2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â] ²ÙÁØÇÑ Ä§Ä¡·á, ¸ñ µð½ºÅ© Áõ»ó È£Àü¿¡ µµ¿ò

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-20 19:41:33
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ³ëÆ®ºÏ µî °³Àοë ÀüÀÚ±â±â¸¦ Àå½Ã°£ °í°³¸¦ ¼÷ÀΠä »ç¿ëÇÏ´Ù °æÃß Ãß°£ÆÇ¿¡ ¹«¸®¸¦ Áà ¸ñµð½ºÅ©¿¡ °É¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. °æÃß´Â ¸Ó¸®¸¦ ÁöÁöÇϰí ÁÖº¯ ±ÙÀ°°ú ÀδëÀÇ ºÎÂøÁ¡ ¿ªÇÒÀ» Çϸç ô¼ö¿Í ½Å°æ±Ù, Ç÷°üÀ» º¸È£ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. °æÃß´Â ÈäÃß³ª ¿äÃß¿¡ ºñÇØ °üÀý ¿îµ¿ ¹üÀ§°¡ Å« °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ¸ç ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î °üÀý ¾ÈÁ¤¼ºµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿Ü»óÀ̳ª º´Àû »óÅ·Πº¯È­°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

°æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀº °æÃß¿¡¼­ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ºñ²¿´Â ½ºÆ®·¹½º, ³ôÀº Ãà·Â, ±×¸®°í ºñ´ëĪÀû ºÎÇϰ¡ ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ëÈ­¿¡ ÀÇÇÑ Ãß°£ÆÇÀÇ Á¡ÁøÀûÀÎ Å»¼ö·Î ¾Ð·Â°ú ¿°Àü(²¿ÀÓ)À» °¨´çÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÇ°í, ±×¿¡ µû¶ó ¼öÇÙÀÌ ¼¶À¯·ûÀ» ¶Õ°í Å»ÃâÇØ ½Å°æÁ¶Á÷À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀÌ Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀÇ ¹ß»ý±âÀüÀÌ´Ù. °æÃßÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È­¿¡ ÀÇÇØ Ãß°£°øÀÌ Á¼¾ÆÁö¸é¼­ Ãß°£°øÀ» Åë°úÇÏ´Â ½Å°æ±ÙÀÌ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀÇ Áõ»óÀº °æºÎ ÅëÁõ, °ß°©°ñ ³»ÃøÀÇ Èä¹èºÎ ÅëÁõ ±×¸®°í »óÁö·Î »¸Ä¡´Â ¹æ»çÅëÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± °æÃß Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõÀº ħġ·á¿Í Ãß³ª Ä¡·á°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¸Á¸Àû Ä¡·á¹æ¹ýÀÌ´Ù. Ãß³ª´Â ÇÑÀǻ簡 ¼ÕÀ¸·Î ±ÙÀ°°ú »À¸¦ ±³Á¤ÇÏ´Â Ä¡·áÀÌ´Ù. Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõ ȯÀÚ´Â ´ë°³ °æÃß ÀÚüÀÇ ¾ÈÁ¤¼º ¹× °æÃßÀÇ Á¤·Ä»óÅÂ¿Í ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁø »óÅÂÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °æÃß ÁÖº¯¿¡ ²ÙÁØÇÑ Ä§ Ä¡·á·Î ôÃß ÁÖº¯ÀÇ Àδ볪 ±ÙÀ°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÚ±ØÇØ Ã´Ãß º»·¡ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŰ°í µ¿½Ã¿¡ Ãß³ª Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÏ¿© Ʋ¾îÁø °æÃ߸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ¸¸é Áõ»óÀÌ È£ÀüµÇ°Ô µÈ´Ù.

¿©±â¿¡ ¾àħÀ» º´ÇàÇϸé ôÃß ÁÖº¯ ÁöÁöÁ¶Á÷ÀÇ ±â´Éȸº¹ ¹× ¿°Áõ ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ¶ä Ä¡·á±îÁö ½ÃÇàÇϸé ÀÎüÀÇ Ç÷¾×¼øÈ¯À» Ȱ¼ºÈ­½ÃÄÑ º´º¯ºÎÀ§ Ç÷¾×°ø±ÞÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ȸº¹À» ÃËÁø½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ´ÙºóÄ¡ °¨¾ÐÄ¡·á±â(kinetrac DAVINCI)´Â ôÃß¿¡ ±¼°î¡¤½ÅÀü¡¤È¸Àü¡¤°ßÀηÂÀ» ÀûÀýÇÑ ºñÀ²·Î Àû¿ëÇϸ鼭 3Â÷¿øÀûÀÎ ±ÙÀ° ½ºÆ®·¹Äª°ú ±³Á¤À» ÅëÇØ ôÃßÀÇ ¹«°ÔÁ᫐ ±ÕÇüÁ¡À» ¹Ù·ÎÀâ´Â Ä¡·á±â±â·Î, °æÃß Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõÀÇ Áõ»óÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

¿©±â¿¡ ÇѾàó¹æÀ¸·Î ¾à¹°Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÔÀ¸·Î½á ¸öÀÇ ±ÕÇüÀ» ȸº¹ÇÏ°í °è¼Ó ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ÀÎÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. µð½ºÅ©¿¡¼­´Â ¼öÇÙÀÌ ¿°ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ º×°í ÁÖº¯ ÀÎ´ë µî ÁöÁöÁ¶Á÷ÀÌ ¾àÇØÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿°Áõ ¹× º×±â¸¦ ¿ÏÈ­Çϸ鼭 »À¿Í ±ÙÀ°À» ưưÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾àÀ縦 ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÑ¾à º¹¿ëÀº ÀÎü º»¿¬ÀÇ ¸é¿ª·Â°ú ȸº¹·ÂÀ» Áõ°­ÇϹǷΠµð½ºÅ©·Î ÀÎÇÑ Áõ»óÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£À» ´ÜÃàÇϰí Áõ»ó ÀÚüÀÇ °­µµ¸¦ ³·Ãß´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

