2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À帶ö°¨ÀüÁ¶½É È­»ó¹ß»ý½Ã ºÎÁ¤¸Æ¹ß»ý°¡´É¼º Ä¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À帶ö °¨Àü Á¶½É¡¦È­»ó ¹ß»ý½Ã ºÎÁ¤¸Æ ¹ß»ý °¡´É¼º Ä¿

´ëµ¿º´¿ø, Àü¿ø Â÷´Ü ÈÄ È¯ÀÚ ¸ö¿¡¼­ Àü·ù¿ø Á¦°ÅÇØ¾ß

¿©¸§Ã¶ À帶 ±â°£¿¡´Â ¹°±â·Î ÀÎÇÑ °¨Àü»ç°í ¹ß»ý·üÀÌ ³ô´Ù. Àü±âÀçÇØÅë°èºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é 2016³â¡­2018³â 3³â µ¿¾È Àü±â °¨Àü»ç°í »ç»óÀÚ´Â ÃÑ 1,593¸íÀ̸ç ÀÌ Áß 54¸íÀÌ »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç ºñ°¡ ÀÚÁÖ ³»¸®´Â ½ÀÇÑ À帶öÀÎ 7¿ùÀÌ 14%·Î ¿¬Áß °¡Àå ¸¹Àº »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

