2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±Í¿± ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ¿äÁò À°¾Æ <3> Á¶ºÎ¸ð À°¾Æ ±×¸° ¶óÀÌÆ® ÄѶó

¼ÕÀÚ³à ¾çÀ°, ³ª´® À°¾Æ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°ÇÒ¸Ó´Ï ÇҾƹöÁö°¡ ¼ÕÁÖ¸¦ Ű¿ö¼­ ´Ù¸£´Ù¡±¶õ ¸»Àº ¾îÅõ¿¡ µû¶ó »óȲ¿¡ µû¶ó Á¤¹Ý´ëÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ÇÑ ÁöÀÚü¿¡¼­ Àڳฦ °¡Áø 20~60´ë ¿©¼º 700¸íÀ» ¼³¹® Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ º¸¸é ¡®Á¶ºÎ¸ð°¡ Ű¿ö¼­ ´Ù¸£´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÇ ÀÌÁß¼ºÀÌ µå·¯³­´Ù. Á¶ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÚ³à ¾çÀ°À» ¸Ã°å´ø ¿©¼ºµéÀº ÀÚ³àµéÀÇ ÀμºÀÌ Ç³ºÎÇØÁö°í(45.0%) °Ç°­ »óŰ¡ Çâ»óµÇ¾ú´Ù(19.5%)´Â Á¡Àº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇßÁö¸¸, ¾ÆÀ̰¡ ¹ö¸©ÀÌ ¾ø¾îÁö°í(56.6%) »ýȰ ½À°üÀÌ ³ªºüÁ³´Ù(26.3%)´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǰߵµ ³ôÀº ºñÀ²À» Â÷ÁöÇß´Ù.

ÀÌ·± Àå´ÜÁ¡ÀÌ À־ ¾ÆÀ̸¦ °¡Áø ¿©¼º 10¸í Áß 7¸íÀÌ Á¶ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÚ³à ¾çÀ°À» ¸Ã±ä´Ù. ÀÌ´Â Á¶ºÎ¸ð°¡ ÀÚ³à ¾çÀ°ÀÇ ÀûÀÓÀÚÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦´Â Á¶ºÎ¸ð°¡ ³ª¼³ ¶§ÀÌ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¸® ¼ÕÁÖ°¡ ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϴµ¥ ¹«½¼ ¸Á¼³ÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸·ª.

¿äÁòÀº ³ªÀÇ Çູ°ú ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¸ÚÁö°Ô °¡²Ù¸ç ¼ÕÁÖ¸¦ µ¹º¸´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼º°øÇÑ ¡®ÇÒ¸¶¡¯ ¡®ÇÒºü¡¯°¡ µÇ±â À§ÇØ Áغñ °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ù°´Â ü·ÂÀÌ´Ù. ´ë¸®¾çÀ°ÀÚ 1¼øÀ§ÀÎ ¡®°Ç°­ÇÑ Á¶ºÎ¸ð¡¯¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¶ó.Àû´çÇÑ ¿îµ¿, ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ýȰ·Î °Ç°­À» ì±âÀÚ. ±×¸®°í ¼ÕÀÚ³à ¾çÀ°¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾îº¸´Ù. µÑ°´Â ¼ÕÀÚ³àÀÇ ºÎ¸ð¿Í À°¾Æ ¹æÄ§ Àϰü¼ºÀÌ´Ù. ÇÔ²² ÀdzíÇØ ¾çÀ° ¿øÄ¢À» ¼¼¿ì°í ±×¿¡ ¸Â°Ô Àϰü¼º ÀÖ´Â À°¾Æ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.Á¶ºÎ¸ðÀÇ À°¾Æ °æÇèÀÌ ÁÁÀ» ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, Çö ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â »ç°í¹æ½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »çÀü¿¡ ÃæºÐÈ÷ »óÀÇÇÑ ÈÄ Á¶ºÎ¸ð À°¾Æ¿¡ ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾çÀ°ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­µµ ºÎ¸ð¿Í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¾ÆÀÌ´Â ºÎ¸ð¿Í Á¶ºÎ¸ðÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ °ü°è¸¦ º¸¸é¼­ ÇູÇÑ »îÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù.¿¬·û¿¡¼­ ¿À´Â ¿©À¯, »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í ³ëÀÎÀ» °ø°æÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.

