2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡°ø½Äǰ¡¤¿Ü½Ä µî ¡®¼ûÀº §¸À¡¯ ÇÇÇØ¾ß

°­Áؼö ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ100¼¼ ½Ã´ë °Ç°­°ú ½Ä»ýȰ <7> ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®°ú °Ç°­

  • °­Áؼö ½ÄǰÇйڻ硤µ¿ÀǰúÇÐ´ë ¸í¿¹±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-20 18:59:50
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®±¹¹Î 1ÀÎ´ç ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®Àº 1ÀÏ 3,255§·(±¹¹Î°Ç°­Åë°è, 2018)À¸·Î ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ ±ÇÀå·®ÀÇ 1.6¹è¿¡ À̸¥´Ù. ³ªÆ®·ýÀº Çʼö¹Ì³×¶öÀÌÁö¸¸ °úµµÇÏ¸é °íÇ÷¾Ð À§¾Ï ³úÇ÷°üÁúȯ °ñ´Ù°øÁõ ¸¸¼ºÄáÆÏº´ ºñ¸¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ³ª¾Æ°¡ ¸ðµç »ç¸Á·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÑ´Ù(Çѱ¹¿µ¾çÇÐȸ, 2016).

°Ç°­ÇÑ »îÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®À» ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®À» ÁÙÀ̶ó°í ÇÏ¸é ½Ì°Ì°Ô ¸ÔÀ¸¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ü³» À¯ÀԵǴ ³ªÆ®·ýÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¼Ò±ÝÀÌ Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª §¸ÀÀº ¾øÁö¸¸ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Â ½ÄǰÀÌ ¿¹»ó ¿Ü·Î ¸¹´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ûÀº ³ªÆ®·ýÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¹¹Î°Ç°­¿µ¾çÁ¶»ç(Áúº´°ü¸®Ã», 2020)¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®±¹¹Î ³ªÆ®·ý ¼·Ãë¿øÀº ¶ó¸é°ú ÁßÈ­¿ä¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸é Á¾·ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¸µÎ·ù ±èÄ¡·ù ±¹°ú ÅÁ Âî°³ ¹× Àü°ñ µîÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±èÄ¡¿Í ±¹¹°À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ä½À°üÀÌ ³ªÆ®·ý °ú´Ù¼·Ãë ¿øÀÎÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­ À¯½ÉÈ÷ ºÁ¾ßÇÒ °ÍÀº û¼Ò³âÀº »§°ú °úÀÚ¸¦ ÅëÇØ ³ªÆ®·ýÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

»§°ú °úÀڴ §¸ÀÀº ¾øÁö¸¸ ³ªÆ®·ýÀÌ ÀÖ´Ù. »§ °úÀÚ¸¦ ¸¸µé ¶§ ¼Ò±ÝÀ» ³ÖÀ¸¸é ´Ü¸ÀÀÌ ´õ¿í ¼±¸íÇØÁö°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ »§ ¹ÝÁ×À» ºÎÇ®°Ô ÇÏ´Â º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ(Áßź»ê³ªÆ®·ý)¿¡µµ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ¾î¹¬À» ¸¸µé ¶§µµ Á¡Åº¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼Ò±ÝÀ» ³Ö°í, Çܰú ¼Ò½ÃÁöÀÇ »ö±òÀ» À¯ÁöÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ß»öÁ¦(¾ÆÁú»ê³ªÆ®·ý)¿¡µµ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸Ô´Â ´ëºÎºÐÀÇ °¡°ø½Äǰ¿¡´Â §¸À À¯¹«¿Í °ü°è¾øÀÌ ³ªÆ®·ýÀÌ µé¾îÀÖ´Ù.

ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­´Â ¿Ü½ÄÀ» ÇÏ´Â ºóµµ¿¡ µû¸¥ ³ªÆ®·ý ¼·Ãë·®µµ °°ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ¿Ü½ÄÀÌ ÀæÀ»¼ö·Ï ³ªÆ®·ý ¼·Ã븦 ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½Ä´ç¿¡¼­ ´Ü§ À½½ÄÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃç ¼Ò±ÝÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ³Ö±â ¶§¹®À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½Ä´ç¿¡¼­´Â À½½Ä¿¡ °¨Ä¥¸ÀÀ» ÁÖ´Â MSG¸¦ °¡Á¤Áý¿¡¼­º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. MSG(Mono Sodium Glutamate)ÀÇ S°¡ ³ªÆ®·ýÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

ÀÌó·³ ³ªÆ®·ýÀº § À½½Ä »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °úÀÚ »§ °¡°ø½Äǰ MSG µî¿¡ ¼û¾îÀÖ´Ù. °Ç°­ÇÑ »îÀ» »ì±â À§Çؼ± Áñ°Ü¸Ô´Â ¶ó¸éÀ̳ª ±¹¹°¿ä¸®¸¦ ¸ÔÀ» ¶§´Â °¡´ÉÇÏ¸é °Ç´õ±â¸¸ ¸Ô°í ±¹¹°Àº ¹ö¸®´Â ½À°üÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °úÀÚ »§ µî °¡°ø½ÄǰÀ» ¸Ô´Â Ƚ¼ö³ª ¿Ü½ÄÀÇ ºóµµ¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ü³» ³ªÆ®·ý ¹è¼³À» µµ¿ì´Â ä¼Ò¸¦ µë»Ò ¸Ô¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÓ°Ô ¹°µç ÅÂÈ­°­¡¦°³¾ç±Íºñ ²É¹°°á
  2. 2°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  3. 3"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  4. 4ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  5. 5¼­¿ï µµ½É ¼ö³õÀº ¿¬µî Çà·Ä ¼Ó ¡®·Îº¿ ½º´Ô¡¯ Àαâ
  6. 6ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  8. 8¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  9. 9»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  10. 10±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  2. 2±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  3. 3[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  4. 4¿ï»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ 183¸í µî·Ï, Æò±Õ 2.32´ë 1 °æÀï·ü
  5. 56¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚ Áß ÃÖ°í Àڻ갡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¿ë°É ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸
  6. 66¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿ï»êÁö¿ª Èĺ¸ÀÚ 10¸í Áß 4¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  7. 7ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  8. 8¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  9. 9¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  10. 106¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå 3¸í¡¤Áö¹æÀÇ¿ø 510¸í ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±
  1. 1¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  2. 2»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  3. 3³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  4. 44¿ù ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®
  5. 5±¸À±Ã¶, G7 À繫ȸÀÇ µî Âü¼®Â÷ Ãâ±¹¡¦"Çѱ¹ °æÁ¦ ¼¼ÀÏÁî"
  6. 6³ó½ÄǰºÎ, ±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÒÇÕ¸® °³¼± ¹× ³óÃÌ Á¤ºñ ³ª¼­
  7. 7Á¤ºÎ, ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH) ÃÑȸ¿¡ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  9. 9²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  10. 101224ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï1000¸¸ ¿ø
  1. 1°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  3. 3ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  5. 5´ë½Éµµ ±¸°£ ³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àαټ­ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦µµ·ÎÅëÁ¦
  6. 6¡°¿©¼ø»ç°Ç¡¤º¸µµ¿¬¸Í Èñ»ýÀÚ À¯Á·¿¡ ±¹°¡ ¹è»óÇØ¾ß¡±
  7. 7Æó±â¹° °ü¸®¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ¹ÞÀº °ø¹«¿ø°ú ±º¼ö Ưº°º¸Á°ü ½ÇÇü
  8. 8ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 92Â÷ °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% Áö±Þ
  10. 10"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  2. 2´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  5. 5Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  6. 6¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  7. 7Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  8. 8¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  9. 9Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  10. 10¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¼È­º´¿ø Á¶¹®Çü ºÎ¿øÀå ¿µÀÔ èâ
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø °ø°øÀÇ·á»ç¾÷°­È­ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¼û ¸·È÷°í Á×À» °Í °°Àº °øÈ²Àå¾Ö, ¸í»óÄ¡·áÇϰí Ä«ÆäÀÎ ÁÙÀ̼¼¿ä
Åõ¸íÀåÄ¡·Î Ƽ ¾È³ª´Â Ä¡¾Æ±³Á¤¡¦Å»ºÎÂø °¡´ÉÇØ ¾Ã´Â Áñ°Å¿òµµ
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»