2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°Ç°­365] - ÀÔ ³¿»õ ÆúÆú, ¿øÀÎÀº Æíµµ°á¼® or Ãà³óÁõ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
{¸®Æ÷Æ®}

»ç¶÷°ü°è¿¡¼­ °¡Àå Âü±â Èûµç ³¿»õ´Â ¹»±î¿ä?

ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 65.5%°¡ ÀÔ ³¿»õ¶ó°í ´äÇߴµ¥¿ä.

½ÇÁ¦·Î ¼ºÀÎÀÇ 50%´Â ÀÔ ³¿»õ¸¦ °æÇèÇÑ´Ù°í ÇÏÁÒ.

==========

¾çÄ¡¸¦ ÇÏ°í ½ºÄÉÀϸµ±îÁö Çߴµ¥µµ ÀÔ ³¿»õ°¡ °è¼Ó ³µ´Ù´Â ȯÀÚÀÔ´Ï´Ù.

´ëÈ­¸¦ Çϰųª ÀÏ»ó»ýȰÀ» Çϴµ¥µµ ÁöÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä.

¿øÀÎÀº Æíµµ¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

===============


{¹Ú¼ö¿Ï(¹Ú°æ¿ø) /À̺ñÀÎÈİú Àü¹®ÀÇ »ï¼º¸ÞµðÀ̺ñÀÎÈİú ¿øÀå, °æÈñ´ë ÀÇ´ë, »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀüÀÓÀÇ}

{[ÀÔ ³¿»õ]´Â ÃæÄ¡¿Í Ãà³óÁõ, Æíµµ°á¼® µîÀÇ [´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎ]ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Æò¼Ò ½ÉÇÑ [ÀÔ ³¿»õ]¸¦ È£¼ÒÇϴ ȯÀںеéÀÇ °æ¿ì [Æíµµ°á¼®]°ú [Ãà³óÁõ]¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

Æíµµ°á¼®Àº [Æíµµ]°¡ [Å©°í] [Æíµµ¼±¿°]ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, [¸ñ] ¾ÈÀÇ [Æíµµ] Ç¥¸é¿¡ ÀÖ´Â [Æ´]¿¡
[À½½Ä¹°]°ú [ħ]ÀÌ [¹¶ÃÄ]¼­ ¿©±â¿¡ [¼¼±Õ]ÀÌ [Áõ½Ä]ÇØ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.}

===============

¸ñÀÌ ¾ÆÇÁ¸é¼­ ħÀ» »ïų ¶§ À̹°°¨ÀÌ »ý±â°í, ¶Ç ±Í°¡ ¾ÆÇ ´À³¦ÀÌ µé¸é Æíµµ°á¼®À» ÀǽÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼ÕÅéÀ̳ª ¸éºÀÀ¸·Î »©³»¸é ¼¼±Õ °¨¿°À̳ª »óó°¡ »ý±â´Âµ¥¿ä.

°á¼®Àº º´¿ø¿¡¼­ ÈíÀÔ±â·Î »©³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

=================

{Æò¼Ò [¾çÄ¡Áú]°ú [±¸°­Ã»°áÁ¦] °¡±Û µîÀ¸·Î [°ü¸®]¸¦ ÇØµµ [ÀÔ ³¿»õ]°¡ ½ÉÇϰųª [Æíµµ°á¼®]ÀÌ ÀÚÁÖ »ý±â°í,
[¸ñ À̹°°¨] µîÀ¸·Î °í»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â [¼ö¼ú]·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

[Æíµµ]ÀÇ Å©±â°¡ ¾ÆÁÖ [Å« °æ¿ì]¿¡´Â [Æíµµ¸¦ ¸ðµÎ ¶¼¾î³»´Â] Æíµµ ÀýÁ¦¼úÀ», ÆíµµÀÇ Å©±â°¡
[Áß°£] Á¤µµ·Î Å©Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â [°íÁ֯ď¦ ÀÌ¿ë]ÇÑ ÆíµµÀýÁ¦¼ú·Î °£´ÜÈ÷ Æíµµ°á¼®À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.}

=================

Ãà³óÁõ ¶§¹®¿¡ ÄÚ°¡ ¸·Çô ÀÔÀ¸·Î ¼ûÀ» ½¬¸é ÀÔ¾ÈÀÌ °ÇÁ¶ÇØÁö°í ħÀÌ Àß ºÐºñµÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÔ ³¿»õ°¡ ³ª±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.

´©·± Ä๰ ÀÚü¿¡¼­µµ ³¿»õ°¡ ³ª´Âµ¥¿ä.

==============

{¹Ú¼ö¿Ï(¹Ú°æ¿ø) /À̺ñÀÎÈİú Àü¹®ÀÇ »ï¼º¸ÞµðÀ̺ñÀÎÈİú ¿øÀå, °æÈñ´ë ÀÇ´ë, »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀüÀÓÀÇ}

{[Ãà³óÁõ]ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â [°í¾àÇÑ ³¿»õ]°¡ ³ª´Â [³ë¶õ Ä๰]ÀÌ [¸ñ µÚ·Î] ³Ñ¾î°¡´Â [Èĺñ·ç]
ÁõÈıºÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°í ÄÚ°¡ ¸·Çô¼­ [ÀÔÀ¸·Î ¼û]À» ½¬°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÔÀÌ ¸¶¸£¸é¼­ [¼¼±ÕÀÌ Áõ½Ä]µÅ ½ÉÇÑ ÀÔ ³¿»õ°¡
¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ãà³óÁõÀÇ Ä¡·á´Â [Ç×»ýÁ¦] µîÀÇ ¾à¹°Ä¡·á¿Í [»ý¸®½Ä¿°¼ö ¼¼Ã´]À» ½ÃÇàÇÒ ¼ö Àִµ¥¿ä.