³ëÀÎÀÌ ÀÖ´Â °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¾ÆÀ̵éÀº ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö¿¡°Ô Ä£¹Ð°¨À» ´À³¢°Ô µÇ°í ³ëÀÎÀ» °ø°æÇÏ´Â ¿¹ÀÇ ¹Ù¸¥ ¾ÆÀÌ·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ ¿ì¼± ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù.Á¶ºÎ¸ð Áß ¾î´À ÇÑÂʸ¸ÀÇ Á¾ÀÏ À°¾Æ´Â ±Ý¹°ÀÌ´Ù. ¾çÀ°ÀÚ¿¡°Ôµµ ½¬´Â ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±Ù·Î±âÁعý¿¡ µû¸¥ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÈÞ½Ä ½Ã°£°ú´Â ´Ù¸£°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¼ÕÁÖ¸¦ ¿À·¡ º¸·Á¸é ÀûÀýÈ÷ ³ª´©¾î¼­ ÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¾ÖÂøÀÌ Çü¼ºµÈ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö, ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü, ±×¸®°í µµ¿ÍÁÙ ÀÌ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ª´® À°¾Æ°¡ Á¤´äÀÌ´Ù.

¼ÕÁÖ µ¹º¸´À¶ó °ñº´¸¸ µé¸é Å«ÀÏÀÌ´Ù.ÀÌÁ¦´Â °Ç°­ÇÑ Á¶ºÎ¸ðÀÇ °Ç°­ÇÑ ³ª´® À°¾Æ ½Ã´ë´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  4. 4¸ñ¿åÅÁ À§ ¹®È­»ì·Õ, Æó°øÀå °í±êÁý ºÒ¸Û¡¦¿µµµ¼­ ³î~ÀÚ!
  5. 5ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  7. 7ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  8. 8¼­ºÎ»ê ù Ŭ·¡½Ä Àü¿ëȦ ³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °³°üÁغñ ¹ÚÂ÷
  9. 9´ëÅë·É ¼ÒÅë ¡®99Á¡¡¯À̶ó´Â ¼ÒÅë¼ö¼®, ±âÀÚ´Ü ¡®¼±ÅÃÀû ¼ÒÅ롯 µÎ°í µÞ¸»
  10. 10Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê À¯ÀÏ ±¹Èû ¿ø¿Ü ºÏ°©, ¿ÍÇØµÈ ´çÇù º¹¿øÇß´ÙÁö¸¸¡¦
  2. 2ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ê¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  3. 3´ëÅë·É ¼ÒÅë ¡®99Á¡¡¯À̶ó´Â ¼ÒÅë¼ö¼®, ±âÀÚ´Ü ¡®¼±ÅÃÀû ¼ÒÅ롯 µÎ°í µÞ¸»
  4. 4¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ȹå ±Ôź¡± ±¹Èû ¹«±âÇÑ ³ó¼º µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] °­¹ÌÁ¤ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëº¯ÀÎ Å»´ç¡¦¡°¼ººñÀ§ ÇÇÇØÀÚ Àý±Ô ¿Ü¸é¡±
  6. 6ñ顤·¯ µî¿¡ ¾÷Àº ±èÁ¤Àº, Æ®·³ÇÁ¿Í ¡®¼¼±âÀÇ Àçȸ¡¯ ³ª¼­³ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7±èÁÖ¾Ö, ¿Ü±³¹«´ë µ¥ºß¡¦ÝÁ ÈİèÀÚ °ø½ÄÈ­?(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ³ª°æ¿ø ¡°°è¾ö ¾Ë°íµµ ¹æÁ¶ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³»¶õ °ø¹ü¡±
  9. 9°û±ÔÅÃ, ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô´Â ¹° È®º¸ À§ÇÑ ¡®³«µ¿°­ Ưº°¹ý¡¯ Àç¹ßÀÇ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ¹ÞÀº ºÎ»ê, AI »ç¾÷ ¼Ò¿ÜµÇ³ª
