2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê ¾ÏȯÀÚµé ¼­¿ï¾È°¡µµ µÇµµ·Ï Çϰڴ١±

±èµ¿Çå ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀå

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-02 19:27:34
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°Áö¿ª¹ÎÀÌ ÀÇ·áÁøÀ» ¹Ï°í ¾ðÁ¦µçÁö ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â º´¿øÀÌ µÆ´Ù´Â µ¥ ÀںνÉÀ» ´À³§´Ï´Ù. ½ÉÀå, ôÃß µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ȯÀÚµéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ°í, ÀÌÁ¦´Â ¾Ï¼ö¼úÀ» ÀßÇÏ´Â º´¿øÀ̶ó´Â ŸÀÌÆ²À» °¡Áö°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±

Áö³­ 1ÀÏ °³¿ø 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±èµ¿Çå ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿ø º´¿øÀåÀº º´¿øÀÇ »õ·Î¿î Æ÷ºÎ¸¦ ÀÌó·³ ¹àÇû´Ù. ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀº 2010³â 3¿ù 1ÀÏ ¼­¸é À¯ÀÏÀÇ ÃÖ÷´Ü Á¾ÇÕº´¿øÀ¸·Î ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Áö³­ 10³â°£ ºÎ»êÁø±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ ºÎ»êÀº ¹°·Ð ¿ï»ê¡¤°æ³² µî Àü±¹¿¡¼­ ȯÀÚµéÀÌ Ã£´Â ´ëÇк´¿ø±Þ Á¾ÇÕº´¿øÀ¸·Î ±Þ¼ºÀåÇß´Ù. ¡°¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀº º¸°Çº¹ÁöºÎ µî·Ï ±¹Á¦ ÀÇ·áºÀ»ç´Üü ±×¸°´ÚÅͽºÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÎ Á¤±Ù ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿ø±×·ì ¿øÀåÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »çȸºÀ»çȰµ¿À» Çϸ鼭 °Þ°Ô µÈ ÀÇ·áÀÎ ¼ö±ÞÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ºÀ»çȰµ¿¿¡ ±â¹ÝÇÑ º´¿øÀÎ ¸¸Å­ Áö¿ª¹Î¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±è º´¿øÀåÀº ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀÌ 2Â÷º´¿øÀ¸·Î´Â µå¹°°Ô ¾Ï Àü¹®º´¿øÀ¸·Î µµ¾àÇϰí ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾ÏÄ¡·á¸¦ À§ÇØ ¼­¿ï¿¡ °¡´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ¾Ï ȯÀÚ°¡ ¾øµµ·Ï Áö¿ª º´¿ø¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ÀÇ·áÁø°ú ÀÇ·áÀåºñ¸¦ °®Ãç ¾ÏÀ» ¿ÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷ÀÌ ±â´ë ¼ö¸í±îÁö »ýÁ¸ÇÒ °æ¿ì ¾Ï¿¡ °É¸± È®·üÀº 36.2%ÀÌ°í ³²ÀÚ´Â 5¸í Áß 2¸í, ¿©ÀÚ´Â 3¸í Áß 1¸í¿¡¼­ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¾Ï ȯÀÚÀÇ 1/3Àº ¿¹¹æÀÌ °¡´ÉÇϰí 1/3Àº Á¶±âÁø´Ü¸¸ ÇÏ¸é ¿ÏÄ¡°¡ °¡´ÉÇϰí 1/3Àº ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é »ý¸í ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÃßÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.

