2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ȲÀº°æ ¾à»çÀÇ ¾à¹ß ¹Þ´Â ¾à À̾߱â] Ä¿ÇǸ¦ Áñ±â´Â ´ç½ÅÀÌ ¼Ó¾²¸° ÀÌÀ¯

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-04-24 19:20:23
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÀÈÄ 7½Ã°¡ ³Ñ¾î º´¿ø ¹®À» ´Ý°í ³ª¸é ¾à±¹¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î º´¿øÀ» ¸ø °¬°Å³ª º´¿øÀ» °¥ ¸¸Å­ ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °í°´µéÀÌ ¹æ¹®ÇÑ´Ù.

°í°´ : ¾à»ç´Ô ¼ÓÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. ¸ÔÀº °Ô ¼ÒÈ­µµ ¾È µÇ´Â °Å °°°í¿ä.

¾à»ç : ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ±×·¯¼Ì¾î¿ä?

°í°´ : °¨±â°¡ µé¾î¼­ º´¿ø ¾àÀ» ¸Ô¾ú´õ´Ï ¼ÓÀÌ ¾ÆÇÁ°í ±×·¡¼­ °¨±â¾àÀ» ¾È ¸Ô¾ú´õ´Ï ³ë¶õ Ä๰ÀÌ ³ª¿À°í¡¦. ±×·±µ¥ ¼ÓÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä. º´¿ø ¾àÀº ¾È ¸ÔÀ¸·Á°í¿ä.

¾à»ç : ÇÏ·ç¿¡ Ä¿ÇÇ´Â ¸î ÀÜ µå¼¼¿ä?

°í°´ : Ä¿ÇÇ¿ä? ¾Æ »ý°¢Çغ¸´Ï ½ºÆ®·¹½º ½ÉÇÏ°Ô ¹Þ°í ³ª¼­ Ä¿ÇÇ ¸¶½Å ³¯ºÎÅÍ ¼ÓÀÌ Á» ¾È ÁÁ¾Ò¾î¿ä. °¨±â¾à ¸Ô°í ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁ³°í¿ä.

¾à»ç : Ä¿Çǰ¡ À§»ê ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇØ ¼Ó ¾²¸²¿¡´Â ¾ÆÁÖ ¾È ÁÁ¾Æ¿ä. ¹°·Ð °¨±â¾àµµ À§»êÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ºÐºñÇÏ°Ô ÇØ¼­ ¼ÓÀÌ ¾²¸± ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ 󹿹ÞÀº ¾àÀº ²À ¸Ô¾î¾ß °¨±â Ä¡·á°¡ µÇ°í °¨±â¸¦ ¹æÄ¡Çϸé ÁßÀÌ¿°À̳ª Ãà³óÁõÀ¸·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

°í°´ : ¼ÓÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ¼­ ¸ÔÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.

¾à»ç : ¹ÞÀº ¾àÀ» ¼ÒÈ­°¡ ¾È µÇ´Â À½½ÄÀ̶ó°í »ý°¢Çغ¸¼¼¿ä. ±×·¸´Ù¸é ³ª¸ÓÁö ¸Ô´Â °ÍÀ» Á» Á¶½ÉÇÏ½Ã¸é µÇ°ÚÁö¿ä. Ä¿Çǵµ ÁÙÀÌ°í ¸Ê°í § °Íµµ ÁÙÀÌ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ ºÎµå·¯¿î À½½ÄÀ» µå½Ã¸é¼­ ¾àÀ» µå½Ã¸é ±×·¸°Ô ¼ÓÀÌ ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä. °¨±â´Â Àϱ³Â÷°¡ Ä¿Áö°í ÄÁµð¼ÇÀÌ ÀúÇ쵃 ¶§ ¹«¸®ÇÏ¸é ¿À°Ô µÅ ÀÖ¾î¿ä. Ç« ÁÖ¹«½Ã°í ºñŸ¹Îµµ ÃæºÐÈ÷ µå¼¼¿ä. À§Àå Àå¾Ö°¡ ½ÉÇÏ¸é ½Ä»ç Á÷ÈÄ·Î ¾àÀ» µå¼Åµµ µÇ´Ï ²À °¨±â¾àÀ» ì°Ü µå¼¼¿ä.

°í°´ : »¡¾Æ¸Ô´Â ¾àÀ» °°ÀÌ ¸Ô¾îµµ µÉ±î¿ä?

¾à»ç : ¿¹. °Ö Á¦Á¦´Â ²À ºó¼Ó¿¡ µå¼Å¾ß °¨±â¾àÀÇ È¿´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ´ÙÀ½¿¡ º´¿ø¿¡ °¡½Ã¸é À§Àå Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽðí À§Àå ¾àÀ» Ãß°¡ ó¹æÇØ ´Þ¶ó°í Çϼ¼¿ä.

