2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â] ²ÙÁØÇÑ Ä§Ä¡·á, ¸ñ µð½ºÅ© Áõ»ó È£Àü¿¡ µµ¿ò

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-20 19:41:33
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ³ëÆ®ºÏ µî °³Àοë ÀüÀÚ±â±â¸¦ Àå½Ã°£ °í°³¸¦ ¼÷ÀΠä »ç¿ëÇÏ´Ù °æÃß Ãß°£ÆÇ¿¡ ¹«¸®¸¦ Áà ¸ñµð½ºÅ©¿¡ °É¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. °æÃß´Â ¸Ó¸®¸¦ ÁöÁöÇϰí ÁÖº¯ ±ÙÀ°°ú ÀδëÀÇ ºÎÂøÁ¡ ¿ªÇÒÀ» Çϸç ô¼ö¿Í ½Å°æ±Ù, Ç÷°üÀ» º¸È£ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. °æÃß´Â ÈäÃß³ª ¿äÃß¿¡ ºñÇØ °üÀý ¿îµ¿ ¹üÀ§°¡ Å« °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ¸ç ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î °üÀý ¾ÈÁ¤¼ºµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿Ü»óÀ̳ª º´Àû »óÅ·Πº¯È­°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

°æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀº °æÃß¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ºñ²¿´Â ½ºÆ®·¹½º, ³ôÀº Ãà·Â, ±×¸®°í ºñ´ëĪÀû ºÎÇϰ¡ ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëÈ­¿¡ ÀÇÇÑ Ãß°£ÆÇÀÇ Á¡ÁøÀûÀÎ Å»¼ö·Î ¾Ð·Â°ú ¿°Àü(²¿ÀÓ)À» °¨´çÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÇ°í, ±×¿¡ µû¶ó ¼öÇÙÀÌ ¼¶À¯·ûÀ» ¶Õ°í Å»ÃâÇØ ½Å°æÁ¶Á÷À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀÌ Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀÇ ¹ß»ý±âÀüÀÌ´Ù. °æÃßÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È­¿¡ ÀÇÇØ Ãß°£°øÀÌ Á¼¾ÆÁö¸é¼­ Ãß°£°øÀ» Åë°úÇÏ´Â ½Å°æ±ÙÀÌ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀÇ Áõ»óÀº °æºÎ ÅëÁõ, °ß°©°ñ ³»ÃøÀÇ Èä¹èºÎ ÅëÁõ ±×¸®°í »óÁö·Î »¸Ä¡´Â ¹æ»çÅëÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀº ħġ·á¿Í Ãß³ª Ä¡·á°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¸Á¸Àû Ä¡·á¹æ¹ýÀÌ´Ù. Ãß³ª´Â ÇÑÀǻ簡 ¼ÕÀ¸·Î ±ÙÀ°°ú »À¸¦ ±³Á¤ÇÏ´Â Ä¡·áÀÌ´Ù. Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõ ȯÀÚ´Â ´ë°³ °æÃß ÀÚüÀÇ ¾ÈÁ¤¼º ¹× °æÃßÀÇ Á¤·Ä»óÅÂ¿Í ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁø »óÅÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °æÃß ÁÖº¯¿¡ ²ÙÁØÇÑ Ä§ Ä¡·á·Î ôÃß ÁÖº¯ÀÇ Àδ볪 ±ÙÀ°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÚ±ØÇØ Ã´Ãß º»·¡ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŰ°í µ¿½Ã¿¡ Ãß³ª Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÏ¿© Ʋ¾îÁø °æÃ߸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ¸¸é Áõ»óÀÌ È£ÀüµÇ°Ô µÈ´Ù.

