2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â] ½ÉÀ塤´ã ±â·Â º¸¿ÏÇØ °øÈ² Ä¡·á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-02 19:21:31
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°øÈ²¹ßÀÛÀº ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á×À» °Í °°Àº °øÆ÷¸¦ ´À³¢´Â ºÒ¾ÈÁõ»óÀ¸·Î, ±Ø½ÉÇÑ °øÆ÷¿Í ºÒ¾ÈÀÌ °©Àڱ⠹߻ýÇØ µÎ±Ù°Å¸², ¹ßÇÑ, È£Èí°ï¶õ µîÀÌ µ¿¹ÝµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °øÈ²¹ßÀÛÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é °øÈ²Àå¾Ö¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹ßÀÛÀº ´ë°³ ´ëÀΰü°è °¥µîÀ̳ª ÆÄ»ê, »çȸÀûÀÎ °¥µî µî ½ºÆ®·¹½º »óȲ¿¡¼­ °©ÀÛ½º·´°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °øÈ²Àå¾ÖÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ½Å°æÀü´Þ¹°Áú ½Ã½ºÅÛÀÇ Àå¾Ö³ª ³úÀÇ ÀÌ»ó µî »ý¹°ÇÐÀû ¿øÀΰú ¾î·ÈÀ» ¶§ÀÇ °æÇè ¹× ÀÎ°Ý¹ß´Þ µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù.

°øÈ²Àå¾Ö´Â °øÈ²¹ßÀÛ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ȯÀÚ¸¦ °íÅ뽺·´°Ô ÇÏÁö¸¸, ¿¹±â ºÒ¾È, Áï °øÈ²¹ßÀÛÀÌ ´Ù½Ã ÀϾ °Í¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ÆÁ¤ ¶§¹®¿¡ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ°í ȸÇÇÀû ȤÀº ÀÇÁ¸Àû ¼º°ÝÀ¸·Î º¯Çϱ⠽±´Ù. ¶ÇÇÑ °øÈ²Àå¾Ö¿¡´Â ±¤Àå °øÆ÷Áõ, Áï Å»ÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϰųª µµ¿òÀ» ûÇϱ⠾î·Á¿î Àå¼Ò, ȤÀº µ¿¹ÝÀÚ°¡ ¾ø´Â Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷ÁõÀÌ ½±°Ô µ¿¹ÝµÈ´Ù. ¿ì¿ïÁõ, ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ µîÀ» °Þ°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ ÈçÇÏ´Ù. °øÈ²Àå¾Ö´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¸¼ºÀûÀÎ °æ°ú¸¦ º¸À̸ç, ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç ¾î´À Á¤µµÀÇ Áõ»ó °æ°¨ ÀÌÈÄ¿¡µµ Àç¹ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù.

ÇÑÀÇÇп¡¼­´Â °øÈ²Àå¾Ö¸¦ °æ°è, Á¤ÃæÀ¸·Î º¸°í Ä¡·áÇÑ´Ù. °æ°è, Á¤ÃæÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ½É´ãÇã°Ì, Áï ½É°ú ´ãÀÌ Çã¾àÇØ Àß ³î¶ó°í µÎ·Á¿öÇϸç ÀÛÀº ºÒ¾È¿¡µµ Å©°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀΠó¹æÀ¸·Î´Â ¿Â´ãÅÁ°ú ±ÍºñÅÁ,°øÁø´ÜÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Â´ãÅÁÀº ±â°¡ ¿ïü(´ä´äÇÏ°Ô ¸·È÷°Å³ª °¡µæÂü)µÅ ´ã¿¬ÀÌ »ý°Ü ¹ã¿¡ ÀáÀ» Àß ¸øÀÚ°í ²ÞÀ» ¸¹ÀÌ ²Ù¸ç Àß ³î¶ó°í °¡½¿ÀÌ µÎ±Ù°Å¸®¸ç Ç×»ó ºÒ¾ÈÇÑ °ÍÀ» ½É, ´ãÀ» º¸ÇÏ¿© Ä¡·áÇϴ ó¹æÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °øÈ²Àå¾Ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ¸éÁõÀ̳ª ¿ì¿ïÁõ, ¹ü ºÒ¾ÈÀå¾Ö µî¿¡¼­ Ä¡·áÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ±ÍºñÅÁÀº »ý°¢ÀÌ ¸¹°Å³ª ½Å°æÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ½á¼­ »ý±â´Â Áõ»ó¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Ã³¹æµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÇâ°ú ³ì¿ë, ´ç±Í, »ê¼öÀ¯·Î ±¸¼ºµÈ °øÁø´ÜÀº ¼ö¸¦ ¿À¸£°Ô Çϰí È­¸¦ ³»¸®´Â ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÀÎü º»¿¬ÀÇ »ý¸®±â´ÉÀ» ȸº¹½ÃŰ´Â ó¹æÀ¸·Î ½ÉÀåÀÇ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÏ°í ½Å°æÀ» ¾ÈÁ¤ ½ÃÄÑÁÖ´Â ÀÛ¿ëÀÌ °­ÇÏ¿© °øÈ²Àå¾Ö Ä¡·á³ª ¿ì¿ïÁõ µî¿¡ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀÌ´Ù.

µÎ³ú ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÇ ºÐºñ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇôÁ® ÀÖ´Â ÇÑÀÇÇÐÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀΠħġ·á¸¦ º´ÇàÇϸé Ä¡·á È¿°ú¸¦ ´õ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °øÈ²Àå¾Ö´Â ±× ÀÚü·Îµµ ÈûµéÁö¸¸ ÇâÁ¤½Å¼º ¾à¹° Àå±âº¹¿ë ½Ã ºÎÀÛ¿ëµµ ¶Ñ·ÇÇϹǷΠÇѹæÄ¡·á´Â ȯÀÚ¿¡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¤µµÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  4. 4µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  5. 5¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  6. 6¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  7. 7¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  8. 8Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  9. 912ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  10. 10PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿¡ ÇѼº¼÷ Áö¸í
  9. 9[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  10. 10¿©¾ß, 'ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·' Áø»ó ±Ô¸í ¸ñ¼Ò¸®¡¦À嵿Çõ ¡°Àç¼±°Å¡± ÁÖÀå
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  3. 3¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  8. 8½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  1. 16¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  2. 2ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  4. 4¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  8. 8¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  9. 9À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 219¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  3. 3¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  4. 4Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê À£´Ï½º ÀÇ·á°ü±¤ ¾÷¹«Çù¾à èâ
ÁÁÀº¹®È­º´¿ø ¹®È­¼÷ º´¿øÀå, AAGL ½É»çÀ§¿ø 4³â¿¬¼Ó À§ÃË
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Áö¹®Ã³·³ ´Ù¸¥ ¹«¸­°üÀý¡¦¸Á°¡Áö¸é °³ÀÎ ¸ÂÃã Àΰø°üÀý ¼ö¼úÀ»
·Îº¿¼ö¼ú ´ëÁßÈ­ ½Ã´ë¡¦±×·¡µµ Ä¡·á ¼ºÆÐ °¡¸£´Â°Ç ÀÇ»ç ¼÷·Ãµµ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»