2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µ»óÀ¸·Î º¸´Â 'Â÷·Ê»óÂ÷¸®±â'Ãß¼® Áö¹æ¾²´Â ¹ý'¡¦ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é Æ²¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
   
[»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º]
¡âÃß¼® »óÂ÷¸²
Á¦»ç À½½ÄÀ» Á¦¼ö(ð®âÍ)¶ó ºÎ¸£¸ç Á¦¼ö´Â Áö¹æ°ú °¡Á¤¿¡ µû¶ó °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. ´Ù¼ö°¡ Â÷¸®´Â Á¦»ç À½½ÄÀ» °¡Áö°í Á¦»ç»ó Â÷¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.

Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ÀÇÁöÇÒ ÀÚ¸®³ª Á×Àº »ç¶÷ÀÇ »çÁøÀ̳ª Áö¹æ(òµÛ´) µîÀ» ½ÅÀ§¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. Á¦¼ö¿¡´Â ½ÅÀ§ º°·Î ÁغñÇØ¾ßÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ°í, ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦»ç´Â Á¶»óÀ» ÇÑ ºÐ¸¸ ¸ð½Ç ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, µÎ ºÐ ÀÌ»óÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ð½Ã´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ »óÂ÷¸²¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¸é °³Àκ°·Î ÁغñÇØ¾ßÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½ÅÀ§ º°·Î ÁغñÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹ä, ±¹, ¼þ´¿ µîÀº ½ÅÀ§ ¼ö´ë·Î ÁغñÇÑ´Ù. ¸íÀý Â÷·Ê¿¡´Â ¶±±¹À̳ª ¼ÛÆíÀÌ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ¹äÀº ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ¹ä¶Ñ²±À» µ¤´Â´Ù. ±¹Àº ¼è°í±â ¹µ±¹À» ÈçÈ÷ ¾²°í µ¤°³¸¦ µ¤´Â´Ù. ¼þ´¿Àº ³Ã¼ö ȤÀº ´õ¿î ¹°¿¡ ¹ä¾ËÀ» Á¶±Ý Ǭ´Ù.

½ÅÀ§ ¼ö¿Í ¹«°üÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â ¼ú(Á¦ÁÖ), ½ÄÃÊ(ÃÊÁ¢), °£Àå(ûÀå), ¶±(Æí), Âî°³(ÅÁ), ºÎħ°³(Àü), ±¸ÀÌ(Àû), Æ÷(¾îÆ÷, À°Æ÷ µî), ½ÄÇý(Çý), ³ª¹°(¼÷ä), ±èÄ¡(ħä), °úÀÚ ¹× °úÀÏ(°ú½Ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù.



¡âÁö¹æ ¾²´Â ¹ý
Çö(úé)Àº Á¸°æÀÇ Àǹ̷ΠÁö¹æÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ·Î ºÙ´Âµ¥ ¾Æ·§»ç¶÷ÇÑÅ×´Â ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. °í(ÍÅ)´Â µ¹¾Æ°¡½Å ¾Æ¹öÁö, ºñ´Â µ¹¾Æ°¡½Å ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀǹÌÇϸç, ÇҾƹöÁö/ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ °æ¿ì Á¶°í/Á¶ºñ, ±× À§·Î ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ÁõÁ¶, °íÁ¶½ÄÀ¸·Î Īȣ°¡ ºÙ°Ô µÈ´Ù.

Çлý(ùÊßæ)Àº Ưº°ÇÑ °üÁ÷ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇϹǷΠ°üÁ÷¿¡ ÀÖ´ø °æ¿ì´Â °üÁ÷¸íÀ» ÀûÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Çлý ´ë½Å ó»ç(ô¥ÞÍ)¶ó°íµµ ¾²¸ç, 18¼¼ ¹Ì¸¸¿¡ Á×Àº ÀÚ´Â ¼öÀç(â³î¦)³ª ¼ö»ç(â³ÞÍ)¶ó°í ¾´´Ù. ºÎ±º(ݤÏÖ)Àº ÀÚ½ÅÀÇ À­»ç¶÷ÀÎ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÏ¸ç ¾Æ·§»ç¶÷ÇÑÅ×´Â Á÷Á¢ À̸§À» ¾´´Ù. ¿©¼º ÂÊÀº À¯ÀÎ(êèìÑ)ÀÌ¶ó ¾²°í º»°ü ¼º¾¾¸¦ ÀÌ¾î ¾²´Âµ¥ »ç½Ç À¯ÀÎ(êèìÑ)Àº Á¶¼±½ÃÀý ¿Ü¸íºÎÀÇ Á¾9ǰ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸íĪÀ̾úÁö¸¸ ±×³É º­½½¾ø´Â »ç¶÷µéµµ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î. °¡Àå º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¾²´Â ¡®ÇлýºÎ±º½ÅÀ§¡¯´Â ¿µÈ­ Á¦¸ñÀ¸·Îµµ ¾²ÀÎ Àûµµ Àִµ¥, º­½½ÇÏÁö ¸øÇÑ º¸ÅëÀÇ ³²¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