ÈçÈ÷ ó¹æ Á¶Á¦¾à¿¡ °üÇÑ º¹¾àÁöµµ¸¦ ÇÏ´Ù º¸¸é ÀÌ ¾àÀÌ µ¶ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä°í ¹°¾îº¸´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾î¶² Áõ»óÀ» µ¶ÇÏ´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö ¹°¾îº¸¸é ¼ÓÀÌ ¾²¸®°Å³ª Á¹¸®°Å³ª ¾îÁö·¯¿î °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¼ÓÀÌ ¾²¸®´Ù´Â ȯÀڵ鿡°Ô ÇÏ·ç¿¡ Ä¿ÇǸ¦ ¾ó¸¶³ª ¸¶½Ã´À³Ä°í ¹°¾îº¸¸é Ä¿Çǹͽº 10ÀÜ ÀÌ»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¼ºÀÎÀÌ ÇÏ·ç¿¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ä«ÆäÀÎ ¾çÀº 400§·¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ÀÇ º¥Æ¼ »çÀÌÁî Ä¿ÇÇ¿¡´Â 150~200§·ÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ µé¾îÀÖ°í Ä¿Çǹͽº¿¡µµ 60§·°¡·®ÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ ÀÖ´Ù.

»ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº Ä«ÆäÀÎÀÌ ¾à¿¡µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. µÎÅë¾à, Á¾ÇÕ°¨±â¾à, ÇÇ·Îȸº¹Á¦ µå¸µÅ©, ¸Ö¹Ì¾à µî¿¡ 30~50§·ÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ Áý °Ç³Ê µÎ ÁýÀÌ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ÀÎ ¿äÁò ¾àÀ» Á¦´ë·Î ì°Ü ¸ÔÀ¸·Á¸é ³»°¡ ¸Ô´Â Ä«ÆäÀÎ ¾çÀ» È®ÀÎÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. Çâ±ßÇÑ Ä¿ÇǸ¦ À½¹ÌÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î µû¶ó¿À´Â ºÎÀÛ¿ëµµ ²À ±â¾ïÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

¿À°Å¸®¾à±¹ ¾à±¹Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¾ÆÄ§±îÁö ºñ¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ ¸¼À½
  5. 5»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  6. 6³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  7. 7¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  8. 8»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  10. 1070´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2±è±âÇö "¾Æ³»°¡ ±è°ÇÈñ¿¡ Ŭ·¯Ä¡¹é ¼±¹°¡¦»çȸÀû ¿¹ÀÇ Â÷¿ø"
  3. 3ÝÁ, Ç׸ðÀü°³¡¤Çѹ̾Ⱥ¸ÇùÀÇ¿¡ ¹Ý¹ß¡¦"²ø±îÁö ¸Â¼³ °Í"
  4. 4ÑÑÃѸ®, ¿ï»êÈ­·Â »ç°í ÇöÀå ¹æ¹®¡¦"±¸Á¶¡¤Áö¿ø¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í"
  5. 5³ª°æ¿ø ¡°³ª¶ó°¡ ¹ÌÃÄ µ¹¾Æ°¡¡¦±¹°¡ ÇØÃ¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡µ¿ Áß¡±
  6. 6Á¶±¹ ¡°ëÅ ¸ÅÀÏ ÆøÅºÁÖ ¸¶½Ã´Â µ¿¾È ±è°ÇÈñ ³ú¹° ì°Ü¡±
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡®±è°ÇÈñ ÀÚÅà ¸íǰ ¾Ð¼ö¡¯¿¡ ¡°¸íǰ ¼ö¼ö¡¤°ËÀº ûŹ ¾îµð±îÁöÀΰ¡¡±
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  9. 9æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  2. 2»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  3. 3»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  4. 41197ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦ ´ç÷Á¡ ¼öµµ±ÇÀÌ ¹«·Á 9°÷
  5. 5Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡è¡¦»ó½ÂÆø ´«¿¡ ¶ç°Ô È®´ë
  6. 6¼³ÅÁ¡¤À¯Á¦Ç°¡¤°î·ù µî ¼¼°è½Ä·®°¡°Ý Ç϶ô¡¦ À¯Áö·ù´Â »ó½Â
  7. 7¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  8. 8¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  9. 9BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  10. 10»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  1. 1ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¾ÆÄ§±îÁö ºñ¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ ¸¼À½
  4. 4³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  5. 5¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  6. 6ºÎ»ê ¿øµµ½É ¸ñ¿åÅÁ µ¹¸ç »ó½ÀÀýµµ ¹úÀÎ 70´ë ¡¿ª 2³â
  7. 7±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  8. 8Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå Æ¯°Ë ù ¼Òȯ¡¦¸íűհú ´ëÁú Á¶»ç
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  5. 5È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
½º¸¶Æ® º´»ó ¸ð´ÏÅ͸µ ü°è ¿î¿ë èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
¾ÆÀÌ Å° ´õ Ű¿ì·Á´Â ¿å½É¿¡¡¦¼ºÀåÈ£¸£¸ó Ä¡·á ³²¿ë ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»