2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ½Å»ý¾Æ ¡®Àẹ °íȯ¡¯ »ýÈÄ 1³â³» Ä¡·á ¹Þ´Â °Ô ÁÁ¾Æ

  • ¼º¿­±Ù µ¿ÀÇÀÇ·á¿ø ºñ´¢ÀÇÇаúÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-06-13 19:30:10
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
30´ë ÃʹÝÀÇ ¾ö¸¶°¡ ¾Æ±â¸¦ ¾È°í Áø·á½Ç¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ¡°¼±»ý´Ô ¿ì¸® ¾Æ±â, Çϳª°¡ ¾È ¸¸Á®Á®¿ä.¡± °ÆÁ¤½º·¯¿î Ç¥Á¤À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. °ËÁø °á°ú ¡®Àẹ °íȯ¡¯À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾ö¸¶µéÀÌ ½Å»ý¾Æ¸¦ ¸ñ¿å½ÃŰ´ø Áß °íȯ ¸ð¾çÀÌ ÀÌ»óÇϰųª ¾È ¸¸Á®Á®¼­ ºñ´¢ÀÇÇаú¸¦ ã´Â »ç·Ê°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù.

Àẹ °íȯÀº ÇÑÂÊ ¶Ç´Â ¾çÂÊ °íȯÀÌ À½³¶ ¾È¿¡¼­ ¸¸Á®ÁöÁö ¾Ê´Â »óÅÂÀÌ´Ù. žÆÀÇ °íȯÀº Èĺ¹¸· °ø°£¿¡ ÀÖ´Ù°¡ º¹°­°ú ¼­Çý°üÀ» µû¶ó À̵¿ÇÑ ÈÄ À½³¶±îÁö ³»·Á¿À°Ô µÈ´Ù. »ýÈÄ 30~32ÁÖ¿¡ ±×·¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ Á¤»óÀÌÁö¸¸, Çϰ­ÀÌ ´Ê°Å³ª ¾î´À °÷¿¡¼­ ¸ØÃß´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ±× Áß ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³»·Á¿Â ¡®¹ÌÇϰ­ °íȯ¡¯ÀÌ 80%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Á¤»ó °æ·Î¸¦ ¹þ¾î³­ °÷¿¡ Àְųª À½³¶°ú ¼­ÇýºÎ »çÀ̸¦ ÀÚÁÖ À̵¿ÇÏ´Â ¡®È°ÁÖ °íȯ¡¯ µî ¸î °¡Áö ÇüŰ¡ ÀÖ´Ù. Àẹ °íȯÀº Ãâ»ý ÈÄ¿¡µµ Çϰ­À» °è¼Ó Çϴµ¥, ¹ÌÇϰ­ °íȯÀÇ »ó´ç¼ö´Â »ýÈÄ 3°³¿ù ÀüÈÄ¿¡ ´õ ³»·Á¿À¸ç ¸¸ 1¼¼ ÀÌÈķδ ´õ ÀÌ»ó ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.

Àẹ °íȯ Áø´Ü¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼¼¹ÐÇÑ ½Åü°Ë»çÀÌ´Ù. ¼­ÇýºÎ³ª À½³¶±îÁö ¼ÕÀ¸·Î ¾µ¾î³»¸®¸é¼­ °íȯÀÇ À¯¹«¿Í »óÅÂ, À§Ä¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù. ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÃÊÀ½ÆÄ³ª ÄÄÇ»ÅÍ´ÜÃþÃÔ¿µ µîÀÇ °Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀ¸¸é º¹°­°æ °Ë»ç³ª ¼­ÇýºÎ Àý°³¸¦ ÅëÇØ ã¾Æº»´Ù.

ºÎ¸ðµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Àẹ °íȯÀÇ ÇÕº´Áõ Áß Ã¹Â°´Â ºÒÀÓÀÌ´Ù. Àẹ °íȯÀÇ Á¶Á÷ÇÐÀû º¯¼ºÀº »ýÈÄ 1~2¼¼ ÈÄ ±Þ¼ÓÈ÷ ÁøÇàµÅ »ý½Ä¼¼Æ÷ÀÇ ¹ß´ÞÀå¾Ö¸¦ À¯¹ßÇÏ¸ç ºÒÀÓ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. µû¶ó¼­ 1¼¼ ÀüÀÇ Á¶±â ¼ö¼úÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. µÎ ¹øÂ° ÇÕº´ÁõÀº °íȯ¾ÏÀÌ´Ù. Àẹ °íȯÀº »çÃá±â ÀÌÈÄ °íȯ¾Ï ¹ß»ý °¡´É¼ºÀÌ Á¤»óÀκ¸´Ù 2~5¹è ³ô°í, °íȯ¾ÏÀÇ ¾à 10%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ Ä¡·á ¸ñÀûÀº Á¶±â¿¡ À½³¶ ¾ÈÀ¸·Î ³»·Á³õ¾Æ ÇÕº´Áõ À§ÇèÀ» ³·Ãß´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤½ÅÀû Ãæ°Ý ¿ÏÈ­¿Í ¹Ì¿ëÀû °³¼±¿¡µµ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

