2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¼öµÎ·Î ±Ü¾î »ý±ä ÇǺΰ¨¿°, ¾à¹°¡¤¸ñ¿å¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-30 19:33:51
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Ü¿ïö ¼öµÎ ȯÀÚ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¼öµÎ È®»ê ¹æÁö ¹× ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹× °³ÀÎÀ§»ý¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇϸç Àü¿°·ÂÀÌ °­ÇÑ ¸¸Å­ ÀǽÉÁõ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÇ·á±â°ü¿¡ ³»¿øÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

¼öµÎ-´ë»óÆ÷Áø¹ÙÀÌ·¯½º(Varicella-zoster virus)¿¡ ÀÇÇØ °¨¿°µÇ´Â ¼öµÎ´Â ¹Ì¿­·Î ½ÃÀÛÇØ ¹ßÁø¼º ¼öÆ÷¿Í °¡·Á¿òÁõÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. Æò±Õ 14¡­16ÀÏ Á¤µµÀÇ Àẹ±â ÈÄ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. Àü¿°¼º ÁúȯÀ¸·Î ¼öÆ÷°¡ ³ªÅ¸³ª±â 1, 2ÀÏÀüºÎÅÍ ¹ß»ý 5¡­6ÀÏ Á¤µµ Àü¿°±â°£À¸·Î º¸¸ç ȯÀÚÀÇ ¼öÆ÷¾× Á÷Á¢Á¢ÃË, È£Èí±â ºÐºñ¹°, °ø±âÀü¿°, ºñ¸» µî¿¡ ÀÇÇØ ÀüÆÄµÈ´Ù.

´ëºÎºÐ Áõ»óÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÁ® Ưº°ÇÑ Ä¡·á´Â ¾øÀ¸³ª ¹ßÁø ºÎÀ§ 2Â÷ ÇǺΰ¨¿°À̳ª Æó·Å, ±Þ¼º¼Ò³ú½ÇÁ¶Á¤, ³ú¿° µî ÇÕº´ÁõÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì°¡ °£È¤ ÀÖ´Ù. ¼öµÎ ¹ßÁøÀº ½ÉÇÑ °¡·Á¿òÁõÀ» µ¿¹ÝÇØ ÇǺθ¦ ±Ü´Â ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇǺΠ°¨¿° ¹× ÈäÅͰ¡ ÈçÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ´Ù. °¡·Á¿òÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϰųª ÇǺκ´¼Ò ¼¼±Õ°¨¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¸ñ¿å µî ´ëÁõ¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÑ´Ù.

¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÁÖ·Î 4¡­6¿ù, 11¿ù¡­1¿ù À¯ÇàÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌÁý, À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³ µî ´Üü»ýȰÀ» ÇÏ´Â 0¡­12¼¼°¡ Àüü ¿¬·ÉÀÇ 88.9%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. °­ÇÑ Àü¿°¼º ÁúȯÀÎ ¸¸Å­ ´Üü »ýȰÀ» ÇÏ´Â º¸À°½Ã¼³ ¹× Çб³ °ü°èÀÚµé°ú ÇØ´ç ¿¬·ÉÃþÀÇ °¡Á¤¿¡¼­´Â °Ü¿ïö ¼öµÎ À¯Çà ½Ã±â¿¡ ÁÖÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼öµÎ´Â °¡Á· ³» 2Â÷ ÀüÆÄÀ²ÀÌ ¾à 90%ÀÏ Á¤µµ·Î Àü¿°·ÂÀÌ °­ÇØ ¼öµÎ¸¦ ¾ÎÀº ÀûÀÌ ¾ø°Å³ª ¿¹¹æÁ¢Á¾¹Ì½Ç½ÃÀÚ¶ó¸é ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇØ ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. º¸Åë »ýÈÄ 12¡­15°³¿ù »çÀÌ ¼öµÎ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» 1ȸ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Á¢Á¾ ¿©ºÎ¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì ¿¹¹æÁ¢Á¾ µµ¿ì¹Ì »çÀÌÆ®(https://nip.cdc.go.kr) µîÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼öµÎ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ¹ÞÀº 70¡­90%ÀÇ »ç¶÷µéÀº ¼öµÎ¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç °¨¿°µÇ´õ¶óµµ Áõ»óÀÌ °¡º±°Å³ª ÇÕº´Áõ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã Á¢Á¾Çß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¼öµÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ¢¹±âħ¡¤Àçä±â ½Ã ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ê¼Ò¸Å µîÀ¸·Î ÀÔ¡¤ÄÚ °¡¸®±â ¢¹ºñ´©¸¦ »ç¿ëÇØ 30ÃÊ ÀÌ»ó ¼Õ ¾Ä±â ¢¹¿¹¹æÁ¢Á¾ Àû±â¿¡ Á¢Á¾Çϱ⠢¹Áõ»ó ¹ß»ý ½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Á¢ÃËÇÏÁö ¾Ê±â ¢¹Áõ»ó ¹ß»ý ½Ã Áï½Ã º´¿ø ³»¿ø ¢¹Àü¿° ±â°£ µî¿ø¡¤µî±³ÇÏÁö ¾Ê±â µî ¿¹¹æ ¼öÄ¢À» Áö۵µ·Ï ÇÑ´Ù.

