2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á×¾¨ ¶© Ç÷´ç ³·Ãß´Â ´Ü¹éÁú¡¤Ã¤¼Ò ¼¯¾î¾ß

°­Áؼö ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ¹é¼¼ °Ç°­ <2> Ç÷´çÁö¼öÀÇ ºñ¹Ð

  • °­Áؼö ½ÄǰÇйڻ硤µ¿ÀǰúÇÐ´ë ¸í¿¹±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-28 19:12:33
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

Ç÷´çÁö¼ö(GI)°¡ ³ôÀº À½½ÄÀº Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ´ç´¢º´ ¹ßº´À§ÇèÀ» ³ôÀδٴ °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Â »ó½ÄÀÌ´Ù. Ç÷´çÁö¼ö´Â Æ÷µµ´ç(Ç÷´ç) ¼·Ãë ¶§ ³ô¾ÆÁö´Â Ç÷´çÀ» ±âÁØ(100)À¸·Î ÇÏ¿©, ´Ù¸¥ À½½Ä¼·Ãë ½Ã Ç÷´çÀ» ¼ýÀÚ·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.


ä¼Ò¿Í °úÀÏ, À°·ù, À¯Á¦Ç°ÀÇ ¾çÀ» ±ÕÇüÀÖ°Ô ¸ÂÃç °Ç°­ÇÑ ½Ä»ýȰÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB.


Ç÷´çÁö¼ö´Â 70 ÀÌ»óÀÇ °íÇ÷´çÁö¼ö, 69¡­55ÀÎ Áß°£Ç÷´çÁö¼ö, 55¹Ì¸¸ÀÇ ÀúÇ÷´çÁö¼ö ¼¼ °¡Áö·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. °íÇ÷´çÁö¼ö ½ÄǰÀ» ¿À·§µ¿¾È °úµµÇÏ°Ô ¸ÔÀ¸¸é Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ÀϾ ´ç´¢º´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¸Ô´Â ½Äǰ±º Áß ´ëºÎºÐ °úÀϰú ä¼Ò, ±×¸®°í À°·ù, ¾î·ùÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 50 ¹Ì¸¸À¸·Î ¾ÆÁÖ ³·¾Æ Ç÷´çÁö¼ö °í·Á ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¹°·Ð °í±¸¸¶³ª °¨ÀÚ¿Í °°ÀÌ ÀüºÐÀÌ ¸¹Àº ä¼Ò´Â ¿¹¿Ü´Ù. ½Ò º¸¸® ¹Ð µîÀÇ °î·ù, °¨ÀÚ¿Í °í±¸¸¶ µîÀÇ ¼­·ù, Äá ÆÏ µîÀÇ µÎ·ù·Î ¸¸µç À½½Ä°ú °¡°ø½ÄǰÀº Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ¾Ë°í ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.

°°Àº ½ÄǰÀÌ¶óµµ °¡°ø ¹× Á¶¸®°úÁ¤, º¸°ü ¹æ¹ý, ÇÔ²² ¸Ô´Â ¹ÝÂù¿¡ µû¶ó Ç÷´çÁö¼ö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

Ç÷´çÁö¼ö¿¡ °¡Àå ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº °î¹°ÀÇ µµÁ¤ ¿©ºÎ´Ù. ½Ò¹äÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 70Àε¥ ºñÇØ Çö¹Ì¹äÀÇ Ç÷´çÁö¼ö´Â 55¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿©±â¿¡ Ç÷´çÁö¼ö 35.4ÀÇ Â𺸸®, Ç÷´çÁö¼ö 26.5ÀÇ »îÀº ÆÏÀ» ¼¯´Â´Ù¸é Ç÷´çÁö¼ö´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ³·¾ÆÁø´Ù. ½Ò¹äº¸´Ù Çö¹ÌÀâ°î¹äÀÌ ´ç´¢º´ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¿¡ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Ù.