Àẹ °íȯÀº Ä¡·á½Ã±â°¡ ÇÙ½ÉÀû ¿ä¼Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ýÈÄ 6~12°³¿ù¿¡ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. »ýÈÄ 6°³¿ù ÈÄ¿¡´Â ÀÚ¿¬ Çϰ­ÀÌ ¾î·Æ°í, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï °íȯ ¼Õ»ó °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. 18°³¿ù ÀÌ»óÀº ¼ö¼ú °øÆ÷ µîÀ¸·Î Á¤½ÅÀû Ãø¸é¿¡¼­ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù. Ä¡·á¿¡´Â ¼ö¼ú°ú È£¸£¸ó ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ö¼úÀº °íȯ°íÁ¤¼úÀÌ Ç¥ÁØÀÌ´Ù. ¹ÌÇϰ­µÈ °íȯ°ú ±× ÁÖº¯ ±¸Á¶¹°À» ¹Ú¸®ÇØ À½³¶ ¾È¿¡ ³»·Á¼­ °íÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °íȯÀÌ ÀÌ¹Ì À§Ãà ¶Ç´Â ¼Ò¸êµÅ ÀÜÀ¯¹°À̳ª ÈçÀû¸¸ ÀÖÀ¸¸é °íȯÀ» ÀýÁ¦ÇÏ°Ô µÈ´Ù. È£¸£¸ó Ä¡·á´Â ¿¬·ÉÀÌ ³ôÀº ¼Ò¾Æ³ª »ó½Â °íȯ, À½³¶ °¡±îÀÌ À§Ä¡ÇÑ Àẹ °íȯ¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú·®À» »ç¿ëÇÏ¸é °ñ¼ºÀåÆÇÀÌ Á¶±â¿¡ ´ÝÇô Àå°ñ ¼ºÀåÀÌ Áö¿¬µÇ´Â ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëµµ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÊÀڴ ȣ¸£¸ó Ä¡·áº¸´Ù ¼ö¼úÀû Ä¡·á¸¦ ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù.

Ãâ»êÀ²ÀÌ ÃÖÀúÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¾ÆÀÌ´Â ¼ÒÁßÇÑ º¸¼®°úµµ °°´Ù. ±ÍÇÑ ¾Æ±â¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô Å°¿ì°í ½ÍÀº °ÍÀº ºÎ¸ðÀÇ ÇѰᰰÀº ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¾Æ±âÀÇ »ý½Ä±â¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àü¹®ÀǸ¦ ã¾Æ Á¶¾ðÀ» ±¸Çϰí ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  3. 3¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  4. 4¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  5. 5÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  6. 6ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  7. 7'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  8. 8ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  9. 9·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  10. 10³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  1. 1³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  2. 2¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  3. 3ÇѹÌ, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÈļӳíÀÇ º»°ÝÈ­¡¦¿øÀÚ·Â Çù»ó Ʋ Àâ±â ÁÖ·Â
  4. 4Çõ½Å´ç ¡°¹Ú¼ºÀç, Áýȸ µ¿Çâ ºÒ¹ý »çÂû¡¦¿µÀå Àçû±¸Çؾߡ±
  5. 5¿©¾ß, ¡®ÀïÁ¡ ¿¹»ê¡¤´ëÀ嵿 ±¹Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ÁøÅë
  6. 6±¹Èû, 'ùÛ °¡Á·¿¬·ç ÀÇȤ' ´ç°Ô Á¶»ç Âù¹ÝÃæµ¹ À̾îÁ®
  7. 7±¹Èû ¡°ÄíÆÎ Á¤º¸À¯Ãâ, ±¹°¡±Þ º¸¾È ºØ±«¡¦Á¤ºÎ´Â µµ´ëü ¹«¾ùÀ» Çß³ª¡±
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³»´Þ 3ÀÏ ¡®°è¾ö 1³â¡¯ Ưº°´ãÈ­ ¹ßÇ¥
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 12¡¤3 Ưº°´ãÈ­, ¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ßµµ
  10. 10¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  3. 3÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  4. 4ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  5. 5ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  6. 6·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  7. 7ÄíÆÎ °í°´Á¤º¸, Áß±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ À¯ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
  8. 8¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® °è¾à ÇØÁ¦À² 2020³â ÀÌ·¡ ÃÖ´ë
  9. 93¸í Áß 1¸í ¡®³ªÈ¥ÀÚ »ê´Ù¡¯¡¦1ÀÎ °¡±¸ ºñÀ² 36% µ¹ÆÄ
  10. 10Á¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ¿¡ ¼ÒºñÀÚ 'ºÐÅë'
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4'Èä¹°' ºòÆ®¸® ¼³¹® °á°ú, ¿Á»ó °Ç¹° ¼³Ä¡ 51% ÃÖ´Ù¡¦Ã¢¿ø½Ã ¼±ÅÃÀº?
  5. 5¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¹ü¼­À¾ ¾ß»ê¿¡¼­ »êºÒ ¹ß»ý
  6. 6¸·¹ÙÁö ÇâÇÏ´Â ³»¶õƯ°Ë¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó½É»ç ¡®¸¶Áö¸· ºÐ¼ö·É¡¯
  7. 7ºÏÇ× º¸Çà·Î, ¿À¸£¸· ¼³°è·Î Á¶¸Á±Ç »ó½Ç ¿ì·Á
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  9. 9¿ï»ê ¿ïÁÖ±º »êºÒ ÁøÈ­ ¿Ï·á¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 10¿ÃÇØ ±èÇØ½Ã ÃÖ°í ¼º°ú´Â ¡®´Þºû¾î¸°À̺´¿ø È®´ë¡¯
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¡®¼ÒÈ­±âÁúȯ ¹Ù·Î ¾Ë±â¡¯ °Ç°­±³½Ç èâ
¡®Ç㸮ÅëÁõÀÇ ¿øÀΡ¯ ¹«·á °­Á èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
»îÀÇ ÀüȯÁ¡ ¡®Æó°æ ÀÌÇà±â¡¯ ¸Å³â °ñ¹Ðµµ°Ë»ç Çʼö
¡®ÀÌÁß°ü Ʋ´Ï¡¯ ÀÕ¸ö»À ºÎÁ·Çصµ °¡´É¡¦¾Ã´Â Èû ÀÓÇöõÆ® ¸øÁö ¾Ê¾Æ
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»