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê ¡®µé½â¡¯¡¦ã¼, Àü¡¤¿ù¼¼ ´ãÇÕ ¸·´Â´Ù
  2. 2ȨÇà À帲Á¡ 11¿ù 16ÀÏ, °¨¸¸Á¡ 12¿ù ÆóÁ¡
  3. 3À¯·´ÁøÃ⠳븮´Â ºÎ»ê±â¾÷, ¼¼¸£ºñ¾Æ¡¤Æú¶õµå ¡®³ëÅ©¡¯
  4. 4ºÎ»ê »§ ¹°°¡ 1³â »õ 6% ±Þµî¡¦¡®990¿ø ¼Ò±Ý»§¡¯ ³í¶õ È®»êÇϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ºÎµ¿»ê 'µé½â'
  6. 6³Ø½ºÆ®·¹ÀÌµå °Å·¡ ±ÔÁ¦, Á¾¸ñº° Çѵµ ÇѽÃÀû ¿ÏÈ­
  7. 7ž´Ï '±Ý¼öÀú'¡¦ÀÛ³â 0¼¼ Ãâ»ý¾Æ, Æò±Õ 1¾ï¿ø Áõ¿©¹Þ¾Æ
  8. 8ÇѼö¿ø '·ç¸¶´Ï¾Æ ü¸£³ªº¸´Ù ¿øÀü»ç¾÷' º»±Ëµµ¡¦"2030³â Áذø"
  9. 9¾ç½ÄÀå û°áÇÏ°Ô °ü¸® ¸øÇÑ ¾î¾÷ÀÎ ¹«´õ±â·Î Á¦Àç¹Þ¾Æ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 3ÀÏ
  1. 1»ç»ó±¸Ã»ÀåÀÌ »ê ÁÖÅÃ, Àç°³¹ß ÃßÁø¡¦ÀÌÇØÃæµ¹ ¿©ºÎ ½Ã²ø
  2. 2ÇØ¾È ¸¶Ãµ·ç, ÅÂdz±Þ ºôµùdzÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¸¸µé´Ù
  3. 3Á¤ºÎ ±Û·ÎÄ÷¦ »ç¾÷ ºÎ»ê´ë ÃÖÁ¾ ¼±Á¤¡¦9³â°£ 135¾ï ¹Þ¾Æ
  4. 4±âÀå ÇØ¼ö´ã¼öÈ­½Ã¼³ ÀçȰ¿ë¾È, 2030³âºÎÅÍ »ê´Ü °ø¾÷¼ö °ø±Þ
  5. 5¼ú ÃëÇØ ¶Ç·¡¿¡ ½Ãºñ °Ç 60´ë, µÇ·¹ »ó´ë Èä±â¿¡ Âñ·Á
  6. 6°¡Á·»ìÇØ±îÁö ºÎ¸¥ °£º´¹®Á¦¡¦¿Ü±¹ÀÎ °£º´ÀÎ Á¦µµ µµÀÔ Àý½Ç
  7. 7¹°±ÝÀ¾ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ º°°ü °Ç¸³¡æ ÁõÃࡦ»ç¾÷ºñ 31% ±ÞÁõ
  8. 8³»·ú±îÁö ¹Ù¶÷±æ È®À塦dz¼Ó ÃøÁ¤µµ ¾î·Á¿î ¡®0.1ÃÊÀÇ Àç³­¡¯
  9. 9°Ç¹° °ÅÁÖÀÚ ¾Æ´Ñ ÀϹݽùεµ ¿µÇâ
  10. 109¿ù ¸ðÆò ³­µµ À۳⠼ö´É°ú ºñ½Á ¡°Å³·¯ ¹èÁ¦¡¦°ø±³À°À¸·Î ´ëºñ °¡´É¡±
  1. 1ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  2. 2±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  3. 3»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡®½¸ÆÛ¿ì¸Õ¡¯ ÄýÄÅ Âü°¡
  5. 5±è¿ìÁø¡¤±èÁ¦´ö¡¤¾È»ê¡¤ÀÓ½ÃÇö Ãâ°Ý¡¦¾ç±Ã ¸®Ä¿ºê ¡®ÐÝ5 ½Ï¾µÀÌ¡¯ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  7. 7¡®2³â ¿¬¼Ó 100ŸÁ¡ ¿¹¾à ¡¯ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡°·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸, ¿¹½º¡±
  8. 8űØÀü»ç À¯´ÏÆû ÀÔÀº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¡¦È«¸íº¸È£ Ú¸ ÇöÁö ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  9. 9¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£ US¿ÀÇ ¼øÇס¦¿À»çÄ«´Â ¼¼°è 3À§ Á¦¾Ð
  10. 10´Ù¼¸ Á¡À» µû¶ó ºÙ¾úÁö¸¸¡¦½ÇÃ¥¿¡ ¹«³ÊÁø ·Ôµ¥
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÀÎâ¿ä¾çº´¿ø ¡®ÀÎÁõ ±â°ü¡¯ ¼±Á¤ èâ
Áß±¹ ÀÇ·á°ü±¤ °ü°èÀÚ ÃÊû èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ÇÑ»óÂ÷¸²¡¦¹æ½ÉÇÏ´Ù ½ÄÁßµ¶
¼ö¼ú Á¤¹Ð¼º ³ôÀ̰í ȸº¹Àº ºü¸£°Ô¡¦¾Ï ·Îº¿ ¼ö¼ú °Ì³»Áö ¸¶¼¼¿ä
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»