2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­Çý¶õ ¾à»çÀÇ ¾à¹ß ¹Þ´Â ¾à À̾߱â] º½ÀÇ ºÒû°´ ¡®¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°¡¯

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-03-05 18:45:58
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
3¿ùÀº µû¶æÇÑ °èÀý º½ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ´ÞÀÌ´Ù. ³²ÂÊ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â µû¶æÇÑ º½¹Ù¶÷À¸·Î ¶¥°ú ³ª¹«¿Í ÇÏ´ÃÀÌ ¹Ì¼Ò Áþ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í °Ü¿ì³» ¿òÃ÷·È´ø ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½µµ ±âÁö°³¸¦ Äѱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¾à»ç°¡ ´À³¢´Â º½Àº ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° ȯÀÚµéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ Àæ¾ÆÁüÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°Àº ¾î¶² ¹°Áú¿¡ ´ëÇØ ÄÚÀÇ Á¡¸·ÀÌ °ú¹Î¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¹ßÀÛÀûÀÌ°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ Àçä±â, ¸¼Àº Ä๰, ÄÚ ¸·Èû, ÄÚ °¡·Á¿òÁõ °°Àº Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â º´ÀÌ´Ù.

¹Ì¼¼¸ÕÁö³ª Ȳ»ç¿Í °°Àº ȯ°æ¿À¿° ¹®Á¦°¡ º½Ã¶¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ȯÀý±â ¸é¿ª·Â ¹®Á¦¿Í ²É°¡·ç °°Àº ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¹°ÁúÀÌ Áõ°¡µÇ´Â º½¿¡´Â ºÎ½ ȯÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù.

¾à±¹¿¡¼­ ½±°Ô ÀϹÝÀǾàǰÀ¸·Î ±¸ÀÔÇØ »ç¿ëÇÏ´Â Ä¡·áÁ¦´Â ÁÖ·Î Ä๰À» ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â ¸Ô´Â Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¿Í Äھȿ¡ »Ñ¸®´Â ½ºÇÁ·¹ÀÌ Çü½ÄÀÇ Ä๰, ÄÚ ¸·Èû Ä¡·áÁ¦·Î ºñ±³Àû È¿°ú°¡ »¡¶ó Áõ»óÀ» Àß ¿ÏÈ­ÇØÁØ´Ù. ±×·¡¼­ ½±°Ô ±¸ÀÔÇϰí Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú Æò°¡ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ Ä¡·á ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡±âµµ ÇÑ´Ù. ±× °á°ú ¸¸¼ººñ¿°À¸·Î ¾ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ°í õ½Ä, ÁßÀÌ¿° µî 2Â÷ ÁúȯÀ¸·Î À̾îÁú È®·üÀÌ ³ô¾Æ¼­ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö³­ÁÖ Äھȿ¡ ¿ëÁ¾ÀÌ »ý°Ü ¼ö¼úÇÑ È¯ÀÚµµ ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° °ü¸®¿¡ ¼ÒÈ¦ÇØ ÀӽùæÆíÀ¸·Î Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¸¸ º¹¿ëÇϸ鼭 ºÒÆíÇÔÀ» Âü´Ù°¡ 2Â÷ ÁúȯÀ¸·Î ¾ÇÈ­µÈ ȯÀÚ¿´´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¸Ô´Â Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦´Â ÃÖ±Ù ºÎÀÛ¿ëÀ» ¸¹ÀÌ ÁÙÀÎ 2¼¼´ë Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ´Â Çϳª ÀÛ¿ëÀÌ °­ÇÑ °ÍÀº Á¹À½À̳ª ÀÔÀÌ ¸¶¸¥ Áõ»ó µîÀ» ÀÏÀ¸Å°¹Ç·Î ¿îÀüÀ̳ª À§ÇèÇÑ ±â°è Á¶ÀÛÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì °¢º°È÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ÄÚ ¸·Èû¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ½ºÇÁ·¹ÀÌ Çü½ÄÀÇ ÄÚ ÃæÇ÷ Á¦°ÅÁ¦´Â ÇÏ·ç 2~4ȸ ³Ñ°Ô ¾²°Å³ª 5ÀÏ ÀÌ»ó ¿¬¼ÓÇØ¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¹Ýµ¿¼º ÃæÇ÷·Î ÄÚ ¸·ÈûÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã »ç¿ë ¿ë¹ýÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

¹Ì¼¼¸ÕÁö´Â ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ¿Ãº½¿¡´Â ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° ȯÀÚµµ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿ì¸® Àå±â Áß Æ¯È÷ ÄÚ´Â »ê¼Ò°¡ µå³ªµå´Â °÷ÀÌ´Ù. »ê¼Ò´Â ¿ì¸® ¸öÀÌ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸µé¾î »ýȰÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. »ê¼ÒÀÇ µå³ªµêÀÌ ¿øÈ°ÇÒ ¶§ ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Æò¼Ò ÄÚÀÇ °Ç°­¿¡µµ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿Ãº½¿¡´Â ¿ÜÃâÇÒ ¶§ ¸¶½ºÅ©¸¦ Âø¿ëÇÏ°í Æò¼Ò µû¶æÇÑ ¹°À» ÀÚÁÖ ¸¶½Ã¸ç ÃæºÐÇÑ ¼ö¸é°ú ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç, ½ºÆ®·¹½º Á¶ÀýÀ» À§ÇÑ ³ë·Â°ú ÇÔ²² ¸é¿ª·ÂÀ» ±æ·¯ ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿°À» ¿¹¹æÇØ Èñ¸ÁÂ÷°í µû¶æÇÑ 2018³âÀÇ »õº½À» ¸ÂÀÌÇϰí ÇູÇÏ°Ô Áñ±âµµ·Ï ÇÏÀÚ.

Å«»ç¶û¾à±¹ ¾à±¹Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  5. 5¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  6. 6ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  7. 7[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  8. 8Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  9. 9ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  10. 10Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  7. 74³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  9. 9ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  10. 10ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  1. 1K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  2. 2¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  5. 5À۳⠵¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¼ö¿Âµµ ¿ª´ë 2À§
  6. 6SKT, ¿ª´ë ÃÖ´ë °ú¡±Ý 1348¾ï Ãë¼Ò¼Ò¼Û Á¦±â
  7. 7ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  8. 8ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  9. 9HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  10. 10BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
  9. 9¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  10. 10À±ÀÌ»ó ¼±»ý ÿ·Î, Å뿵 µî´ë·Î Àçź»ý
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  7. 7ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¾ß±¸¡¤¼ÒÇÁÆ®º¼ ¼±¼ö ÀÇ·áÁö¿ø èâ
±¸Æ÷ºÎ¹Îº´¿ø »õ º´¿øÀå ±èµ¿Çö ³»°úÀü¹®ÀÇ ÀÓ¸í èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Åëdz Àç¹ß Àæ´Ù¸é Àå±â ¾à¹°Ä¡·á¡¦Ã¼Áß ÁÙÀÌ°í ¼ú¡¤°öâ ¸Ö¸®Çؾß
¿òÁ÷À̰í, »ç¶÷ ¸¸³ª°í, ¸Ó¸® ¾²±â¡¦´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ Ä¡¸Å ¿¹¹æ¹ý
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»