2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

24ÀÏ BIFF ÀÌ»çȸ¡¦¡°Çõ½Å °á´ÜÇ϶ó¡±

Àλç³í¶õ ÅÍÁö¸ç ¼öÀå °ø¹é¡¦5°³¿ù ¾Õ ¿µÈ­Á¦ ¿ì·Á Ä¿Á®

¡°³»È« ¼ö½À Çà»çÁغñ ¸¸ÀüÀ»¡¦Çã¹®¿µµµ °áÀÚÇØÁö ³ª¼­¾ß¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) Çã¹®¿µ ÁýÇàÀ§¿øÀå »çÀÇ Ç¥¸íÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ³í¶õÀÌ Áö¼ÓÇϸ鼭 ºÒ°ú 5°³¿ù ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â BIFF Á¤»ó °³ÃÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù. ¿µÈ­ÀεéÀº BIFFÀÇ ³»ºÎ Çõ½Å ³ë·Â°ú ÇÔ²² Çã ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ º¹±Í¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿ë°ü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÌ»çÀåÀÌ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇÑÁö »çÈêÀÌ Áö³­ 18ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇ Àü´ç ºñÇÁÈú¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ »ç¹«±¹ÀÌ Àû¸·ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
BIFF´Â ¿À´Â 24ÀÏ Àӽà ÀÌ»çȸ¸¦ ¿¬´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÃÖ±Ù ºÒ°ÅÁø ³í¶õÀ» ³õ°í ÇØ°áÃ¥À» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. BIFF´Â ¾Õ¼­ ¿î¿µÀ§¿øÀå Á÷Á¦ µµÀÔ(9ÀÏ)°ú Çã ÁýÇàÀ§¿øÀå »çÀÇ Ç¥¸í(11ÀÏ)À¸·Î ³»È«¿¡ È۽ο´´Ù. Áö³­ 15ÀÏ BIFF°¡ ¸¶·ÃÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼± ÀÌ¿ë°ü ÀÌ»çÀåÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼â½Å¾È ¹ßÇ¥ ¾øÀÌ ¡®¼± ¼ö½À ÈÄ »çÅ𡯸¦ ¹àÈù »óÅ´Ù.

³í¶õÀÌ Áö¼ÓµÇÀÚ Àϰ¢¿¡¼­´Â À̹ø À§±â°¡ ÀÚÄ© ¿À´Â 10¿ù °³¸·ÇÏ´Â Á¦28ȸ BIFF¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ±î ¿ì·ÁÇÑ´Ù. BIFF´Â ÇöÀç ÃÖ¼Ò Àοø¸¸ ÇÁ¶û½º Ä­¿µÈ­Á¦¿¡ ÆÄ°ßÇß´Ù. Ä­¿µÈ­Á¦´Â ¿ÃÇØ ¿µÈ­»ê¾÷ ½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå¿Í µ¿ÇâÀ» ¹Ì¸® º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡´ÆÀÚ¿©¼­ BIFF´Â ±×µ¿¾È ´ë±Ô¸ð ÀοøÀ» º¸³»¿Ô´Ù.