¿©±â¿¡ ¾àħÀ» º´ÇàÇϸé ôÃß ÁÖº¯ ÁöÁöÁ¶Á÷ÀÇ ±â´Éȸº¹ ¹× ¿°Áõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ¶ä Ä¡·á±îÁö ½ÃÇàÇϸé ÀÎüÀÇ Ç÷¾×¼øÈ¯À» Ȱ¼ºÈ­½ÃÄÑ º´º¯ºÎÀ§ Ç÷¾×°ø±ÞÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ȸº¹À» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ´ÙºóÄ¡ °¨¾ÐÄ¡·á±â(kinetrac DAVINCI)´Â ôÃß¿¡ ±¼°î¡¤½ÅÀü¡¤È¸Àü¡¤°ßÀηÂÀ» ÀûÀýÇÑ ºñÀ²·Î Àû¿ëÇϸ鼭 3Â÷¿øÀûÀÎ ±ÙÀ° ½ºÆ®·¹Äª°ú ±³Á¤À» ÅëÇØ ôÃßÀÇ ¹«°ÔÁ᫐ ±ÕÇüÁ¡À» ¹Ù·ÎÀâ´Â Ä¡·á±â±â·Î, °æÃß Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõÀÇ Áõ»óÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

¿©±â¿¡ ÇѾàó¹æÀ¸·Î ¾à¹°Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á ¸öÀÇ ±ÕÇüÀ» ȸº¹ÇÏ°í °è¼Ó ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ÀÎÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. µð½ºÅ©¿¡¼­´Â ¼öÇÙÀÌ ¿°ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ º×°í ÁÖº¯ ÀÎ´ë µî ÁöÁöÁ¶Á÷ÀÌ ¾àÇØÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿°Áõ ¹× º×±â¸¦ ¿ÏÈ­Çϸ鼭 »À¿Í ±ÙÀ°À» ưưÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾àÀ縦 ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÑ¾à º¹¿ëÀº ÀÎü º»¿¬ÀÇ ¸é¿ª·Â°ú ȸº¹·ÂÀ» Áõ°­ÇϹǷΠµð½ºÅ©·Î ÀÎÇÑ Áõ»óÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£À» ´ÜÃàÇϰí Áõ»ó ÀÚüÀÇ °­µµ¸¦ ³·Ãß´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

±¤µµÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  4. 4ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  8. 8±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  9. 9¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  10. 10¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  5. 5±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  6. 6æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ², 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø ³»¸° 52%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû26%
  8. 8´çºñ ¸ø³» Àü´ë Ã⸶ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ³í¶õ ¼Û¿µ±æ ±è¿ë ¡°ËþÀÌ »¯Àº ½Ã°£ °á°Ý»çÀ¯ ¾ÈµÅ¡±
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  3. 3±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  5. 5¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ °¨»çÆä½ºÆ¼¹ú ÆÇ¸Å±Ô¸ð 4Á¶ ÃßÁ¤¡¦¿Â´©¸® 8000¾ï Á¦°ø
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10Ç÷¿¬ ¾Æ´Ñ ÈĹ迡°Ô °æ¿µ ¡®¹ÙÅ롯¡¦»óÁö°ÇÃà ½Å·ÚÀÇ ½Â°è
  1. 1ºÎ»ê ½ÃÃÑ 1À§ ¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ¼º°ú±Þ °¥µî¡¦ÆÄ¾÷ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ¿À°í ¹«´þ´Ù¡¦°æ³² ³»·ú ½Ã°£´ç ÃÖ´ë 30§®
  4. 4Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  5. 5¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  6. 6¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  7. 7119 ½Å°í Á¢¼ö¿¡ AI Á¢¸ñ¡¦»çÅõ¸®µµ ¾Ë¾Æµè´Â´ÙÄ«ÀÌ
  8. 8Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºñ´¢ÀÇÇÐ Á¶Á¤ÁßÀç »ç·ÊÁý ¹ß°£ èâ
ÁÁÀºº´¿øµé ´ÙºóÄ¡SP º»°Ý°¡µ¿ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¿ÜÃâ ¶© ´«¹° ÁÙÁÙ¡¦³ªÀÌÅ¿ ¸»°í Á¼¾ÆÁö°í ¸·Èù ´«¹°±æ ³ÐÇô¾ß
½Ä»ç ±ÙÀ°µµ ´Ä´Â´Ù¡¦±¹ ¸Ô´Ù »ç·¹ ÀæÀ¸¸é ³ëÀμº »ïÅ´Àå¾Ö ÀǽÉÀ»
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»