2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ù½Ã °í°³ µå´Â °³ ½Ä¿ë ¹®Á¦¡¦°ü·Ã»ê¾÷ À§Ãà ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ

¹ý¿ø, °³ Àü±âµµ»ì Ñû À¯ÁË ÆÇ°á

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-02 19:08:24
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿¹°´Üü ¡°È¯¿µ¡± ¾÷°è ¡°À§±â°¨¡±
- »çÀ°¾÷ÀÚ´Â ÆÇ°á ºÒº¹ÇØ »ó°í

¹ý¿øÀÌ Àü±â°¡ È帣´Â ¼è²¿Ã¬À̸¦ ÀÔ¿¡ ´ë °¨Àü½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °³¸¦ Á×ÀÎ ³²¼º¿¡°Ô Áö³­´Þ 19ÀÏ ÆÄ±âȯ¼Û½É ÆÇ°áÀ» Çϸ鼭 ¡®°³ ½Ä¿ë¡¯ ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã À̽´È­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³²¼ºÀº ÆÄ±âȯ¼Û½Ç ÆÇ°á¿¡ ºÒº¹ÇØ »ó°íÇß´Ù.
   
ºÎ»êµ¿¹°ÇÐ´ë¹æÁö¿¬ÇÕ È¸¿øµéÀÌ ±¸Æ÷½ÃÀå ¾Õ¿¡¼­ °³°í±â ½Ä¿ë¹Ý´ë Áýȸ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
¹ý¿øÀº °³ µµÃà¾÷ÀÚµéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àü±âµµ»ìÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ °°Àº ¹æ¹ýÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù´Â ÇǰíÀÎ Ãø ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °³¸¦ Á×ÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ ¹ýÀÌ ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ À̹ø ÆÇ°áÀº °³ ½Ä¿ë »ê¾÷¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ°Ô µÆ´Ù.

¼­¿ï°í¹ý Çü»ç5ºÎ´Â Áö³­´Þ 19ÀÏ µ¿¹°º¸È£¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ °³ »çÀ°¾÷ÀÚ À̸ð(67) ¾¾ÀÇ ÆÄ±âȯ¼Û½É ¼±°í °øÆÇ¿¡¼­ ¿ø½ÉÀÎ ¹«Á˸¦ ÆÄ±âÇÏ°í ¹ú±Ý 100¸¸ ¿ø¿¡ ¼±°íÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇß´Ù.

ÀÌ ¾¾´Â 2011³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ °³ »çÀ°³óÀå µµÃà ½Ã¼³¿¡¼­ Àü±â°¡ È帣´Â ¼è²¿Ã¬À̸¦ °³ ÁÖµÕÀÌ¿¡ ´ë °¨Àü½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î µµ»ìÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¹ý¿ø¿¡¼­ ¡°µ¿¹°À» Áï½Ã ½Ç½Å ½ÃÄÑ °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ½èÀ¸¹Ç·Î µ¿¹°º¸È£¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

1¡¤2½ÉÀº ¡°(Àü±â µµ»ìÀÌ) ¸ñÀ» ¸Å´Þ¾Æ Á×ÀÏ ¶§ °Þ´Â Á¤µµÀÇ °íÅë¿¡ °¡±õ´Ù°í º¼ ¸¸ÇÑ Æ¯º°ÇÑ »çÁ¤ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¡®ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ý¡¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ÀÌ ¾¾ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¹ý¿øÀº 2½ÉÀÌ °³¿¡ ´ëÇÑ »çȸ Åë³ä»óÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù¸ç »ç°ÇÀ» ¼­¿ï°í¹ý¿¡ µ¹·Áº¸³Â´Ù.

ÆÄ±âȯ¼Û½É ÀçÆÇºÎ´Â À̳¯ ¡°ÇǰíÀÎÀÇ ÇàÀ§´Â µ¿¹°º¸È£¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ¡®ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ý¡¯¿¡ µû¶ó µ¿¹°À» Á×ÀÎ °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ ¾¾¿¡°Ô À¯Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù.

ÀçÆÇºÎ´Â ¡°µ¿¹°À» µµÃàÇÒ °æ¿ì µ¿¹°À» Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹«ÀÇ½Ä »óÅ¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â Á¶Ä¡, Áï °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰųª ±× °íÅëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÇǰíÀÎÀº ÀÌ °°Àº ÀεµÀû µµ»ì ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

