2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <1> ¹Ý·Áµ¿¹° ģȭµµ½Ã·Î

ºÎ»ê ¡®¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ µµÀÔÇÏÀÚ

  • ÃÖµ¿¶ô ºÎ»ê°æ»ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°±³À°¹®È­¼¾ÅÍÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-24 18:59:02
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª19·Î »ç¶÷°úÀÇ °Å¸®´Â ¸Ö¾îÁö°í µ¿¹°°úÀÇ °Å¸®´Â °¡±î¿öÁ³´Ù. KB±ÝÀ¶±×·ìÀÌ ¹ß°£ÇÑ ¡®2021Çѱ¹ ¹Ý·Áµ¿¹° º¸°í¼­¡¯¸¦ º¸¸é 604¸¸ °¡±¸, 1448¸¸ ¸íÀÌ ¹Ý·ÁÀÎ(¹Ý·Áµ¿¹° ¾çÀ° »ýȰÀÚ)À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó Àüü Àα¸ Áß 29.7%°¡ ¹Ý·Áµ¿¹°À» ¾çÀ°Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ºñÀ²µµ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹°°ú ¹Ý·ÁÀÎÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ »çȸÀû °¥µîµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. °³ ¹°¸² »ç°í, µ¿¹° À¯±â, ºñ¹Ý·ÁÀÎ(ÀϹݽùÎ)°ú °¥µîó·³ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µµ ¸¹´Ù. ¹Ý·ÁÀΰú ºñ¹Ý·ÁÀÎ, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô »ì°í ¡®¼¼°èÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°¹®È­ ¼±µµµµ½Ã ģȭµµ½Ã ºÎ»ê¡¯À» ¸î ´Ü°è ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇÑ ÇÑ °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

´Ü°èº° ¡®¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀÌ´Ù. ¿îÀü¸éÇãÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¹Ý·Á°ßÀ» ÀÔ¾çÇØ ¾çÀ°ÇÏ·Á¸é ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¡®À̷нÃÇè°ú ½Ç±â½ÃÇ衯À» Åë°úÇÑ µÚ ÀÚ°ÝÁõÀ» µû¾ß ¹Ý·Á°ßÀ» ÀÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÀÚ´Â °Å´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â 2011³â ´Ï´õÀÛ¼¾ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁ¦°¡ ÀÌ¹Ì ½ÃÇàµÆ´Ù.

À̷нÃÇèÀº µ¿¹°µî·ÏÁ¦ µî µ¿¹°º¸È£¹ý, °øÁ¸»ýȰ ¡®ÆêƼÄÏ(°ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¹Ý·Áµ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¹ÀÇ)¡¯ ¼Ò¾ç, ¹Ý·Áµ¿¹° º¸°Ç¾ÈÀü, »ý¾ÖÁֱ⺰ ¾çÀ° ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ±³À°À» ¹Þ°í À̷нÃÇèÀ» Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. ½Ç±â½ÃÇèÀº ¹Ý·Á°ßÀ» ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ °¡´ÉÇÑ Çڵ鷯 3±Þ ¼öÁØ(¹Î°£ÇùȸÀڰݽÃÇè)ÀÇ ½Ç±â½ÃÇèÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶³¾îÁö¸é ¿îÀü¸éÇãÁõó·³ ÀçÀÀ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè ±³À°ÀåÀ» ÁöÁ¤ÇØ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸®ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