²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

[Ãà³óÁõ ¼ö¼ú]Àº [³»½Ã°æ]À» ÅëÇØ¼­ [¿°Áõ]À» Á¦°ÅÇϰí [ºÐºñ¹°]ÀÇ ¹èÃâÀÌ Àß µÇµµ·Ï ±æÀ» ¿­¾îÁà
[ÄÚ]³ª [¾ó±¼] ºÎÀ§¿¡ [»óó ¾øÀÌ] ÁøÇàµË´Ï´Ù.}

=======================

°í¾àÇÑ ÀÔ ³¿»õ´Â ¿ì¸® ¸öÀÌ º¸³»´Â Áúº´ÀÇ ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ Æíµµ°á¼®Àº ºñ¿°°ú Ãà³óÁõÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Îµµ Àß »ý±ä´Ù°í Çϳ׿ä. °Ç°­ 365¿´½À´Ï´Ù.

¢º KNN¿¡¼­ º¸±â
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  4. 4³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  5. 5¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  6. 6°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  7. 7¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  8. 8KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  9. 9[¼Óº¸] 'Çѱ¹ÀÎ ±¸±Ý»çÅÂ' ÀǽÄÇß³ª¡¦ Æ®·³ÇÁ "¿Ü±¹ÅõÀÚ À§Ãà ¿øÄ¡¾Ê¾Æ"
  10. 10ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  1. 1°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  2. 2ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  3. 3ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¿ä±¸¿¡ ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨¡±
  5. 5½º½º·Î »ý ¸¶°¨ÇÑ °æÂû, ¿ÃÇØ¸¸ ¹ú½á 20¸í
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.3%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 36.4%
  7. 7¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ À§ÁÖÀÎ ±¹È¸ ÀÏÁ¤¡¦Ú¸ ÀÇȸó·³ °íÁ¤Çؾߡ±
  8. 8À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  9. 9ƯÀ§ 3°³ ¶ç¿ì´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡°Áö¿ª¿¡ Ȱ·Â ÁÙ ÇØ¹ý °í¹Î¡±
  10. 10´ëÅë·É½Ç ¡°±¹È¸´Â ¡®¼±Ã⠱Ƿ¡¯¡¦´ë¹ý¿øÀå »çÅð¿ä±¸ ³ª¿Â ÀÌÀ¯ µ¹¾Æº¸´Â µ¥ °ø°¨¡±
  1. 1¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  3. 3¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  4. 4¼¼°è ÃÖ°í ¼º´É ¡®K-AI¡¯ Âø¼ö¡¦Ú¸¾÷°è, Çѱ¹¹ýÀÎ ÀÕ´Ü ¼³¸³
  5. 5¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
  6. 6°÷°÷¼­ ¡®Á¶¼¼ ¹Ý¹ß¡¯¡¦¾ÏÃÊ ¸¸³­ ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È
  7. 722ÀϺÎÅÍ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ¡¦±¹¹Î 90%¿¡ 10¸¸¿ø¾¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¸À±Ã¶ "ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯Áö"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÚº»¹èºÐ¡¤À繫ºÎ´ã µî ±ÝÀ¶±Çµµ ºÎÁ¤Àû, ÁöºÐ ÀϺθŰ¢ÀÌ °ø°ø¼º ´ãº¸ ´ë¾ÈÀ¸·Î
  10. 101% Çѿ쿡 1¾ï´ë À§½ºÅ°±îÁö¡¦¹éÈ­Á¡ Ãß¼®¼±¹° ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æÀï
  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  4. 4¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  5. 5Ä¡¾ÈÁ¤°¨ ½ÂÁø 5¸í Áß ºÎ»êûÀå ºÎÀÓ Àü¸Á
  6. 6»çÁ÷¾ß±¸Àå Àü¹®°¡ 17¸í ÀÚ¹®´Ü Ãâ¹ü¡¦Àç°ÇÃà ¿Ï¼ºµµ ³ôÀδÙ
  7. 720³â ÁøÃ´ ¾ø´Â â¿ø ºñÀ½»êÅͳΡ¦¡°¹ÎÀÚ·Î ÃßÁøÀ»¡± ¡°±¹ºñ°¡ ´õ »¡¶ó¡±
  8. 8µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
  9. 9¡®ºÎ½Ç½Ã°ø¡¯ ½ÅÆòÀ帲üÀ°°ü, ¿¬³» º¸¼ö°ø»ç ÃßÁøÇÑ´Ù
  10. 10ºÎ»êÁø±¸ °³±Ýµ¿ »ó¼öµµ ´©¼ö¡¦ 1¸¸¿© ¼¼´ë ´Ü¼ö ¿¹»ó
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  2. 25¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  3. 3ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  5. 5À¯·´ÆÄ ȲÈñÂù 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ¹«»ê
  6. 6±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  7. 7¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  8. 8°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  9. 9±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  10. 10¸¶¿îµå Èçµé¸®´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ÀÌ´Þ ¡®ÆÀ ŸÀ² 1ÇҴ롯 Ãʺñ»ó
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºÎ¹Îº´¿ø±×·ì ÀÇ·áÁø ¿µÀÔ èâ
ÀÎâ¿ä¾çº´¿ø ¡®ÀÎÁõ ±â°ü¡¯ ¼±Á¤ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·Çô Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö¡¦¡°º°°Å ¾Æ´Ï¾ß¡± ¸¾¼Ó µÇ³ú¾î º¸¼¼¿ä
Æø¿° ¼Ó ÇÑ»óÂ÷¸²¡¦¹æ½ÉÇÏ´Ù ½ÄÁßµ¶
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»