2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Ö°ß °­µµ³ôÀº ¿îµ¿, ¿ö¹Ö¾÷ ²À ÇÊ¿ä

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <7> °³ ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ Á»ó°ú ÀçȰ

  • À̽ÅÈ£ °æ³²Á¤º¸´ë ¹Ý·Áµ¿¹°Äɾî°ú ±³¼ö¡¤¼öÀÇ»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-12-18 19:03:41
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸Å³â ¹Ý·Á°¡±¸ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ¡®µµ±× ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¾îÁú¸®Æ¼¡¯°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¾ûµ¢Ç㸮±Ù¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â º¸°íµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¼Ò°³ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

°³ÀÇ ¾ûµ¢Ç㸮±Ù ¼Õ»óÀº °úµµÇÑ ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ °³³ª »ç¿ª°ß¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ¿Ü»ó¿¡ ÀÇÇÑ ±Þ¼º ȤÀº ¸¸¼ºÀÇ ÇüÅ·Π¹ß°ßµÈ´Ù. ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ¼Õ»óÀ» ÀÔÀº °³´Â ½ÅüȰµ¿ ÈÄ Á¦ÇÑµÈ Ã¼Áß ºÎÇÏÀÇ ÆÄÇà(´Ù¸® ÀýÀ½) ÇüŸ¦ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¼Õ»óÀº ´ë°³ ³ôÀº °÷¿¡¼­ Á¡ÇÁÇϸ鼭 ÂøÁöÇÑ µÚ ¾çÃø µÞ´Ù¸®°¡ ¹Ù±ùÀ¸·Î °©ÀÛ½º·´°Ô ¹ú¾îÁö°Å³ª ¹Ì²ô·¯¿î ¹Ù´Ú ¸éÀ» Á¦´ë·Î ÁöÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÈÄÁö ³»Ãø ¸éÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ¿ø½É¼º ¼öÃà¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ»óµÈ´Ù. ÀÌ´Â ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ±â´ÉÀÌ ÇØºÎÇÐÀûÀ¸·Î µÞ´Ù¸®ÀÇ Æï, ¹ú¸² ±×¸®°í ¿ÜÃø ȸÀüÀ» ´ã´çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­´Â ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷³ª ¼ÒÆÄ¿¡¼­ ¶Ù¾î³»¸± ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÌ ¼Õ»óµÇ¸é º¸ÆøÀÌ Âª¾ÆÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, ºñÁ¤»óÀû º¸Çà°ú ÆÄÇàÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇØºÎÇÐÀû À§Ä¡·Î ´ëÅð½Å°æ µ¿¹Ý ¼Õ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½Å°æº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇØ ½½°³°Ç ¹Ý»ç, °íÀ¯¼ö¿ë¼º ¹ÝÀÀ °¨¼Ò ¹× µÞ´Ù¸® ±Ù·Â ¾àÈ­, ³Ò´Ù¸® ³×°¥·¡±ÙÀÌ À§ÃàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼± ÀÚ¼¼³ª ¿·À¸·Î ´©¿î ÀÚ¼¼¿¡¼­ °³ÀÇ ¾ûµ¢»ÀÀÇ ¸Ó¸®¹èÂʸéÀÇ ¾ûµ¢±Ù ÁÖÀ§¸¦ ÃËÁøÇϵçÁö ³Ò´Ù¸®»ÀÀÇ ÀÛÀº µ¹±âºÎ ÁÖÀ§¸¦ ÃËÁøÇÏ¸é °³°¡ °©ÀÛ½º·¯¿î ÅëÁõ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µÞ´Ù¸®¸¦ Àâ°í ¾ÈÂÊÀ¸·Î ȸÀüÇÏ¸ç ²¿¸® ÂÊÀ¸·Î ½ÅÀåÇÏ°Ô µÇ¸é ±Ù ±äÀå¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÁõÀÌ À¯¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ÀÌ·± µµ¼öÀûÀÎ Æò°¡¸¸À¸·Î È®½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç ÅëÁõÀÌ ÀÏ´Ü È®ÀÎµÈ´Ù¸é º´¿ø¿¡ °¡¼­ ¹æ»ç¼±, ÃÊÀ½ÆÄ ¶Ç´Â CT ÃÔ¿µÀ» ÇØº¸±â¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ¿ì¼± Áý¿¡¼­ ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ È®ÀÎµÈ´Ù¸é ¼Õ»óµÇ°í 3ÀÏ À̳»¶ó¸é ³ÃÂòÁúÀ» ÇÏ·ç 2ȸ 20ºÐ°¡·® ÇØÁÖ°í °¡º­¿î »êÃ¥À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. º´¿ø¿¡¼­ ºñ½ºÅ×·ÎÀ̵å Á¦À縦 ó¹æ¹Þ¾Æ ¸ÔÀ̰í, ÀÌÀüºÎÅÍ ¾ûµ¢Ç㸮±ÙÀÇ ¹®Á¦·Î ¸¸¼ºÈ­µÈ °æ¿ì¶ó¸é ¿ÂÂòÁúÀ» 20ºÐ ÇÑ µÚ °¡º­¿î ¸¶»çÁö¸¦ ÇØÁÖ¸é µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¿°Áõ±â ½ÃÀÛÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±»ÀÌ ºñ½ºÅ×·ÎÀ̵å Á¦À縦 ¸ÔÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. µÑ ´ÙÀÇ °æ¿ì ¹ë·±½º ÆÐµå¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÄÚ¾î ¾ÈÁ¤È­ ¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ù »êÃ¥À» Á¦¿ÜÇÑ °­µµ ³ôÀº ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§´Â ¿ö¹Ö¾÷°ú ½ºÆ®·¹ÄªÀ» ÅëÇØ ¼Õ»óÀ» ¿¹¹æÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  6. 6¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  7. 7ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  8. 8â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  9. 9¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  3. 3[¼Óº¸] ÇѺ´µµ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¡¤¿À¼¼ÈÆ ½ÃÁ¤¡¤±¹Èû ¹«´ÉÇÔÀÌ ÁÖÅà °ø±Þ Àýº® ÁÖ¹ü¡±
  4. 4´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  5. 5±¹Èû ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤ÀÎõ ÀÇ¿ø "Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ÀÔ¹ý ÀúÁö ³ª¼³ °Í"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É 2028³â Áß¼ø±îÁö ±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀӽùèÄ¡, ¼ÓµµÀü ³Ñ¾î Àü°ÝÀü"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ 44.6%¡¤±¹Èû 37.6%
  8. 8[¼Óº¸] ôì ¡°¿µ³²±Ç 107Á¶¿ø¡¤ÃæÃ»±Ç 246Á¶¿ø ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬³» Âø¼ö¡±
  9. 9¡®Ã»³â ¹ö½ºÇϿ콺¡¯ Á¦¾È ȲÈñ ¡°Ã»³â ¼¼´ë¿¡ Áø½É »ç°ú¡±
  10. 10±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå »çÀÇ Ç¥¸í¡¦ ÃÖ±Ù ì°´ëÅë·É¿¡ »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ
  1. 1ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  2. 2½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  3. 3»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  4. 4¡®ºúÅõ¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦20¡¤60´ë ¸¶À̳ʽºÅëÀå ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ
  5. 5·Îº¿ 1000´ë°¡ »óǰ ÀÔÃâ°í ôô¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® 24½Ã°£ ¹è¼Û ÀÚµ¿È­
  6. 6Ƽ¸Ê ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ¿ë ±æÃ£±â¡¯ ¼­ºñ½º
  7. 7Á¶°¢ÅõÀÚ °Å·¡¼Ò °æÀï KDX¡¤NXT¡¦1È£ »óǰÀÌ ½ÂºÎó
  8. 8ȯÀ² º¯µ¿¼º ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦¼öÃâÀÔ±â¾÷ ȯ ¼Õ½Ç ¿ì·Á
  9. 9±¹³» ´ëÇü·ÎÆßµµ ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¾´´Ù
  10. 10±èÇØ µî ±¹³»°øÇ×, ¿¡ÀÌÀüƽ AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µ¡¤¾ÈÀü°ü¸®
  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  4. 4[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  5. 5¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  6. 6ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  7. 7â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  8. 8¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  10. 10Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.03% ³ª¿Ô´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¿îÀü ´ç½Ã ´õ ³·¾ÒÀ» °Í¡± ¹«ÁË
  1. 12À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  2. 2ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  4. 4ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  5. 5ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  6. 6[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  8. 8»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  10. 10ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¸¸¼ºÆó»öº´º¯ ÇÑÀÏ ÇÕµ¿ ½Ã¼ú èâ
ȯÀÚ°æÇèÆò°¡ Áö¿ª 1À§¡¤Àü±¹ 2À§ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
´õÀ§¿£ ½ÉÀåµµ Èûµé´Ù¡¦Ã¼¿Â ³·Ãß·Á ´õ ºü¸£°í °­ÇÏ°Ô ¶Ù¸ç °ú·Î
û¼Ò ¾È ÇÑ ¿¡¾îÄÁ ¡®·¹Áö¿À³Ú¶ó±Õ¡¯ µæ½Ç¡¦¿©¸§Ã¶ Æó·Å ºÎ¸¥´Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»