°°Àº Àç·á·Î ¸¸µç À½½ÄÀÌ¶óµµ °¡°ø¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Ç÷´çÁö¼ö°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. Ç÷´çÁö¼ö 70ÀÎ ½Ò¹ä¿¡ ¹° ´õ ³Ö°í ²ú¿© ÈòÁ×À¸·Î ¸¸µé¸é Ç÷´çÁö¼ö°¡ 93À¸·Î ¸Å¿ì ³ô¾ÆÁö°í, ½Ò°¡·ç·Î ¸¸µç ¹é¼³±â´Â Ç÷´çÁö¼ö 81ÀÌ µÈ´Ù. °¡¿­À» ¸¹ÀÌ Çϰųª, ºÐ¸»·Î ¸¸µç ½ÄǰÀϼö·Ï Ç÷´çÁö¼ö°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¿©·¯ »çÁ¤À¸·Î Á×À̳ª ¶±À» ¸Ô¾î¾ß ÇÒ ¶§´Â ½Ò¿¡ Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·ÃçÁÖ´Â ´Ü¹éÁúÀ̳ª ä¼Ò¸¦ ¼¯À¸¸é µÈ´Ù. ´Ü¹éÁúÀº Àν¶¸° »ý»êÀ» ÃËÁøÇÏ¿© Ç÷´çÀ» ³·Ãß°í, ä¼ÒÀÇ ½ÄÀ̼¶À¯´Â À½½ÄÀÌ À§¸¦ Åë°úÇÏ´Â ½Ã°£À» Áö¿¬½ÃÄÑ Ç÷´çÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾ÆÁØ´Ù. ÈòÁ× ´ë½Å ä¼ÒÁ× ¼Ò°í±âÁ× Àüº¹Á×ÀÌ ÁÁ°í, Èò¹äº¸´Ù °ïµå·¹¹ä Äᳪ¹°¹ä ¹«¹ä ±¼¹ä µîÀÇ Ç÷´çÁö¼ö°¡ ³·´Ù.
½ÄÃÊ ·¹¸ó »ç°ú ¿ÍÀο¡ µé¾îÀÖ´Â À¯±â»êÀº À½½ÄÀÌ À§Àå¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ½Ã°£À» Áö¿¬½ÃÄÑ Ç÷´çÀ» õõÈ÷ ¿Ã¸°´Ù. ½Å¸ÀÀÌ ³ª´Â ¹ÝÂù¿¡ ¿ÍÀÎ ¹ÝÁÖ, ½ÄÈÄ »ç°ú µðÀúÆ® µîµµ Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãá´Ù. ±× ¿Ü ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾îµÐ ½ÄÀº¹ä, ÃÊ·Ï»ö ¹Ù³ª³ª µîÀÇ ÀúÇ×ÀüºÐ ¿ª½Ã Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãá´Ù.