ÇлýÀ̳ª ºÎ±ºÀÌ °üÁ÷ ¾ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´ë»óÀ̶ó´Â °Í¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¸¸ÀÏ ´ë»óÀÌ »ç¹«°ü(5±Þ) ÀÌ»ó Á÷±ÞÀÇ °øÁ÷»ýȰÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¡®ÇлýºÎ±º½ÅÀ§¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ¡®(Á÷±Þ¸í) ºÎ±º½ÅÀ§¡¯¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. 5±Þ ÀÌ»óÀÇ °ø¹«¿øÀ̶ó¸é ¡®°ü(ί)¡¯(°ü·á)À̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â, Á¶¼±½Ã´ë·Î Ä¡¸é °ú°Å(´ë°ú) ±ÞÁ¦ ÀÌÈÄ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á÷±ÞÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÎ µí ÇÏ´Ù.

À̵¿À± ±âÀÚ dy1234@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  3. 3²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  4. 4ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  5. 5[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  6. 6ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 32µµ
  9. 9¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10À½ÁÖ¿îÀü Á¦ÁöÇÑ ¸ðÄ£ ½Å°í¿¡ °ÝºÐ¡¦°æÂû Èä±â Çù¹ÚÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  1. 1ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  2. 2¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  3. 36¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå 3¸í¡¤Áö¹æÀÇ¿ø 510¸í ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±
  4. 4¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  5. 5±¹Èû, ôì ºí·ë¹ö±× Ç×ÀÇ¿¡ "Àû¹ÝÇÏÀå½Ä Ã¥ÀÓ Àü°¡"
  6. 6¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  7. 7Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  8. 8¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  9. 9°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  10. 10µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  2. 2²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3[¼Óº¸] °í°³ ¼÷ÀÎ ÀÌÀç¿ë ¡°³»ºÎ¹®Á¦·Î ½É·Á ³¢ÃÄ Á˼ۡ¦¸ðµÎ Á¦ Å¿¡±
  4. 4HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  5. 51ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  6. 6ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  9. 9'8õÇÇ¡¯ Âï°í 6% ±Þ¶ôÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦ ¹ÝµµÃ¼ Á᫐ Â÷ÀͽÇÇö È®´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  3. 3ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 32µµ
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¦ÁöÇÑ ¸ðÄ£ ½Å°í¿¡ °ÝºÐ¡¦°æÂû Èä±â Çù¹ÚÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç´ëÈ­ Àç°³ÇÑ´Ù¡¦³ëÁ¶ ¡°ÀÌÀç¿ë »ç°ú È®ÀΡ±
  8. 8±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  9. 9±âÀ屺, 18ÀϺÎÅÍ °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 2Â÷ ½Åû ½ÃÀÛ¡¦1Àδç 15¸¸ ¿ø Áö±Þ
  10. 10[¼Óº¸]Ãʵ»ç 80% ÀÌ»ó "¸» ÇѸ¶µð À߸øÇß´Ù ¼Ò¼Û´çÇÒ±î °ÆÁ¤"
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  3. 3ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  6. 6Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  7. 7¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø Á¶¹®Çü ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷°­È­ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·È÷°í Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö, ¸í»óÄ¡·áÇϰí Ä«ÆäÀÎ ÁÙÀ̼¼¿ä
Åõ¸íÀåÄ¡·Î Ƽ ¾È³ª´Â Ä¡¾Æ±³Á¤¡¦Å»ºÎÂø °¡´ÉÇØ ¾Ã´Â Áñ°Å¿òµµ
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»