2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¡®Äڷγª ½ºÆ®·¹½º¡¯ 2ÁÖ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¸é ½É¸®»ó´ã ÇÊ¿ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-23 19:21:04
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 1¿ù 20ÀÏ ±¹³» ù È®Áø ȯÀÚ°¡ ¹ß»ý ÇÑ ÈÄ µÎ ´Þ °¡±îÀÌ À̾îÁö´Â Äڷγª19 À¯ÇàÀ¸·Î ºÒ¾È°ú °øÆ÷°¨À» ´À³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÚÃë»ý A ¾¾´Â ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È °°Àº ½Ã°£ ÃâÅð±ÙÇϸç Á÷Àå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£ ¿Ü¿¡´Â À̸¥¹Ù ¡®¹æÄÛ »ýȰ¡¯À» À̾°í ÀÖ¾î ÁÖº¯ÀΰúÀÇ °ü°è ¹× ¿©°¡ »ýȰ ´ÜÀý·Î °í¸³°¨, ¼Ò¿Ü°¨ µî ½É¸®Àû ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ´ä´äÇÑ ¸¶À½¿¡ Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª°Å³ª È¥ÀÚ¼­ ½Ã³»¿¡ ³ª°¡ ¾ÆÀ̼îÇÎÀÌ¶óµµ ÇÏ°í ½Í¾îµµ Ȥ½Ã³ª Äڷγª19¿¡ °¨¿°ÀÌ µÇ¾î º»ÀÎ °Ç°­À̳ª Á÷Àå¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÈú±î ºÁ ½±°Ô ¿ÜÃâÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ü´Ù.

Á÷ÀåÀÎ B ¾¾µµ ±âħÀ̳ª Àçä±â°¡ °©Àڱ⠳ª¿À¸é Ȥ½Ã³ª Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °Ô ¾Æ´ÑÁö ºÒ¾ÈÇØ ÀÎÅͳݿ¡ Äڷγª19 Áõ»óÀ» °Ë»öÀ» ÇÏ¸ç ¿òÁ÷ÀÏ ¶§¸¶´Ù ¼ÕÀ» ¾Ä°í ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ ±Ùó¿¡´Â °¡Áö ¾Ê´Â µî ÀǽÉÀÌ ¸¹¾ÆÁ® »ç¶÷µéÀ» °æ°èÇÏ¸ç ºÒ¾È°ú °øÆ÷°¨À¸·Î ÀÎÇØ ¹«±â·ÂÇØÁö°í ÀáÀ» ¼³Ä¡´Â ³¯ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¿ï°¨ ¹× °¨¿°º´¿¡ °É·ÈÀ»Áö ¸ð¸£´Â ºÒ¾È°¨ µîÀ» È£¼ÒÇÏ´Â ½É¸®»ó´ã ¹Î¿øÀÌ 1339Äݼ¾ÅÍ·Î ÇÏ·ç 10¿© °ÇÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ¾î Áúº´°ü¸®º»ºÎ Á߾ӹ濪´ëÃ¥º»ºÎ´Â Çѱ¹½É¸®ÇÐȸ Äڷγª19 Ưº°´ëÃ¥À§¿øÈ¸¿Í ÇÔ²² Äڷγª19 ½ºÆ®·¹½º ±Øº¹À» À§ÇÑ ½É¸®Àû ¹æ¿ª Â÷¿øÀÇ Àü¹® ½É¸® »ó´ãÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

Äڷγª19 À¯Çà ±â°£ÀÌ Àå±âÀüÀ¸·Î µ¹ÀÔÇϸ鼭 ºÒ¾È, ¿ì¿ï, °øÆ÷ µî Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ÁöÀåÀ» ¹Þ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÈ­ºÒ·®, µÎÅë, Çö±âÁõ, µÎ±Ù°Å¸² µî ½ÅüÀû Áõ»ó°ú ºÒ¾È°¨, ¿¹¹ÎÇÔ, ÀæÀº Â¥Áõ, È­³², ½±°Ô ³î¶ó´Â µî Á¤½ÅÀû Áõ»óÀÌ 2ÁÖ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¾î ÀÏ»ó»ýȰ À¯ÁöÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¸é Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ¿Í »ó´ãÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ´Ù.