¡°¾ÏȯÀÚ°¡ ´Ã°í Àִµ¥µµ ¸¸Á·½º·¯¿î Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇØ ¹«Á¶°Ç ¼­¿ïÀ» ã´Â ȯÀÚµéÀÌ ¸¹Àºµ¥, Áö¿ª¹ÎµéÀÌ Áý ±Ùó¿¡¼­ ÆíÇÏ°Ô Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á ȯ°æÀ» °®Ãç¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀÌ ÀÌ·± ¾Ï º´¿øÀ¸·Î µµ¾àÇØ ¼öÁØ ³ôÀº Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °Ô ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÇ·á ºÀ»ç¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Áö¿ª¿¡¼­´Â ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀÌ ¾Ïº´¿øÀ» °³¿øÇÒ ´ç½Ã ¿ì·ÁÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÀÇ·áÁøÀ» ´ë°Å È®º¸Çϰí ÃÖ÷´Ü Àåºñ¸¦ °®Ãç ´ëÇк´¿ø±Þ ¾Ïº´¿øÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù°í Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç Áö¿ª¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¾Ï Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÇ·áÇÁ·Î±×·¥µµ °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡°¾Ï »ýÁ¸ÀÚ¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ï¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹Çϸé ȯÀÚ¸¦ µ¹ºÁ¾ß Çϴµ¥ Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¹æ»ç¼±Ä¡·á, Á¤½ÅÀûÀÎ µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¼­¿ïÀ» ¿À°¡¸é¼­ ÇÑ´Ù¸é Èûµé°ÚÁö¿ä. ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ÇÏ°í °è¼Ó °ü¸®¸¦ ÀßÇÑ´Ù¸é ¾Ï Ä¡·á´Â ¹°·Ð Àç¹ßµµ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±è º´¿øÀåÀº ¡°Áö¿ª ¾Ï ȯÀÚµéÀÌ ¼­¿ï¿¡ °¡Áö ¾Ê°íµµ ¿ÏÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿ÂÁ¾ÇÕº´¿øÀÌ ¿­¾î °¡°Ú´Ù¡±°í Àå´ãÇß´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  3. 3ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  4. 4¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  5. 5¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  6. 6°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  7. 7ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  8. 8¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  9. 9åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  10. 10ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  1. 1åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  2. 2ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  3. 3±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  4. 4¹ÎÁÖ, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀ塤»óÀÓÀ§¿øÀå Ã⸶ öȸ
  5. 5ôì ¡°AI¹ß »ý»êÇõ¸í¡±¡¦±¹Èû ¡°ÇãȲµÈ ºÒ²É³îÀÌ¡±
  6. 6¹ÎÁÖ ´ç±ÇÁÖÀÚ ÅÔ¹ç È£³²¼­ ÁÖ¸» ¹Î½É ±¸¾Ö
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] ¹ý»çÀ§¿øÀå ÀÚ¸®°¡ ¹¹±æ·¡ ±¹È¸ ÆÄÇà±îÁö
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöµµ 7ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî¡¦¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 40%
  9. 9[¹¹¶ó³ë]ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  10. 10°¨»ç¿ø, ºÎ»ê ¼±°üÀ§ µî ¿¹»ê°¨»ç Âø¼ö. 12°³ »çÇ× Á¡°Ë
  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  3. 3°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  4. 4¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  5. 5¿µ³² AI¡¤¹Ì·¡Â÷¡¤¿ìÁÖ»ê¾÷ °ÅÁ¡ À°¼º¡¦ºÎ»ê ÅõÀÚ 15Á¶ ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À¯ÇàÅÛ ¡®Á©¸®¹é¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  7. 7ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö, ÆÄ»ê ¼ö¼ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  9. 9»ï°èÅÁ°ª ¡®2¸¸ ¿ø ½Ã´ë¡¯¡¦5³â Àüº¸´Ù 29% »ó½Â
  10. 10ÁÖ¿ä °ü±¤Áö IoT¡¤¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±â¹Ý, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¡®¿À¹öÅõ¾î¸®Áò¡¯ ¸·´Â´Ù
  1. 1ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  2. 2ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  3. 3ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  4. 4¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿¹º¸
  5. 5ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, 6ÀÏ ±¤ÁÖÁ¦Àϰí ã¾Æ »ç°ú
  6. 6±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
  7. 7¡°°­º¯¿©°ú¼ö ÁöÁöºÎÁø¡¦Àΰø½ÀÁö¼­ ¹° °ø±Þ¹Þ´Â °Íµµ ÇØ¹ý¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 6ÀÏ
  9. 9½Ä¼ö ¾ÈÀü È®º¸ ´ë¾ÈÀº¡¦¨ç »ó·ù ¿ø¼ö Á÷Á¢ È®º¸ ¨è Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ¨é ÃÊ°íµµÁ¤¼ö󸮰øÁ¤
  10. 10[¹¹¶ó³ë]ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  1. 1¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  2. 2Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  3. 38°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
  4. 4'Ȧ¶õ ¸ÖƼ°ñ' ³ë¸£¿þÀÌ, ºê¶óÁú ²ª°í »ç»ó ù 8°­ ÁøÃâ
  5. 5¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  6. 6¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  7. 7ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  8. 8µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  9. 9¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  10. 10[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº»ï¼±º´¿ø ¡®·ÎŸÇÁ·Î ¿ì¼ö¡¯
ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø, ¾Ï Á¤¹Ð Ä¡·á¡¦°í¼º´É ¼±Çü°¡¼Ó±â µî µµÀÔ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¾Ï ȯÀÚµµ ¼ö¼ú¡¤Ç×¾Ï °¡´ÉÇÒ±î? Áß¿äÇÑ °Ç ¡®½Åü ³ªÀÌ¡¯
¹ß°ß Èûµç ÃéÀ塤´ãµµ¾Ï¡¦¡®³»½Ã°æ¡¯À¸·Î Á¶±â Áø´Ü¡¤Ä¡·á µ¿½Ã¿¡
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»