¹Ý·ÁÀÎ ÀÚ°ÝÁõÀº ¹Ý·Á°ßÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í ¿ÜÃâÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ¼ÒÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿îÀü¸éÇãÁõ Á¦µµÈ­ ÀÌÈÄ ¿îÀüÀÚ »óÈ£ °£ ¹× ÀϹݺ¸ÇàÀÚµµ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ½Å·ÚÇß°í ±³Åë»ç°íµµ È® ÁÙ¾îµé¾úµíÀÌ, °³ ¹°¸² »ç°í µî ¾ÈÀü»ç°íµµ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ºñ¹Ý·ÁÀÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾î ¹Ý·Á°ßµµ »çȸÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ °ø»ý°øÁ¸ÇÏ¸ç »ýȰÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­°¡ °ð »ê¾÷ÀÌ´Ù. ´Ü°èº° ¡®¹Ý·Á°ß ÀÚ°ÝÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇàÀ¸·Î ¼±µµÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­°¡ ºü¸£°Ô Á¤ÂøµÇ°í, ¹Ý·Áµ¿¹° °ü·Ã »ê¾÷µµ ´õ ¹ßÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²² ÇØº¯À» °È°í, ÁöÇÏöÀ» Ÿ°í, ½Ä´ç¿¡ °¡°í, ¼îÇεµ Çϰí, ÇÔ²² È£ÅÚ¿¡ Åõ¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ»ê. ¡®¼¼°èÀûÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°¹®È­ ¼±µµµµ½Ã, ¹Ý·Áµ¿¹° ģȭµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  4. 4ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  8. 8¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  9. 9¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  10. 10¡®¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸¡¯ ¹è¿ì ±è¹ÎÇÏ, ¿ÃÇØ BIFF °³¸·½Ä »çȸÀÚ È®Á¤
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ µÉ¼öµµ"
  4. 4¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  5. 5ÑÑ ¡°¸øÇÏ¸é ¹Ù²ã¾ß¡± ï÷ ¡°¹è½ÅÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡± áä ¡°ì°Á¤ºÎ ÁöŰÀÚ¡±
  6. 6ÁÖÁø¿ì "À̹ø¿£ 22´ë ÃѼ± ÅõÇ¥Á¶ÀÛ¡¦¼­¿ï ºÒ±¤µ¿ 2°÷ 6½Ã°£ ¿¬¼Ó ÅõÇ¥¼ö ÀÏÄ¡"
  7. 7ì°, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ħ¹¬ µÎ°í ÀÇ°ß ºÐºÐ
  8. 8±¹Èû ¡°ÁֽĽÃÀå ´ë¶õ ±¹Á¤Á¶»ç ÇÏÀÚ¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45.9% ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦Áõ½Ã Æø¶ô¡¤¿¬ÀÓ °³Çå ³í¶õ ¿µÇâ
  10. 10[¿ÍÀ̶ó³ë] ëÅ ÀÔ¿¡ ´Þ¸° ±¹Èû 397¾ï ¹Ýȯ¡¦´ç»çÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ
  1. 1¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ÄÁ¼± ¸ÅÀÔ ÀýÂ÷ ¿Ï·á¡¦¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ÇØ¼Ò¸¸ ³²¾Ò´Ù
  4. 4¡®±¹°¡´ëÇ¥ AI¡¯ Èĺ¸ ÀÌ´Þ 2°³ÆÀ ¾ÐÃࡦ¿¡ÀÌÀüƽ AI ¿ª·®ÀÌ ½ÂÆÐ °¥¶ó
  5. 5¿ì¸® È£ÅÚ ºê·£µå »óǰ ¾Ë¸®°í, Áö¿ª¾÷ü ÆÇ·Î ³ÐÇôÁÖ°í
  6. 6ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç 4ÆÄÀü È®Á¤
  7. 7Æø¿°¾Æ ¹°·¶°Å¶ó¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê 8ÀÏ ¡®¿öÅ͹㡯
  8. 8¡°Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰ衤¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ÆÕ ÁýÁßÇÒ ½Ã±â¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÃÊ°í°¡ ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ ´Ã¾î³­´Ù¡¦½Ã°¡ 30¾ï¿ø Á߹ݺÎÅÍ ¼¼ºÎ´ã¡è
  10. 10Æ÷½ºÄÚDX, »ç¹«¡¤°æ¿µ¾÷¹«¿¡ ¡®AI Á÷¿ø¡¯ µµÀÔ
  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  4. 4ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  7. 7°­¼­±¸ÀÇȸ 8¿ù °³¿øµµ ºÒÅõ¸í¡¦Ãß°æ µî ¹Î»ý ³»ÆØ°³ÃÄ
  8. 8¾ç¼ºÀÚ¡¤ÁßÀÔÀÚ ¿î¿ëÇÒ ¾ÏÄ¡·á Çãºê¡¦°Ç¸³ºñ Áõ¾× ´ëºñÇØ¾ß
  9. 9±âÃÊ´Üü ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³, ±âÀ屺¡¤»çÇϱ¸ÀÇȸµµ µ¿Âü
  10. 10Æø¿° ¼Ó °­¼­±¸ ÅԹ缭 ÀÏÇÏ´ø ³ëÀÎ ¼ûÁ®¡¦Ã¼¿Â 40µµ À°¹Ú
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  2. 2Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  3. 3¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  5. 5·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  6. 6·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  7. 7¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  9. 9[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  10. 10²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¿ì¼ö Àΰø½ÅÀå½Ç ÀÎÁõ ȹµæ èâ
ÁÁÀº»ï¼±º´¿ø ·Îº¿°üÀý¼¾ÅÍ, 4³â11°³¿ù¸¸¿¡ ¼ö¼ú 1000·Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
BÇü °£¿°Àº ¡®°£¾Ï ½ÃÇÑÆøÅº¡¯¡¦ºñȰµ¿±â ȯÀÚµµ ²À 6°³¿ù Áֱ⠰˻ç
ÆÄÅ©°ñÇÁ ¹«¸®ÇÑ ½ºÀ® ¶© ȸÀü±Ù°³ ÆÄ¿­¡¦¡®2°³ ¼öÄ¢¡¯À» ÁöÄѶó
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»