2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ³ë³â ±ÛÀÚ Àß º¸À̸é ÇÙ°æÈ­¼º¹é³»Àå ÀǽÉ

  • ±¸³²±Õ ¼ÒÁßÇÑ´«¾È°ú ´ëÇ¥¿øÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-27 19:23:24
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¹é³»Àå°ú ³ë¾ÈÀº ±× ´©±¸µµ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ³ëÈ­Çö»óÀÌ´Ù.

¹é³»ÀåÀº Ä«¸Þ¶óÀÇ ·»Áî¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´«ÀÇ ¼öÁ¤Ã¼¿¡ ȥŹÀÌ ¹ß»ýÇØ »Ñ¿¸°Ô º¸ÀÌ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹é³»ÀåÀº ´ëºÎºÐ õõÈ÷ ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®¿¡ Ä¡·á°¡ ´Ê¾îÁö´õ¶óµµ Å©°Ô ¹«¸®´Â ¾øÁö¸¸ ±ÞÇÏ°Ô ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.

³ë¾ÈÀº ´«ÀÇ ¼öÁ¤Ã¼ÀÇ Åº·Â¼ºÀÌ ¶³¾îÁ®¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀ¸·Î ´ë°Ô 30´ë ÈĹݿ¡¼­ 40´ë Ãʹݿ¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ³ë¾ÈÀº ½ÃÀÛ ÈÄ 70´ë±îÁö °è¼Ó ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ µ¸º¸±â µµ¼ö°¡ ¿Ã¶ó°¡°Ô µÈ´Ù. ³ë¾ÈÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ³ëÈ­°úÁ¤À̾ ¹æÄ¡ÇÑ´Ù°í Å« ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

°¡±îÀÌ º¸ÀÌ´Â ±ÛÀÚ°¡ È帮°Ô º¸À̰ųª ÇǷεµ°¡ Áõ°¡ÇÒ ¶§ ¾à°£ °Å¸®¸¦ µÎ°í º¸°Å³ª µ¸º¸±â ¸¦ ¾²¸é ±ÛÀÚ°¡ Àß º¸À̰í ÇǷεµ°¡ °¨¼ÒÇÒ °æ¿ì´Â ³ë¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù.

¹é³»ÀåÀº ȥŹÀÌ »ý±â´Â À§Ä¡¿Í ÇüÅ¿¡ µû¶ó¼­ ¸î °¡Áö·Î ³ª´­ ¼ö°¡ Àִµ¥, °¢°¢ Áõ»óÀÌ ´Ù¸£´Ù.

°¡Àå ÈçÇÑ ÇÇÁú¹é³»ÀåÀº ¼öÁ¤Ã¼ÀÇ ÇÇÁúºÎÀ§¿¡ Èò»öÀÇ È¥Å¹ÀÌ »ý±â´Â °æ¿ìÀε¥, ½Ã·ÂÀúÇÏ¿Í ºû ¹øÁü, ´«ºÎ½É µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î Èij¶ÇϹ鳻ÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ¼öÁ¤Ã¼ÀÇ Èij¶¾ÕÂÊ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹é³»ÀåÀ¸·Î ´ë°Ô ¼öÁ¤Ã¼ Á߽ɺο¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ µ¿°øÀÇ Å©±âº¯È­¿¡ µû¶ó Áõ»óÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ¾îµÎ¿î °÷¿¡ °¡¸é Àß º¸ÀÌ°í ¹àÀº °÷¿¡¼­´Â Àß ¾Èº¸Àδٸé Èij¶ÇϹ鳻ÀåÀ» ÀǽÉÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Èij¶À̶ó´Â °ÍÀº ¹é³»Àå ¼ö¼ú ÈÄ ¹Ýµå½Ã º¸Á¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼ö¼úÀ» Ãʱ⿡ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÙ°æÈ­¼º ¹é³»ÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇϾé°Ô ȥŹÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÁ¤Ã¼°¡ ³ë¶þ°Ô º¯»öÀÌ µÇ¸é¼­ µüµüÇØÁö´Â ¹é³»ÀåÀÌ´Ù. ±Ù½Ã µµ¼öÀÇ Áõ°¡·Î ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¿¡ ³ë³â¿¡ ¾È°æµµ¼ö°¡ Á¡Á¡ ¿Ã¶ó°¡°Å³ª °¡±îÀÌ º¸ÀÌ´Â ±ÛÀÚ°¡ µ¸º¸±â ¾øÀ̵µ Àß º¸°Ô µÈ´Ù¸é ÇÙ°æÈ­¼º ¹é³»ÀåÀ» ÀǽÉÇÑ´Ù. ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ¸é ¼ö¼úÀÌ ¾î·Æ°Å³ª ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù ¾È°ú¼ö¼ú ±â¹ýÀÇ ¹ß´Þ·Î ³ë¾È°ú ¹é³»ÀåÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¼ú¹æ¹ýÀÌ °³¹ßµÅ ÈçÈ÷ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¹é³»Àå ¼ö¼ú ÈÄ¿¡µµ °¡±î¿î °Å¸®´Â µ¸º¸±â Âø¿ëÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇßÁö¸¸, ³ë¾È ¹é³»Àå¼ö¼úÀ» ÅëÇØ µ¸º¸±â Âø¿ë ¾øÀÌ ¿ø°Å¸®, ±Ù°Å¸® ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ðµç ȯÀÚ¿¡°Ô¼­ ½Ã¼úÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀº¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¼úÀü Á¤È®ÇÑ °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ¼ö¼ú ÈÄ ¾ß°£¿îÀüÀÌ ¾î·Á¿ï ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤È®ÇÑ °ËÁø ÈÄ ¼ö¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