±¤µµÇÑÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â³ç Çϴÿ¡ ÇÞ¹«¸®
  2. 2ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  3. 3¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  4. 4¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  5. 5ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  6. 6¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  7. 7±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  10. 10¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  1. 1Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  2. 2¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ, ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç °ø½ÄÇà»ç ù Âü¼®
  3. 3ã¼ "ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬ ¼÷ÀÇ °úÁ¤ °ÅÄ£ µÚ 10¿ù ÃÊ °á·Ð"
  4. 4¼±°üÀ§, ºÎ»ê½ÃÀ塤ºÎ»ê±³À°°¨ µî ¼±°Å¼Òû °¢ÇÏ¡¦¼­¿ï½ÃÀåÀº ¼Òû ±â°¢
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿¡ "¹üÁË ÇÇÇØ ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ´ëÃ¥ º¸°íÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Àӱ⠳» ¼¼Á¾ Áý¹«½Ç ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡¦¸¶Áö¸· ±¹¹«È¸Àǵµ ¼¼Á¾¿¡¼­¡±
  7. 7¹Ú¼ö¿µ "È¥Àμ¼¾×°øÁ¦ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀüȯÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó"
  8. 8æ¨ ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡ ¹Úºù ½ÂºÎ È£³²¼­ °áÆÇ
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°ÇÕÀÇÇÑ 18ÀÏ¿¡ Àç°ËÇ¥¡± ±¹Èû ¡°Æ¯°Ë ¿¬°èÇØ °ø°³°ËÁõ¡±
  10. 10±¹Èû, Á¶°­Æ¯À§ ±¸¼ºÀ¸·Î À嵿Çõ Áö¹è·Â ±»È÷±â
  1. 1±ôºý ÀØÀº ·Î¶Ç ´ç÷±Ý, ³»ÁÖºÎÅÍ '¾×¼ö ¹«°ü ÀÚµ¿Áö±ÞÁ¦' ½ÃÇà
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ 4600¾ï(4¿ù ±âÁØ) Áõ¾× Çʿ䡱 ÇØ¹ý ¸ð»ö
  3. 3ÇÉÅ×Å©, ºÎ»ê ºÎ°¡°¡Ä¡ 2À§¡¦ÈĹæ»ê¾÷µµ Ű¿ö¶ó
  4. 4¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÃã¿¡¡¦¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ÄÚ½º´Ú ´Ù½Ã ºÒ±âµÕ
  5. 590¾ï ºÎ½Ç ´ëÃâ »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀ塤ÀÓ¿ø ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6»óÀåÆóÁö ±âÁØ °­È­ ÇÑ´Þ¡¦»óÀå»ç 7.8% ¡®µ¿ÀüÁÖ¡¯
  7. 71Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå û³â °¡ÀÔ 13% ºÒ°ú
  8. 8Çѱ¹°Å·¡¼Ò, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ÄÁ¼³ÆÃ È®´ë
  9. 9¸Ó¸® ¸Â´í ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ©-½ÃÀÇȸ ¡°¿Ü±¹Àΰü±¤ 1000¸¸ ½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  10. 10±â¾÷ 80% ÇϹݱâ ä¿ë¡¦¼Ò±Ô¸ð¡¤»ó½Ã ¡®·ÕÅ×ÀÏ¡¯ ¹æ½Ä È®»ê
  1. 1ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  2. 2¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  3. 3¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  4. 4ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  5. 5±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  7. 7¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  8. 8ºÎ»ê ¿­´ë¾ß 23ÀÏ ¸¸¿¡ ³¡¡¦Æø¿°ÁÖÀǺ¸¡¤¿­´ë¾ßÁÖÀǺ¸µµ ÇØÁ¦
  9. 9¶Ç ±î¸¶±Í°¡¡¦ÀÕµû¸£´Â Á¤Àü, ºÎ»êºÏ±¸ »çÈê ¿¬¼Ó ÇÇÇØÀÔ¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»ê Àç°ËÅä ¡®¿ÜºÎ Á¡°Ë´Ü¡¯ °¡µ¿
  1. 1¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  2. 25¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  3. 3¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  4. 42026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  5. 5¹ÚÁö¼º "2¸¸¸í ¼±°ÅÀ뫆 Âü¿© Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å, ¿ÃÇØ Áß ½Ç½Ã"
  6. 62À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  7. 7ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  8. 8Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  9. 9ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  10. 10ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¸¸¼ºÆó»öº´º¯ ÇÑÀÏ ÇÕµ¿ ½Ã¼ú èâ
ȯÀÚ°æÇèÆò°¡ Áö¿ª 1À§¡¤Àü±¹ 2À§ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
´õÀ§¿£ ½ÉÀåµµ Èûµé´Ù¡¦Ã¼¿Â ³·Ãß·Á ´õ ºü¸£°í °­ÇÏ°Ô ¶Ù¸ç °ú·Î
û¼Ò ¾È ÇÑ ¿¡¾îÄÁ ¡®·¹Áö¿À³Ú¶ó±Õ¡¯ µæ½Ç¡¦¿©¸§Ã¶ Æó·Å ºÎ¸¥´Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»