¡¡Àü±â¿¡ °¨ÀüµÇ¸é Àü±â·Î ÀÎÇÑ Á¶Á÷ ¼Õ»ó°ú ¿­·Î ÀÎÇÑ È­»óÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ Àü·ù Á¾·ù, ¾ç, Á¢Ã˽ð£, Åë°ú °æ·Î, ½Åü ÀúÇ×µµ¿¡ µû¶ó ¼Õ»ó Á¤µµ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. °¨ÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ È­»óÀÇ °æ¿ì »óÅ¿¡ µû¶ó ÇǺÎÀ̽ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Àü±âÀÇ ½Åü Åë°ú °æ·Î°¡ ¸Ó¸®³¡¿¡¼­ ¹ß³¡À¸·Î ¼öÁ÷À¸·Î È帣°Å³ª ÇÑ ¼Õ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î °¡½¿À» Åë°úÇØ ¼öÆòÀ¸·Î À¸¸£´Â °æ¿ì ½ÉÀå ºÎÁ¤¸Æ ¹× È£ÈíÁ¤Áö °¡´É¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù. È­»ó ¹ß»ý ½Ã °¡Àå ÈçÇÑ ÇÕº´Áõ Áß Çϳª°¡ ºÎÁ¤¸ÆÀÌ´Ù. À̸¦ È®ÀÎÇϱâ À§Çؼ­´Â ½ÉÀüµµ °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ¸ç °¨Àü»ç°í Á÷ÈÄ °Ë»ç»ó ºÎÁ¤¸ÆÀÌ ¾ø´Ù¸é ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ È®·üÀº Å©Áö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ Àü·ù¿ø¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇØ ¼Õ»óÀÌ ½ÉÇØÁö°Å³ª Àü·ù¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ¨°Ü ³ª°¡ ¿Ü»óÀ» ÀÔ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. °¨Àü»ç°í·Î ¹ß»ýÇÑ ±ÙÀ°ÆÄ¿­À̳ª °ñÀý µîÀº °¡º­¿î °æ¿ì °íÁ¤¼úÀ» ½ÃÇàÇϰųª ½ÉÇÑ °æ¿ì ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µå¹°Áö¸¸ °¨Àü»ç°í·Î ÀÎÇØ ±ÙÀ°±«»ç, °ñ¼ö¿°, ½Å°æ¸¶ºñ µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¡¡´ëµ¿º´¿ø Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ ÁÖ¿ë¹Î °úÀå(ÀÀ±ÞÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ)Àº ¡°°¨Àü»ç°í°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§´Â ÇöÀåÀÌ ¾ÈÀüÇÑÁö È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ Áï½Ã Àü¿øÀ» Â÷´ÜÇϰí 119¿¡ ½Å°íÇØ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, ¡°¸¸¾à Àü¿ø Â÷´ÜÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é °í¹«Àå°©À» ³¢°Å³ª °ÇÁ¶ÇÑ ¸·´ë±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ȯÀÚÀÇ ¸ö¿¡¼­ Àü·ù¿øÀ» Á¦°ÅÇØ¾ß Çϸç Àü·ù¿øÀÌ Á¦°ÅµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ȯÀÚ¿Í Á¢ÃËÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°°æÃß ¹× ôÃß ¼Õ»ó ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ °íÁ¤ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ȯÀÚ¸¦ ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò·Î À̵¿½ÃÄÑ¾ß Çϸç È£Èí, ¿òÁ÷ÀÓ µîÀ» °üÂûÇÏ°í ½ÉÁ¤Áö »óÅÂÀÎ °æ¿ì Áï½Ã ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀ» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¡¡À帶ö °¨Àü»ç°í ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â ´©ÀüÂ÷´Ü±â ÀÛµ¿ ¿©ºÎ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ¸ç ³ëÈÄÇϰųª ¼Õ»óµÈ Àü¼±Àº ¹Ýµå½Ã ±³Ã¼Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °­Ç³À» ´ëºñÇØ Àü±â¼³ºñ¿Í ´êÀ» ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ÀÔ°£ÆÇ, Çö¼ö¸·, ¾î´× µîÀº ¹Ì¸® Á¦°ÅÇϰųª ´Ü´ÜÈ÷ °íÁ¤Çϵµ·Ï Çϸç Àü±âÁ¦Ç°À» ½À±â³ª ¹°±â°¡ ¸¹Àº °÷¿¡ µÎ°Å³ª ¹°±â°¡ ÀÖ´Â ¼ÕÀ¸·Î ¸¸ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  4. 4µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  5. 5ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  6. 6¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  7. 7µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  1. 1¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  2. 2ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  3. 3¼±°ÅÆÇ¿¡ ÀçµîÀåÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸¡¤ÃæÃ»±Ç ÀÌ¾î ºÎ»ê Áö¿ø À¯¼¼
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã û³â ±¤°í, ¼­¿ï ÚÓ ¸ð±³ ÁýÁß¡±vs¡°ï£, °ú°Å ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ¡±
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
  6. 6æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  7. 7±è°æ¼ö ¡°ì° ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ ºÙµé °Í¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±ÕÇü ÁöÄÑ´Þ¶ó¡±
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ µµÀÔ ¼Óµµ ³»¾ß"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "µ¿³²±Ç, ÇØ¾ç °­±¹ °³Ã´ÀÇ ¼âºù¼± µÇµµ·Ï ÃÖ¼±" (Á¾ÇÕ)
  10. 10½º¹÷ ¶§¸®´Â ¹ÎÁÖ, ¸·´Â ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¡®º¸Çõ ´ë°á¡¯·Î È®»ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  2. 2ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  3. 3ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  4. 4½Å¼¼°è±×·ì ¡°½ºÅ¸¹÷½º ÅÊÅ©µ¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀÌ»ç±îÁö º¸°í °ÅÃÄ È®Á¤¡±
  5. 5½º¹÷ »çÅ¿¡ ¼¼ ¹ø ¸Ó¸® ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸í ¾Ê°Ú´Ù¡¦Á¦ À߸ø¡±
  6. 6Áß±¹ÀÎÀÌ ¸ô·¡ µé¿©¿À´ø ¼ø´ë¿¡¼­ ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º ³ª¿Í
  7. 7¡®½º¹÷ ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½Å¼¼°è »ç¸éÃʰ¡¡¦Á¤¿ëÁø ÀÔ¿¡ ½ò¸° ´«
  8. 8»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÀ±´ö Àå°ü, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×, ¼³°èºÎÅÍ ½Ã°ø±îÁö ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ ÅÍ¡±
  10. 10[¼Óº¸]ÁÖÁÖ´Üü ¡°»ïÀü ÇÕÀÇ¾È ¹«È¿¼Ò¼Û, ³ëÁ¶ ÅõÇ¥ÁßÁö °¡Ã³ºÐ ÀÌÈÄ¡±
  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  4. 4µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  5. 5¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², µ¹Ç³¡¤ÃµµÕ¹ø°³ µ¿¹Ý °­ÇÑ ºñ¡¦50¡­100§® ¸¹Àº ºñ
  7. 7±¹Á¦½Å¹® ÀÓÁ÷¿ø, ´ÉÀμ±¿ø »ó°æÁýȸ ¡°ÇϷ绡¸® ¸Å°¢ Çù»ó ÀÓÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿³²±Ç 26ÀÏ¡¤27ÀÏ ÃÖ°í 150§® ºñ
  9. 9[¼Óº¸] ¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ¼­ ºØ±«»ç°í ¡°6¸í ºÎ»ó¡¦Ãß°¡ È®ÀÎ Áß¡±
  10. 10ºÎ»êµµ½Ãöµµ »ç»ó~Çϴܼ± '¶¥²¨Áü »ç°í' °ü·Ã 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  1. 1ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  2. 2·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  3. 3ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  5. 5±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  6. 625³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  7. 7¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  8. 8Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  9. 9ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  10. 10¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº¹®È­º´¿ø ¹®È­¼÷ º´¿øÀå, AAGL ½É»çÀ§¿ø 4³â¿¬¼Ó À§ÃË
´ë¸¸ ÀÇ·á±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
·Îº¿¼ö¼ú ´ëÁßÈ­ ½Ã´ë¡¦±×·¡µµ Ä¡·á ¼ºÆÐ °¡¸£´Â°Ç ÀÇ»ç ¼÷·Ãµµ
°í¾Ð»ê¼ÒÄ¡·á Ç×¾ÏÀº Çã»ó¡¦¡®Áö¿¬¼º ÇÕº´Áõ¡¯¿£ È¿°ú
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»