¿µÈ­°è´Â BIFF°¡ ¡®Æó¼âÀû¡¯À̶ó°í ºñ³­¹Þ´Â Á¶Á÷ ¹®È­¸¦ ¹Ù²Ù°í ÀÚÁ¤´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÇÑ ¿µÈ­ÀÎÀº ¡°ÀÌ ÀÌ»çÀåÀ» µÑ·¯½Ñ ¿µÇâ·Â ³í¶õ°ú ¿µÈ­Á¦ °³ÃÖ´Â º°°³´Ù. »ç¶÷À̳ª Á¶Á÷ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¿µÈ­Á¦ ÀÚü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸é ¾È µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¶Á÷ ³»ºÎÀÇ À§±â°¡ ¿ÜºÎ·Î È®»êÇØ ÃÊÀ¯ÀÇ À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ ¸¸Å­ È®½ÇÇÑ ÇØ°á ÀÇÁö¸¦ °®°í 24ÀÏ Àӽà ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¼â½Å¾ÈÀ» ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Çã ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ ¡®°áÀÚÇØÁö¡¯¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. Çã ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ »çÀÇ Ç¥¸íÀ¸·Î ³í¶õÀÌ È®»êµÈ ¸¸Å­ Á÷Á¢ ±×°£ »çÁ¤À» ¼³¸íÇÏ°í ¼¼°£¿¡ ºÒ°ÅÁø ÀÇȤ µî¿¡ ´ëÇØ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 9ÀÏ ¿­¸° BIFF ÀÓ½ÃÃÑȸ¿¡ ÁýÇàÀ§¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ºÎ»êÂü¿©¿¬´ë ¾ç¹Ì¼÷ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°(Çã ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ) Á¶Á÷ ³» ±Ç·Â ÁýÁß ¹®Á¦·Î ¹«·Â°¨À» ´À²¼´Ù¸é ÁýÇàÀ§¿øÀå ÀÚ¸®¸¦ ÁöŰ¸é¼­ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¨´Ù¸é ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ¹Ú¼öÃÆÀ» °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåµµ BIFF ³»ºÎ °¥µîÀÌ ¿µÈ­Á¦ °³ÃÖ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» Á༭´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°ÇØ¿Ü ¼ø¹æ ±â°£ Çã ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ÀÌ ÀÌ»çÀåÀÇ »çÀÇ Ç¥¸í ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°BIFF´Â ºÎ»êÀÇ ¾ó±¼ °ÝÀÎ Æä½ºÆ¼¹ú·Î, À̹ø »çŰ¡ ¿µÈ­Á¦ °³ÃÖ¿¡ ÇÇÇØ¸¦ Á༭´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ¹®Á¦´Â ºÎ»ê½Ã°¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ¿µÈ­Á¦¿Í ¿µÈ­ÀεéÀÌ ½½±â·Ó°Ô ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°¿µÈ­Á¦ Çà»ç °³ÃÖ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϸç ÇùÀÇÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  3. 3[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  6. 6ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  7. 7ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  1. 1ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  2. 2¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  6. 6728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  7. 7±¹ÈûÀÇ¿ø 25¸í »ç°ú¹® ¡°¹ÝÇå¹ýÀû °è¾ö »çÁË, ÇåÀç °áÁ¤ Á¸Áß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "ÇÙÀá È®º¸°¡ ÇѹÌȸ´ã °¡Àå Å« ¼º°ú¡¦ñéìíÀº ÁßÀ翪ÇÒ"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "°è¾ö ±Øº¹ ´ëÇѱ¹¹Î ³ëº§ÆòÈ­»ó ÃæºÐÇÑ ÀÚ°Ý"
  10. 10¡°±èÇØ ³­Á¦ ÇØ°áÇϰڴ١± Á¤¿µµÎ Àü û¿Í´ë ÇàÁ¤°ü, ±èÇØ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  3. 3ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  4. 4µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  6. 6¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  7. 7¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  8. 8ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  9. 9´©¸®È£ ¹ß»ç 6Â÷ Áغñ ÂøÂø
  10. 10Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  3. 3¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  4. 4ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  5. 5ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  7. 7»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  8. 8'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÓ¹Ú' µ¿±¸, »õ ½Ä±¸ ¸ÂÀÌ·Î ºÐÁÖ
  9. 9°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  10. 10¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ÀÇ¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
½ºÆ®·¹½º´Â ¡®ÀåÀÇ º´¡¯¡¦°¨ÃÊ¡¤È²±Ý¡¤ÀÎ»ï µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ö ¿¡³ÊÁö Ãà ¡®À§À塯 ¹Ù·Î¼­¾ß ¸é¿ª ȸº¹
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ôÃß¡¤°üÀý ¼ö¼ú 10¸¸ ·Ê ´Þ¼º èâ
¡®¼ÒÈ­±âÁúȯ ¹Ù·Î ¾Ë±â¡¯ °Ç°­±³½Ç èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®°©»ó¼± °áÀý¡¯ 90% ÀÌ»óÀº ¾Ï ¾Æ´Ñ ¾ç¼º¡¦Á¤±â°ËÁøÀ¸·Î °ü¸®Çؾß
»îÀÇ ÀüȯÁ¡ ¡®Æó°æ ÀÌÇà±â¡¯ ¸Å³â °ñ¹Ðµµ°Ë»ç Çʼö
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»