2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Æê Ä®·³] ¸¸¾à ¡®³ÉÁÝ¡¯Çϼ̴ٸ顦

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-02 19:07:57
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®³ÉÁÝ¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î. ±æ¿¡¼­ °í¾çÀ̸¦ Áݴ´ٴ Àǹ̴Ù.

½ÇÁ¦ °í¾çÀ̸¦ Ű¿ì´Â ¹Ý·ÁÀÎ Áß ¹«·Á 20%°¡ ¡®³ÉÁÝ¡¯Çß´Ù´Â Åë°èµµ ÀÖ´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÌµç ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¼±¶æ ½ÃÀÛÇÏ¸é ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ³ÉÁݵµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±æ¿¡¼­ °í¾çÀ̸¦ Áݴ´ٴ °ÍÀº ¸¶À½ °¡´Â ´ë·Î ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ±×¸¸ÀÎ ±×·± ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ±æ¿¡¼­ ž´Ù°í ÇÏÁö¸¸ °í±ÍÇÑ »ý¸í¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ã¥ÀÓ°¨ ¾øÀÌ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ÇØ¼­´Â Àý´ë ¾È µÇ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ³ÉÁÝÀ̶ó´Â °¡º±°í Àå³­½º·¯¿î ½ÅÁ¶¾î°¡ »ý±æ Á¤µµ·Î ÁÖº¯¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ µÅ¹ö·È´Ù.

¸î ¹øÀΰ¡ µ¹º¸´ø °í¾çÀ̰¡ »ç¶óÁ³´Ù°¡ ¸î °³¿ùÀÌ Áö³ª ³ªÅ¸³­ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ø·¡¶ó¸é ¾î¹Ì¿Í ÇÔ²² Áö³»´Ù°¡ ±×·¸°Ô ¾î¸¥ÀÌ µÅ¾ß ÇßÀ» ±× °í¾çÀÌ´Â ±Í¿±°í ¾ÓÁõ¸ÂÀº »õ³¢°í¾çÀÌ ½ÃÀý »ç¶óÁ³´Ù°¡ Ä¿¼­ ¹ßÁ¤ÀÌ ¿Ã ¹«·Æ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸» ±×´ë·Î ³ÉÁÝ ´çÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹ö·ÁÁø °í¾çÀÌ¿´´Ù.

ÁÖ¿ö°¬´ø °í¾çÀ̸¦ ´Ù½Ã ÁÖ¿ü´ø ±×°÷¿¡ µ¥·Á´Ù ³õÀ¸¸é ´Ù½Ã ÀûÀÀÇϰí Àß »ì °Å¶ó »ý°¢Çß´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ±× °í¾çÀÌ´Â ¿µ¿ªÀ» Àâ°í »ç´Â ±âÁ¸ °í¾çÀÌ¿¡°Õ ºÒû°´ÀÏ »ÓÀ̾ú°í, ±× °í¾çÀÌ ¶ÇÇÑ »ç¶÷°ú »ç´Â »î¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¿ÀÈ÷·Á °í¾çÀ̸¦ µÎ·Á¿öÇÏ°í »ç¶÷À» µû¶ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹°µµ ¹äµµ Á¦´ë·Î ¸ÔÁö ¸øÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ´Ù¸¥ °í¾çÀÌ¿¡°Ô ÂÑ°Ü ´Ù´Ï¸ç »óó¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.

±æ¿¡¼­ žÁö¸¸ »ç¶÷¿¡°Ô ±æµé¾ú°í ´Ù½Ã ±æ¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Áý°í¾çÀÌÀÎ ¾ÆÀ̵é. ±× ¾ÆÀ̰¡ ¹è¿î »ýÁ¸¹ýÀ̶õ »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ö±³ ºÎ¸®°í »ç¶÷À» ±â´Ù¸®´Â ¹æ¹ý»ÓÀ̾ú´Ù. ¸çÄ¥À» ÁöÄѺ¸´Ù °á±¹ ±¸Á¶ÇÑ ±× °í¾çÀÌ´Â ¹ö·ÁÁ³´ø »óó¸¦ ¾È°í ¹«¼­¿ü´ø ±æ¿¡¼­ÀÇ »ýȰ¿¡¼­ ±¸ÇØÁØ Á¸ÀçÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÀÇÁöÇÏ´Â °í¾çÀ̰¡ µÇ¾ú´Ù.

»ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎŹÇÏ°í ½Í´Ù. ½±°Ô ³ÉÁÝÇÏÁö ¸»¾Æ ´Þ¶ó°í. °¨±â¿¡ °É¸®°Å³ª ¾ÆÇ ¾ÆÀÌ´Â ¸öµµ ¾ó±¼µµ ¾û¸ÁÀÌ°í º¸±â ÈäÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ±×·± ¾ÆÀ̶ó¸é ³ÉÁÝÇϰڳİí. Á¤¸» ³ÉÁÝÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾î¹Ì¿¡°Ô ¹ö·ÁÁ³°Å³ª ¾ÆÇ ¾ÆÀ̸¦ ¡®±¸Á¶¡¯Çϰųª ±æ¿¡¼­ÀÇ °í´ÜÇÑ »îº¸´Ù ÈξÀ ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÇØ´Þ¶ó°í. ±×¸®°í Æò»ý ÇÔ²²ÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ½ÃÀÛÇÏÁö ¸»¶ó°í. °í¾çÀ̸¦ Ű¿ì±â À§Çؼ± Çʼö¿¡ °¡±î¿î Áß¼ºÈ­ ¼ö¼úÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¸ô¶ó ¹ßÁ¤ ³µ´Ù°í, ½Ã²ô·´´Ù°í ´Ù½Ã ¹ö¸± °Å¶ó¸é óÀ½ºÎÅÍ ¼Õ ³»¹ÐÁö ¸»¾Æ ´Þ¶ó°í.

