2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÎÁ¦´ë, °áÇÙÁ¤¹Ð¸ÂÃãÄ¡·á ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
-°³º° ȯÀÚ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ ¸ÂÃãÇü ¾à¹° ¿ä¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸³»¿ë °øÀ¯

   
ÀÎÁ¦´ëÇб³(ÃÑÀåÁ÷¹«´ëÇà ÃÖ¿ë¼±) °áÇÙ Á¤¹Ð¸ÂÃãÄ¡·á¿¬±¸¼¾ÅÍ(Center for Personalized Precision Medicine of Tuberculosis, cPMTb)°¡ ¡®Á¦1ȸ °áÇÙÁ¤¹Ð¸ÂÃãÄ¡·á ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯À» 29ÀÏ(¼ö) ºÎ»ê ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º È£ÅÚ Ä«ÇÁ¸®·ë¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.

¼¼°è 10´ë »ç¸Á ¿øÀÎ Áúº´Áß ÇϳªÀÎ °áÇÙÀº Àü ¼¼°è¿¡¼­ 1ºÐ´ç ¾à 3¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ Áúº´ÀÌ´Ù. OECD ±¹°¡ Áß Çѱ¹ÀÌ ¾ÐµµÀû 1À§ÀÇ °áÇÙ ±¹°¡¶ó´Â Çö½Ç¿¡ »çȸÀû °ü½ÉÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â °áÇÙÀº ¾Ï°ú ´Þ¸® Á¤¹ÐÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ °³¹ßÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÀÎÁ¦´ë °³±³ 40Áֳ⠱â³äÀ¸·Î ¿­¸° À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­´Â °³º° ȯÀÚ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ ¸ÂÃãÇü ¾à¹° ¿ä¹ý¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸³»¿ëÀ» °øÀ¯Çß´Ù.

À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â Ŭ¸®ÇÁÅæ º£¸® »ï¼¼ (Clifton Barry III, Ph.D.) ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø ±¹¸³ ¾Ë·¹¸£±â °¨¿°º´¿¬±¸¼Ò °áÇÙ ¿¬±¸ºÎ ºÎÀåÀÌ ¡®¼±ÅÃÀû ¾àÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¹ÚÅ׸®¾ÆÀÇ È¿¼Ò ºÐÇØ¿¬±¸¡¯¸¦ Ÿ¿Ï´Ù °õº¸ (Tawanda Gumbo) Baylor Scott & White Health »çÀÇ °¨¿°Áúȯ ¿¬±¸ ¹× ½ÇÇèÄ¡·á ¼¾ÅÍÀåÀÌ ¡®°áÇÙÀÇ °³Àκ° ¸ÂÃãÄ¡·á¸¦ À§ÇÑ ¸ðµ¨±â¹Ý Á¢±Ù ¿¬±¸¹ý¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¸®Ä« À²¸®È÷ (Rika Yuliwulandari) Àεµ³×½Ã¾Æ YARSI ´ëÇÐ Àǰú´ëÇÐ ÇÐÀåÀÌ ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ Ç×°áÇÙÁ¦ ¾à¹°¿¡ ´ëÇÑ ¾à¹°À¯Àüü ¿¬±¸µ¿Ç⡯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß°í ‡ý ŸÀÌ µ¢ Æã (Nguyen Thi Thu Phuong) º£Æ®³² ÇÏÀÌÆþ ÀǾà´ëÇб³ ºÎÇÐÀåÀÌ ¡®º£Æ®³² MDRȯÀÚ¿¡¼­ ºÎÀÛ¿ë °ü¸®¸¦ À§ÇÑ »ý¸®ÇÐÀû ±â¹Ý ¾à¹°¿ªÇÐ ¸ðµ¨¸µÀÇ Àû¿ë¿¬±¸¡¯¿¡ °üÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÎÁ¦´ë ½ÅÀç±¹ °áÇÙÁ¤¹Ð¸ÂÃãÄ¡·á ¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀº ¡°Ç×°áÇÙÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϰí Àִ ȯÀÚ °³ÀÎÀÇ À¯ÀüÀû Ư¼º, ¾à¹°»óÈ£ÀÛ¿ë, ÈÄõÀû ¿äÀο¡ ÀÇÇÑ ½ÅüÀû ȤÀº ÀÓ»óÀû Ư¼º µî °³º° ȯÀÚ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃß¾îÁø ÃÖÀûÀÇ ¸ÂÃãÇü ¾à¹°¿ä¹ý ±¸ÇöÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ±× ±â¼úÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ±¹Á¦ Çù·ÂÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡´Â ù ¹ß°ÉÀ½ÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÎÁ¦´ëÇб³ °áÇÙÁ¤¹Ð¸ÂÃãÄ¡·á ¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â 2018³â 6¿ùºÎÅÍ 7³â µ¿¾È °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü°ú ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ¹× ÀÎÁ¦´ë·ÎºÎÅÍ ´ëÀÀÁö¿ø µîÀ» Æ÷ÇÔ ¾à 140¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¿¬±¸ºñ·Î Çѱ¹Àº ¹°·Ð °áÇÙ °íÀ§Çè ±¹°¡ µî¿¡¼­ Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀÎ °³Àκ° ¸ÂÃã °áÇÙ ¾à¹°Ä¡·á ±â¼úÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.

µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2[¼Óº¸] ñé¿ÕÀÌ ¡°À̶õ ÀüÀï ÀϾ¼± ¾È µÉ ÀüÀ¡¦Áï°¢ ÈÞÀü Ã˱¸
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  4. 4'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  5. 5WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  6. 6¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  7. 7'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  9. 9¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  10. 10¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  1. 1¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  3. 3[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡ ¡°6¡¤3 Áö¼± ½Â¸®¿¡ ¸ðµç °Í¡±¡¦ëŰËÂû ¼ö»ç ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  5. 5³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  6. 6ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  7. 7¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  9. 9¿©¾ß '¿Õ»ç³²' 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÃàÇÏ¡¦ "âÀÛ »ýŰè Áö¿ø °­È­"
  10. 10Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü "±¹¹Î ±Í±¹¡¤ÇöÁö ¾ÈÀüü·ù ÃÑ·Â ´ëÀÀ"
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  2. 2'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  3. 3'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  4. 4Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  5. 5Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  8. 8ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  9. 9¿ø¾ÈÀ§¡¤ÇѼö¿ø "¿µ±¤ ÁöÁø, ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü¿¡ ÀÌ»ó ¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  3. 3¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  4. 4¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  5. 5¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  7. 7¿åÁöµµ¼­ °¹¹ÙÀ§ ³¬½ÃÇÏ´ø 50´ë ½ÇÁ¾, ÇØ°æ ¼ö»ö³ª¼­
  8. 8¹ö½º ÈÄ¹Ì »ìÇÇ´ø 30´ë ±â»ç, µÚ·Î ¹Ð¸° Â÷·®¿¡ ¼ûÁ®
  9. 9°æ³² 19°³ ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² 97.8%¡¦Áö³­ÇØ Ýï 2.3% »ó½Â
  10. 10µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø µ¿°è ¼­ºêÀÎÅÏ½Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
±æ°í ±íÀº ¼ÒÀå ¡®Áø´Ü »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦Ä¸½¶¡¤Ç³¼± ³»½Ã°æÀ¸·Î Ä¡·á ¡®»õ À塯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»