2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¿µ¾Æ È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º ÁÖÀÇ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-16 19:32:01
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù ¸î ³â °Ü¿ïöÀÌ¸é ½Å»ý¾ÆµéÀÌ È£Èí±â ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ Áý´Ü °¨¿°µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º(RSV)´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ´Ê°¡À»ºÎÅÍ °Ü¿ïö±îÁö À¯ÇàÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º Áß Çϳª´Ù. RSV´Â ÁÖ·Î 1¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿µ¾Æµé¿¡¼­ Æó·Å°ú ¸ð¼¼±â°üÁö¿°À» ÁÖ·Î ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀ¸·Î, ½ÉÇÑ ±âħ, ¹ß¿­ ¹× È£Èí °ï¶õ µîÀÇ Áõ»óÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¸ç, ¼û ½¯ ¶§ Ư¡ÀûÀ¸·Î ½Ù½Ù°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®°Å³ª ¼û½¬±â Èûµé¾î Àß ¸ø ¸Ô°í û»öÁõÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

¼ºÀÎÀÇ °æ¿ì °¨±â Á¤µµ·Î °æ¹ÌÇÑ Áõ»óÀ» º¸ÀÌÁö¸¸. ƯÈ÷, ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇÑ ½Å»ý¾Æ¿¡°Ô °¨¿°µÉ °æ¿ì Ä¡¸íÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ»êºÎ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Ç×ü°¡ °í³óµµ·Î ÀÖÀ¸¸é ¾î´À Á¤µµ ¿¹¹æ È¿°ú°¡ À־ Á¶»ê¾Æ ¿Ü¿¡´Â »ýÈÄ 4~6ÁÖ ³»¿¡´Â ½ÉÇÑ °¨¿°ÁõÀÌ ÈçÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯µµ °¨¿°Áõ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

RSV´Â °¨¿°µÈ »ç¶÷°úÀÇ Á¢ÃËÀ̳ª ±âħ, Àçä±â µîÀ¸·Î ½±°Ô °¨¿°ÀÌ µÈ´Ù. Àẹ±â°¡ 2~8ÀÏ Á¤µµ·Î ª°í, ÀüÆÄ·ÂÀÌ °­ÇØ ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇÑ ¿µÀ¯¾ÆÀÇ °æ¿ì Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. µû¶ó¼­ »êÈÄÁ¶¸®¿ø, ¿µÀ¯¾Æ º¸À°½Ã¼³ µî¿¡¼­´Â °¢º°È÷ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. RSV °¨¿°ÁõÀº Ưº°ÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í, ´ëÁõ¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ Å»¼ö°¡ µ¿¹ÝµÇ¾î ÀÖÀ½À¸·Î ÀûÀýÇÑ ¼ö¾× ¿ä¹ýÀ» ½ÃÇàÇϰí, ÇØ¿­Á¦ Åõ¾à µî º¸Á¸Àû Ä¡·á¸¦ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æó·ÅÀ̳ª ¸ð¼¼±â°üÁö¿° µîÀ¸·Î ¹ßÀüµÈ °æ¿ì¿¡´Â ÀÔ¿øÄ¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

RSV¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü¸¦ ü³»¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹é½ÅÀº ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ´ë½Å ÀÌ¹Ì ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ´ë·®À¸·Î ¸¸µé¾îÁø RSV¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü¸¦ ü³»¿¡ ÁÖÀÔ½ÃÄÑÁÖ´Â ¡®½Ã³ªÁö½º¡¯¶ó´Â Á¦Ç°ÀÌ À־ ¹Ì¼÷¾Æ·Î Æó³ª ½ÉÀå ÁúȯÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì µîÀÇ °íÀ§Ç豺¿¡¼­ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Åõ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁø Ç×ü´Â ü³»¿¡¼­ ¹Ý°¨±â°¡ ÇÑ ´Þ Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ Á¦Ç°Àº RSV À¯Çà½Ã±âÀÎ 10¿ùºÎÅÍ 3¿ù±îÁö ¸Å´Þ ÇÑ ¹ø¾¿ Åõ¿©ÇØ¾ß Çϰí, ±× ºñ¿ëÀÌ °í°¡¿©¼­ Ư¼öÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹¹æÀ» À§Çؼ­ 30ÃÊ ÀÌ»ó ¼Õ ¾Ä±â, ¿ÜÃ⠽à ¸¶½ºÅ© Âø¿ë, È£Èí±â Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷°úÀÇ Á¢ÃË ÇÇÇϱâ, ½Å»ý¾Æ ¹× ¿µÀ¯¾Æ¿Í Á¢ÃË Àü ÈÄ ¼Õ ¾Ä±â, Àå³­°¨, ½Ä±â, ¼ö°Ç µî ¹°Ç° °³º° »ç¿ë µî À§»ý°ü¸®°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù.

Á¤Á¾¿ø ¹Ì·¡¾î¸°À̺´¿ø ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  3. 3°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  4. 4³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  5. 5°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  7. 7±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  8. 8·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  9. 9°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  10. 10ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  5. 5±è°ÇÈñƯ°Ë, ±è±âÇö ÇÇÀÇÀÚ ¼Òȯ¡¦·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹° Ãß±Ã
  6. 6ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  7. 7ôì ¾ð·Ðºê¸®ÇÎ ½ÃÀÛ¡¦ì°, ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¿©¹Î°ü(ÇÙ½É Âü¸ð ¾÷¹«µ¿)¡¤º»°ü¼­ Áý¹«
  8. 8±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  9. 9¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  10. 10ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  4. 4³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  5. 5AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  6. 6ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  7. 7ºÎ»ê¼¶À¯ÆÐ¼Ç»ê¾÷¿¬ÇÕȸ, µðÁöÅÐ ÀüȯÀ¸·Î ÆÐ¼ÇÅ×Å© ¿ª·® °­È­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 22ÀÏ
  9. 9±ÝºØ¾î Áúº´ ¿¹¹æ¡¤Áø´ÜÇØ º¸¼¼¿ä
  10. 10ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 8¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  9. 9»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  10. 101³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ëµ¿º´¿ø °£È£¡¤°£º´ÅëÇÕ Sµî±Þ èâ
ºÀ»ýÈú¸µº´¿ø ÀçȰÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Àáµç ¹ã ¸ØÃß´Â ¼û, AI°¡ Àâ¾Æ³½´Ù¡¦Áý¿¡¼­µµ À§ÇèÁø´Ü °¡´ÉÇØÁ®
¿¬°ñ ¼Õ»ó ¹üÀ§ ÀÛ´Ù¸é °Ç°­ÇÑ ¿¬°ñ¼¼Æ÷ À̽ÄÀ¸·Î Á¶Á÷ Àç»ý
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»