µ¿¹° º¸È£¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦Çù¾àÀº µ¿¹°ÀÇ µµ»ì ¹æ¹ý Áß ¡®Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹«ÀǽĿ¡ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê´Â °¨Àü»ç¡¯¸¦ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»êµ¿¹°ÇÐ´ë¹æÁö¿¬ÇÕ, Ä«¶ó µî µ¿¹°±Ç´ÜüµéÀº À̹ø ÆÇ°áÀÌ °³ ½Ä¿ë »ê¾÷ÀÇ À§Ãà È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó¸ç ȯ¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é °³ ½Ä¿ë¾÷ÀÚµéÀº ÆÄ±âȯ¼Û½É ÆÇ°á¿¡ À§±â°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  2. 2ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  4. 4[µµÃ»µµ¼³] È£¸£¹«Áî Åç°ÔÀÌÆ®
  5. 5¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  6. 6ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  7. 7ºÎ»ê°øÀå ³¯°³´Ü ¸£³ë, ÇÏÀ̺긮µå¼­ Á¸Àç°¨
  8. 8°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áß¡¤¼­¡¤±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ±¸, ºÎ»ê¹ÎÁÖ °æ¼± µ¹ÀÔ
  10. 10±¹Èû Çö¿ª µî ´ÙÀÚ °æÀ¹ÎÁÖ Á¦À±°æ ´Ü¼ö°øÃµ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  2. 2¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  3. 3°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áß¡¤¼­¡¤±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ±¸, ºÎ»ê¹ÎÁÖ °æ¼± µ¹ÀÔ
  5. 5±¹Èû Çö¿ª µî ´ÙÀÚ °æÀ¹ÎÁÖ Á¦À±°æ ´Ü¼ö°øÃµ
  6. 6ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ÀüÅë ÅԹ硦ÃÖ±¸½Ä µî º¸¼öÀÎ»ç ¹ÎÁÖ ÀÔ´ç º¯¼ö
  8. 8¡°ÀÌÀç¸í ÁÖ¹ü µÇ´Â ÀÚ¹é ÀÖ¾î¾ß¡± æ¨, ½Ö¹æ¿ï»ç°Ç °Ë»ç À°¼º °ø°³
  9. 9¹Ú ½ÃÀ塤ÁÖ ÀÇ¿ø ¡®ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ¸ÍÆø¡¦ï£ ¡°ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì° "ÝÁ »ç°úÇÏ·£´Ù°í" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "±¼Á¾Àû ¾Èº¸°ü" ôì "³²ºÏ°ü°è ¾ÈŸ±î¿ò Ç¥Çö"
  1. 1ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  2. 2ºÎ»ê°øÀå ³¯°³´Ü ¸£³ë, ÇÏÀ̺긮µå¼­ Á¸Àç°¨
  3. 3¹«¼·°Ô Ä¡¼Ú´Â´Ù¡¦Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% µ¹ÆÄ
  4. 4ÀÛ³â ÇØÅ· 2383°Ç ¿ª´ë ÃÖ´Ù¡¦¡°±âº» º¸¾È ½ÇÆÐ°¡ ¹Ýº¹µÅ ¶Õ·È´Ù¡±
  5. 5±¸À±Ã¶ ¡°À¯°¡ 120~130´Þ·¯ ¶© ¹Î°£µµ ó³ 5ºÎÁ¦ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºóƼÁö ¹«µå ÀÇ·ù ¡®Å×ÄÏ¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÆË¾÷
  7. 7Çâ±â¸¦ ´õÇØ, ´õ ´ÞÄÞÇØÁø ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ º¢²É ½ÃÁð
  8. 8ùÛ¼ºÀå·ü ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü¡¦¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸Áµµ ¸·Èú¶ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ, ó³ 5ºÎÁ¦ ¿¬°è º¸Çè·á¡¤ÁÖÀ¯Ä«µå ÇÒÀÎ ÃßÁø
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿¬¸® 6800% 100¸¸¿ø ´ëÃ⡦û³â ³ë¸° ¡®À̽ÇÀ塯 ÁÖÀǺ¸
  1. 1¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  2. 2BTS 6¿ù ºÎ»ê°ø¿¬ ¹«´ë, ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3â¿ø ´ë³· ¾ÆÆÄÆ® »ó°¡¼­ Èä±â³­µ¿¡¦20´ë åü ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁöÀÎÀÌ Çö±ÝÈ­ ºÎŹÇÑ ºñÆ®ÄÚÀÎ 5¾ï ¿ø ½½Â½¡¦ºÎ»ê Á¶Æø ¡¿ª 8³âÇü
  5. 5ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø ´©ºô ÇØ»ç¹ý Àü¹®¹ý·ü°¡ Çѱ¹Çؾç´ë°¡ ¾ç¼º
  6. 6³í¼ú äÁ¡ AI µµÀÔ ³í¶õ¡¦¡°¸ð¹ü´ä¾È ´Þ´Þ ¿Ü¿ì°Ô ÇÒ ¼ÀÀΰ¡¡±
  7. 7¡®°í¹® ±â¼úÀÚ¡¯ À̱پÈ(25ÀÏ »ç¸Á) Æ÷»ó ¹ÚÅ»µÇ³ª
  8. 8º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
  9. 9ºÎ»ê±³ÅëÍë, Àü±¹ °ø±â¾÷ Áß Ã¹ ¿ø¡¤ÇÏû ±³¼·¡¦Àå°ü±îÁö ¿Ô´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 30ÀÏ
  1. 1ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  3. 3°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  4. 4·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  6. 6BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  7. 7°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  8. 8¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  9. 9¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  10. 10·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¿Ü±¹ÀΠȯÀÚÀ¯Ä¡ ¼±µµ±â°ü ¼±Á¤ èâ
°ÅÀκ´¿ø ¾ß±¸ ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
2030µµ ¾È½É ¸ø ÇÒ ÀڱñÙÁ¾¡¤¼±±ÙÁõ, ÷´Ü ÃÊÀ½ÆÄ·Î ºñ¼ö¼ú Ä¡·á
³ë¾È±³Á¤¡¤¶ó½Ä µÚ ³¸¼´Àº ³ú ±â´É ¶§¹®¡¦½Ã°£ Áö³ª¸é ÀûÀÀ
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»