¾ó¸¶ Àü ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â Äڷγª19 °¨¿°º´ÀÇ ¼¼°èÀû À¯ÇàÀ» ¶æÇÏ´Â ÆÒµ¥¹Í(pandemic)À» ¼±Æ÷Çß´Ù. ÆÒµ¥¹ÍÀº ÀÎÆ÷µ¥¹Í(infodemic)À» ÁÖ·Î µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ÀÎÆ÷µ¥¹ÍÀº Á¤º¸(information)¿Í ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, À߸øµÈ Á¤º¸°¡ À¯Çິ¸¸Å­À̳ª ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÆÛÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 14¼¼±â Èæ»çº´ÀÌ À¯·´¿¡¼­ À¯ÇàÇÒ ¶§ ¡®À̱³µµ°¡ Èæ»çº´ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù¡¯´Â ÀÎÆ÷µ¥¹ÍÀÌ ÆÛÁö¸ç ¸¶³à»ç³ÉÀ¸·Î À̾îÁö±âµµ Çß´Ù. ¼º³²½ÃÀÇ ¡®ÀºÇýÀÇ °­ ±³È¸¡¯ÀÇ °æ¿ìµµ ºÐ¹«±â¿¡ ¼Ò±Ý¹°À» ³Ö¾î ½Åµµµé ÀԾȰú ¼Õ µî¿¡ »Ñ·Á Áý´Ü°¨¿°ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼Ò±Ý¹°ÀÌ Äڷγª19¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¥ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ Á¢Çϰí ÀÌ·± ÇൿÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ Äڷγª19°¡ À¯ÇàÇϸ鼭 À߸øµÈ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª´Âµ¥ Áúº´°ü¸®º»ºÎ ¹ßÇ¥ µî ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Á¤º¸¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¶Ç ¿ì¿ï°¨ÀÌ µé¸é °¡Á·°ú Ä£±¸¿Í ¼ÒÅëÇϰí Áý¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãë¹Ì»ýȰÀ» ã°í ¸í»óÀ̳ª º¹½ÄÈ£ÈíÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ½Ä»ç ¹× ¼ö¸éÀ» ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ°í °¡º­¿î ½Ç³»¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ °Ç°­À» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±èÁøÇö¡¤´ëµ¿º´¿ø Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаúÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  3. 3º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  5. 5·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  8. 8¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  10. 10»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  4. 4±¹Èû ¡°ëÅ Á¤Ä¡Àû º¹±Í ¹Ý´ë¡±
  5. 5¡®ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý¡¯ 2³â ¸¸¿¡ ½É»ç ù¹ß¡¦11ÀÏ °øÃ»È¸
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚ¹ý ¿©¾ß ÇÕÀǷΠƯÀ§ Åë°ú 12ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦ÅõÀÚ°ø»ç ¼Óµµ
  7. 7FS¿¬½À ±âµ¿ÈÆ·Ã Àý¹Ý Ãà¼Ò
  8. 8ì°, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¡¤¼ÒºñÀÚ Áö¿ø °ËÅä Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ ÀÌÀ缺 ¡®ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð¡¯ ¼Ó °æ¼± ¼º»ç ¾È°£Èû
  10. 10úÞ±¸Ã»Àå »ç¹ý ¸®½ºÅ©¡¦ºÏ°© º¸±È ¿©ºÎ¿¡ Èĺ¸ ±¸µµ Ãâ··
  1. 1»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ ¹è·²´ç 80´Þ·¯ ´ë·Î º¹±Í
  3. 3À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¤È¯À² 1500¿ø Åιء¦¡®3ÍÔ¡¯ µ¤Ä£ Çѱ¹ °æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À¼Çºä ¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê¡¯ °øÁ¤°ü¸® °­È­¡¦¿¬³» °³Àå ¼Óµµ
  5. 5ºÎ»ê »ê´Ü Åë±Ù¹ö½º È®´ë¡¦16°÷ 22°³ ³ë¼± 57´ë ÅõÀÔ
  6. 6Áö¿ª °æÁ¦¡¤µµ½Ãºê·£µå Ȱ¼ºÈ­¡¦º¤½ºÄÚ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â´Ù
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ ±Þ¶ô ¶Ç ÀåÁß ¡®20ºÐ °Å·¡ÁßÁö¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8BPA, À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 439¾ï¡¦22³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵
  9. 9À¯°¡ ±Þµî¡æ°æ»óÈæÀÚ °¨¼Ò¡æ¿øÈ­ ¾à¼¼¡¦¡®S °øÆ÷¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿©°´¼± ÀÔÇ× µî ¿îÇ×Á¤º¸ Á¤È®ÇØÁø´Ù
  1. 1±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  2. 2º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  3. 3·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  5. 5¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  6. 6±èÇØ½ÃÀå ¹ÎÁÖ´ç ¿¹ºñÈĺ¸, °ø°³Åä·Ð µÎ°í ±â½Î¿ò
  7. 7º¸Çà·Î¡¤Ææ½º ¾ø´Â ½ºÄðÁ¸¿¡ ´ëÇüÂ÷ ½ß½ß
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
  9. 9¡°Åä¿ä µ¹º½ °ø¹é ¾øµµ·Ï¡± ºÎ»ê±³À°Ã» 10°÷ ÁöÁ¤
  10. 10¿äÆ® ¸ø ¿Å°Ü¼­¡¦¼ö¿µ¸¸°æ±âÀå Àç°³¹ß Ç¥·ù ¿ì·Á
  1. 1¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  3. 3¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  4. 4¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
  6. 6¡®±Ø°­¡¯ ¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ °á½Â ÁøÃâ
  7. 7ºû¹Ù·£ ±èµµ¿µ ¡®¿ø¸Ç¼î¡¯¡¦ùÛ, ´ë¸¸¿¡ ¿¬ÀåÇ÷Åõ ³¡ ¼®ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü±¹ ¼Ò³âüÀ°´ëȸ ÃâÀü ºÎ»ê ¾¾¸§¼±¼ö 14¸í ¼±¹ß
  9. 9¹Ð¶ó³ë ÆÐ·²¸²ÇÈ °³¸· ù³¯, Çѱ¹ ¾Æ½¬¿î ¡®µÎ ¹øÀÇ 4À§¡¯
  10. 10ÝÁ, Æò¾ç±¹Á¦¸¶¶óÅæ µ¹¿¬ Ãë¼Ò¡¦¿©Çà»ç ¡°Ãë¼Ò »çÀ¯ ¼³¸í ¾ø¾î¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø ÀÌ¿µÁø ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
´Ù¸® º×°Å³ª °Åǰ ¼Òº¯ Àִٸ顦Ç÷¾Ð °ü¸®ÇÏ°í ½Ì°Ì°Ô ¸Ô¾î¾ß
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»