ ÀÔ°í º¸ÀÌÄࡦ¶Ç ¹ÝÂÊÂ¥¸® ½ÃÁ¤¿¬¼³(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡°¹ÚÁ¤Èñ°¡ »ê¾÷È­, DJ°¡ Á¤º¸È­¡¦ÀÌÁ¨ AI °í¼Óµµ·Î ¿­ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ¹ý ¿Ö°îÁË
  1. 1±¹³» 10´ë ±â¾÷ ½ÃÃÑ Áõ°¡À², ÁÖ¿ä±¹ Áß 1À§¡¦µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ±ÞÁõ
  2. 2[¼Óº¸] ±¹³» ù ºÐ»êƯ±¸ È®Á¤¡¦ºÎ»ê¡¤Á¦ÁÖ¡¤°æ±â¡¤Àü³² µî 4°÷ ¼±Á¤
  3. 3Àç°ÇÃà ´ë¾È ¸®¸ðµ¨¸µ¡¦°Ç¼³»ç ½Å°ø¹ý °¢ÃàÀü
  4. 4´Ù½Ã ²ÞƲ´ë´Â ºÎ»ê ¹°°¡, Áö³­´Þ 2.3%¡è(À۳⠴ëºñ)¡¦¼ÒºñÄíÆù ¿©ÆÄ?(Á¾ÇÕ)
  5. 5½ÃÁøÇÎ ¡®¹æÇÑ È¿°ú¡¯ À¯Ä¿µµ ¿òÁ÷À̳ª¡¦°ü±¤ ¹®ÀÇ ±ÞÁõ
  6. 6SKT, ÇØÅ· ÇÇÇØ 3998¸í¿¡ 30¸¸ ¿ø¾¿ ¹è»óÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºñÆ®ÄÚÀÎ, ¿¬ÀÏ ³»¸®´Ù °á±¹ 10¸¸´Þ·¯ ºØ±«
  8. 8"³ëÈĺó°ï °¡¼ÓÈ­"¡¦±âÃÊ¿¬±Ý ¹Þ´Â °í·ÉÃþ 5³â°£ 62% ±ÞÁõ
  9. 9ºÎ»ê±â¾÷ Àεµ½ÃÀå ÁøÃâ ³ëÅ©
  10. 10'³¶¸¸ ±¸´ÜÁÖ' ±è½Â¿¬, ÇÑÈ­¾ß±¸´Ü ¼±¼öµé¿¡°Ô ¿À·»ÁöÆù ¼±¹°
  1. 1¼Ò°¢Àå È®ÀåÀÌÀü ³õ°í ½Ã²ø¡¦°­¼­±¸¹Î ¡°¿Ö ¶Ç ¿ì¸®Áö¿ªÀ̳ġ±
  2. 2¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø, ³»³âÃÊ Àç°³¿ø °¡´Ú
  3. 3įº¸µð¾Æ »çÅ ´ëÀÀ ÇѰ迴³ª¡¦°æÂû, ¿Ü»ç¡¤Á¤º¸°ú ºÎȰ °ËÅä
  4. 4¼ö½Ã ¼öÇè»ý 65% »ç±³À° ±¤Ç³¡¦ºñ¼öµµ±Ç 60% ¡°ÀÔ½ÃÁ¤º¸ °ÝÂ÷¡±
  5. 5±èÇØ½Ã ¼Ò°¢ÀåÀº Àü±¹ ÃÖ¿ì¼ö Æò°¡
  6. 6Àӽš¤Ãâ»ê¡¤À°¾ÆÁ¤º¸ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¡¦¡®2025 ¸¾ÆíÇѺλꡯ 7¡¤8ÀÏ °³ÃÖ
  7. 7½Ãµ¿ ²¨´Þ¶ó´Â ÁÖÂ÷¿ä¿ø¿¡ "°³°¡ ´ç½Åº¸´Ù ºñ½Î" ¸ð¿åÇÑ 20´ë ¹ú±ÝÇü
  8. 8Æ÷½ºÄÚ °øÀå¼­ À¯Çذ¡½º À¯Ã⡦1¸í ¼ûÁö°í 3¸í ´ÙÃÄ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 5ÀÏ
  10. 10µ¿ÀÇÇпø 6´ë ÀÌ»çÀå¿¡ ÀÌÀοÁ ¡°Áö¿ª Çõ½Å À̲ø ÀÎÀç ¾ç¼º¡±
  1. 1229¾ï Àü°Ý Æ÷±âÇÑ ±èÇϼº, FA Àç¼ö ¼±ÅÃ
  2. 2·Ôµ¥ ½ÅÀÎ ½Åµ¿°Ç ¡®ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ¿µ¿¹
  3. 3FA ¾ÀÇ ÀüÀï ÃÊÀб⡦·Ôµ¥ Áö°© ¿­±î
  4. 4WS ¿ì½Â Ä«ÆÛ·¹ÀÌµå ´ÙÀú½º, 3¿¬ÆÐ µµÀü ¼±¾ð
  5. 5WBC Áغñ ´ëÇ¥ÆÀ ¿ÏÀüü ù ÈÆ·Ã
  6. 6ÃÖÁØ¿ë 3³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ űظ¶Å©¡¦KCC ÇÑ¼Ü¹ä ¼Û±³Ã¢µµ À̸§ ¿Ã·Á
  7. 7»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  8. 8Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  9. 9±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø
  10. 10¼ÕÈï¹Î 4ºÐ »õ 1°ñ 1µµ¿ò¡¦LAFC, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 8°­Çà
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
½º¸¶Æ® º´»ó ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è ¿î¿ë èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
¾ÆÀÌ Å° ´õ Ű¿ì·Á´Â ¿å½É¿¡¡¦¼ºÀåÈ£¸£¸ó Ä¡·á ³²¿ë ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»