À̱տ졤´ëµ¿º´¿ø ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø Áø·áºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  2. 2KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  4. 4·ÎÀܹ߷¹ÄáÄí¸£¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¹ß·¹¸®³ª ¿°´Ù¿¬ 2À§
  5. 5°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  6. 6Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  7. 7¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  8. 8¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  9. 9Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  10. 10û³â ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦¼­¿ï 100¸¸ À°¹Ú¡¤ºÎ»ê 22¸¸ ³Ñ¾î
  1. 1¡®³ëµ¿¡¯ À» ¡®±Ù·Î¡¯·Î º¯°æ Á¶·Ê °³Á¤¾È ¿ï»ê½ÃÀÇȸ »óÁ¤ º¸·ù
  2. 2ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  4. 4Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  6. 6¿©¾ß, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ´ëÇ¥ÆÀ ÀÀ¿ø
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû, »õ ´ç¸í 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ Àü¸Á
  9. 9ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  10. 10±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  1. 1KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3¼³ ¾ÕµÎ°í »ç°ú¡¤¹è °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ º¸À̳ª Çѿ졤µÅÁö°í±â´Â Àü³âº¸´Ù ¿Ã¶ó
  4. 4¼¼¼öÆãÅ© Åаí 4³â ¸¸¿¡ 'Ãʰú¼¼¼ö' °¡´É¼º¡¦'º¢²ÉÃß°æ' ¼Ö¼Ö
  5. 5û³â ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦¼­¿ï 100¸¸ À°¹Ú¡¤ºÎ»ê 22¸¸ ³Ñ¾î
  6. 6Áö³­ÇØ Àü±¹ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç 10³âÕÎ ÃÖ¼Ò¡¦Àü³â´ëºñ 24%¡é
  7. 7¡°ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ Àαâ ÁÁ³×¡±¡¦ Áö³­ÇØ ÆÇ¸Å·®, ÀüüÀÇ 30.4%¿¡ À̸£·¯
  8. 8Á¤ºÎ, ¡®Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ »ç°í¡¯ ¸·À» ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¼Óµµ ºÙ¿©
  9. 91210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  10. 10±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê ¿µÇÏ 8µµ, °æ³² ¿µÇÏ 12~¿µÇÏ 6µµ °­ÃßÀ§ ¸ÍÀ§
  2. 2°æºÏ °æÁÖ ¹®¹«´ë¿Õ¸é ¾ß»ê ÀÏ´ë »êºÒ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  3. 3Áö³­ÇØ ºÎ»ê ÃàÁ¦ Áß ÃÖ°í 'µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦ '°¨Ãµ¹®È­¸¶À» °ñ¸ñÃàÁ¦'
  4. 4Æø¼³ ´«ÆøÇ³ µî ±â»ó¾ÇÈ­·Î Ç×°ø±â ¿îÇ× ÀϽÃÁß´Ü Á¦ÁÖ°øÇ×
  5. 5[¼Óº¸] ¡®ëÅ´ëÅë·É½Ç PC ÃʱâÈ­¡¯ Á¤Áø¼®, °æÂû ÇÇÀÇÀÚ Ãâ¼®
  6. 6'ëÅ Àü ´ëÅë·É½Ç PC 1000¿©´ë ÃʱâÈ­ Áö½Ã ÀÇȤ' Á¤Áø¼® Àü ºñ¼­½ÇÀå ¼Òȯ
  7. 7'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  8. 87°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  9. 9ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  10. 10û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
¹æ»ç¼ºÀǾàǰ °øµ¿ °³¹ß Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
»îÀÇ ¡®³¡ÀÚ¶ô¡¯ ȯÀÚ¡¤º¸È£ÀÚ ´ú Èûµéµµ·Ï¡¦È£½ºÇǽº´Â ¡®ÇÔ²² ÀÖ´Â °Í¡¯
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»