±¸³²±Õ ¼ÒÁßÇÑ´«¾È°ú ´ëÇ¥¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  4. 4ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  6. 6¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  7. 7±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  8. 8HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  10. 10ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  3. 3ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  4. 4¹ÚÇüÁØ, ºÎ»êƯº°¹ý ½É»ç È£¼Ò¡¦ÀüÀç¼ö "³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù"
  5. 5±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø "¹ÎÁÖ´ç, ºÎ»ê¹ßÀü¹ý ¼±°Å µµ±¸ ÀÌ¿ë ¸»¶ó"
  7. 7¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  8. 8°æ³² ½ÃÀ塤±º¼ö Èĺ¸ ±¹Èû 3¸í¡¤¹ÎÁÖ 6¸í À±°û¡¦±¹Èû ¹Ð¾ç¡¤ÇÔ¾ç ´Ü¼ö °øÃµ
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç ±¤¿ªÀÇ¿ø 18°³ ¼±°Å±¸ ´Ü¼ö Ãßõ
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "±ä±ÞÀçÁ¤¸í·É Ȱ¿ëÇÒ¼öµµ""Á¾·®Á¦ ºÀÅõ°ª? ¾È ¿Ã¶ó"
  1. 1[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  2. 2¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  3. 3HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  5. 5°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 10¸¸~60¸¸¿ø Áش١¦±³Åëºñµµ ȯ±Þ
  6. 6È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  7. 71¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  8. 8ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ý Çٽɡ¦ ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å¼öÀÇÇâ¼­ ¿À´Ã ¸¶°¨
  10. 10Á¤ºÎ, Áßµ¿ÀüÀï ÇÇÇØ ¼±»ç¿¡ ÃÖ´ë 1000¾ï Áö¿ø
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  7. 7±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  8. 8±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´Þ 6ÀÏ °ø°ø±â°ü 5ºÎÁ¦¡æ¡®2ºÎÁ¦¡¯·Î °­È­ °ËÅä
  10. 10'Á÷¿ø ÀÌ¿ë ¼±°Å¿îµ¿' ÃÖÀ±È« Àü ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ°¨ ÇǼ±°Å±Ç ¹ÚÅ»Çü
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  4. 4±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¹Ì¼¼ Á¤°üº¹¿ø¼ú 2000·Ê ´Þ¼º èâ
¿Ü±¹ÀΠȯÀÚÀ¯Ä¡ ¼±µµ±â°ü ¼±Á¤ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÇ»çÀÇ ¡®ÃÖ¼±¡¯ÀÌ Ç×»ó Á¤´äÀº ¾Æ´Ï´Ù¡¦¸¶Áö¸· °áÁ¤Àº ȯÀÚ¡¤°¡Á· ¸ò
2030µµ ¾È½É ¸ø ÇÒ ÀڱñÙÁ¾¡¤¼±±ÙÁõ, ÷´Ü ÃÊÀ½ÆÄ·Î ºñ¼ö¼ú Ä¡·á
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»