¸¸¾à ³ÉÁÝÇß´Ù¸é »õ·Î¿î °¡Á·ÀÌ µÈ °í¾çÀ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ¸ç ´õ ³ªÀº µ¹º½À» À§ÇØ °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¢°í ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ¼Õ±æ·Î µ¹ºÁÁØ´Ù¸é ±× °í¾çÀÌ´Â ÁøÁ¤ÇÑ °¡Á·ÀÌ µÅ ´õ Å« ÇູÀ¸·Î º¸´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

°­¹ÎÇö µ¿¹°´ÙÅ¥¸àÅ͸® Á¦ÀÛÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  5. 5[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  6. 6¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  7. 7ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  8. 8±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  9. 9¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  10. 10Ư°Ë ¡®V, ÇØº´¼ö»ç´Ü ÇØÃ¼ Áö½Ã¡¯ ¸Þ¸ð ÀûÈù ¾÷¹«¼öø È®º¸
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  3. 3Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  4. 4íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  5. 5°¡´ö ÁֹΠ»ý°èÁö¿ø ±æ ¿­·È´Ù¡¦Æ¯º°¹ý °¡°á
  6. 6±¹Èû Á¦¸í À§±â Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°¹«¼Ò¼Ó Ã⸶µµ ºÒ»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÀá °ÇÁ¶, ÇÙ¿¬·á Àçó¸® ¹Ì±¹ ÁöÁö È®º¸" ÆÑÆ®½ÃÆ® Ÿ°á Á÷Á¢ ¹ßÇ¥(Á¾Èü)
  8. 8ºÎ»ê ãÀº Á¤Ã»·¡ "ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý Àü¹® ¼ö·Ï ³íÀÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÅë·É½Ç "ÇÙÀá '°ÇÁ¶´Â ´ëÇѹα¹¼­, 'Ú¸ °ÇÁ¶' °Å·Ð ¾È µÅ"(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÇÕÀÇ ¹ßÇ¥¡¦"Çѹ̵¿¸Í ¸£³×»ó½º ¹®¿­·Á"
  1. 1"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  5. 5±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  7. 7ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  8. 8ºÎ»ê 5´ë Áß 1´ë ¼öÀÔÂ÷¡¦Àü½ÃÀå ÀÕ´Ü ¿ÀÇÂ
  9. 9ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ 'æÄ 200¾ï ´Þ·¯' ¸í½Ã¡¦'½Ò¡¤¼è°í±â °³¹æ' ¹ÌÆ÷ÇÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»³â °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡À² 69% µ¿°á °ø½ÄÈ­
  1. 1[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  2. 2¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  3. 3±è°ÇÈñ ¼öÇàºñ¼­ ¡°¡®°ÇÈñ2¡¯ ¹øÈ£ ³»°¡ »ç¿ë¡¦ ÇѵΠ¹ø ºô·ÁÁࡱ
  4. 4¡°Çü·® ¹«°Ì´Ù¡± Å»´ö¼ö¿ë¼Ò À¯Æ©¹ö, 2½É ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ ´ë¹ý »ó°í
  5. 5Ư°Ë ¡®V, ÇØº´¼ö»ç´Ü ÇØÃ¼ Áö½Ã¡¯ ¸Þ¸ð ÀûÈù ¾÷¹«¼öø È®º¸
  6. 6³²¿í ¡°°ËÂû, °­³² ºôµù µî 500¾ï ´ë µ¿°áÀÚ»ê Ç®¾î´Þ¶ó¡±
  7. 7ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ÁÖ¸» ´ëü·Î ¸¼À½¡¦ °æ³² Àϱ³Â÷ Ä¿
  8. 8¡°¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷Àå µµ·Î ¾Æ³Ä¡± À½ÁÖ¿îÀü ¸éÇãÃë¼Ò ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
  9. 9[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  10. 10ù»ç¶û¿¡ Á¢±ÙÇØ 2¾ï µîÄ£ 30´ë Ñû
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ, ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è °­È­ èâ
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü-ìíº´¿ø ±³·ù¡¤Çù·Â èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
µÎºÎ¸¸Å­ ¾àÇÑ ½ÉÀå, ½Çó·³ °¡´Â Ç÷°ü¡¦¿À´Ãµµ ¾ÆÀÌÀÇ ±âÀû ¹Ù¶ó¸ç ¼ö¼úÇÕ´Ï´Ù
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÜ´¢¡¤¾ß°£´¢¡¦Àü¸³¼± ºñ´ëÇØÁ³´Ù´Â ¸öÀÇ ¡®°æ°íµî¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»