Á¶±Ý¸¸ ½Å°æÀ» ¾²¸é ¸À°ú ¿µ¾çÀ» À¯ÁöÇϸç Ç÷´çÁö¼ö¸¦ ³·Ãß´Â ¹æ¹ýÀÌ ¸¹´Ù. Çö¹ÌÀâ°î¹ä, ³ª¹°°ú ä¼Ò »ø·¯µå, À°·ù¿Í ¾î·ù·Î °Ç°­ÇÑ ¹ä»óÀ» Â÷·Áº¸ÀÚ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ»¶§ ¸ÔÀÚ¡± ¿µ¾çÅÁÁý ¿ÀÇ·±
  2. 2Ǭµ· ì±â·Á´Ù¡¦ºÎ»ê´ë ±³Á÷¿ø ÇØ°í´çÇÒ»·
  3. 3¹ÚÇüÁØ, ³»³â ¼±°Å ´ëºñ Á¤¹«¶óÀÎ °³Æí¡¦¹Ì·¡ºÎ½ÃÀå ¼ºÈñ¿±(Á¾ÇÕ)
  4. 4OTT¿¡ ¹Ð·Á¼­¡¦º¼ ¿µÈ­ ¾ø¾î¼­¡¦»ó¹Ý±â ¡®300¸¸¡¯ ³Ñ±ä ÀÛǰ µü 3Æí
  5. 5¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <4> ºÎ»êÇ× º§Æ®
  6. 6ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¼Óµµ³»´Âµ¥¡¦ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤½Å°øÇ×Àº ´ÁÀå(Á¾ÇÕ)
  7. 7Å©·çÁî Ÿ°í ºÎ»ê Åõ¾î¡¦Ô¼¡¤ÝÖ¡¤çÈ µî À¯·´ÀÎ °ü±¤°´ ´Ã¾ú´Ù
  8. 8±âÀå Àå¾È¿¡ ¡®Á÷ÁÖ¶ô¡¯ ÀÚÁ·Çü »ê´Ü ÃßÁø¡¦2029³â²² Áذø
  9. 9[¼Óº¸] À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É À籸¼Ó¡¦ "Áõ°Å ÀÎ¸ê ¿ì·Á"
  10. 10ëÅ ±¸¼Ó¿¡¡¦ '°ø¹ü' Áö¸ñ ÇÑ´ö¼ö ¼ö»çµµ ±Þ¹°»ì
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <4> ºÎ»êÇ× º§Æ®
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¼Óµµ³»´Âµ¥¡¦ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤½Å°øÇ×Àº ´ÁÀå(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹æÀ§ºñ û±¸¼­µµ ³»¹Î Æ®·³ÇÁ ¡°ùÛ, ¿¬ 100¾ï ´Þ·¯ ³»¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹¹«Á¶Á¤½Ç 1Â÷Àå ±è¿µ¼ö¡¤2Â÷Àå ±è¿ë¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®Àçâ´ç ¼öÁØ¡¯ ¼â½Å ¹àÇûÁö¸¸¡¦±¹Èû À±Èñ¼÷ Çõ½ÅÀ§¿¡ ȸÀÇ·Ð(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ëÅë·É¡¤½ÃÀå Àú°Ý, Á¤Ã¥ ºñÆÇ¡¤Á¦¾È¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß ¡®SNS Á¤Ä¡¡¯ ´«±æ
  7. 7ºÎ¿ï°æ ¹ÎÁÖ´ç, ´ë¼±°ø¾à ÀÌÇࡤÇö¾È ´ëÀÀ ÇùÀÇü °¡µ¿
  8. 8±¹Èû ¡®Æ¯°Ë¼ö»ç ´ëÀÀTF¡¯ ¹ßÁ·¡¦µ¶Àç¹æÁöƯº°¹ýµµ ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß '¸·³»' ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ½ÃÁ¤ Æò°¡ µÎ°í ¼³Àü
  10. 10¡®¹«ÁË È®Á¤¡¯ ¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É, ÇØº´´ë ¼ö»ç´ÜÀå º¹±Í
  1. 1Å©·çÁî Ÿ°í ºÎ»ê Åõ¾î¡¦Ô¼¡¤ÝÖ¡¤çÈ µî À¯·´ÀÎ °ü±¤°´ ´Ã¾ú´Ù
  2. 2±âÀå Àå¾È¿¡ ¡®Á÷ÁÖ¶ô¡¯ ÀÚÁ·Çü »ê´Ü ÃßÁø¡¦2029³â²² Áذø
  3. 3µ¿³²±Ç '45ºÐ »ýȰ±Ç' ¿­¸°´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ ¿¹Å¸ Åë°ú
  4. 4°æ³²ÀÇ ¡®ÄÉÀÌÁ¶¼±¡¯(¿¾ STXÁ¶¼±) ÀÌ´Þ Áß ¸Å°¢ ÁÖ°ü»ç ¼±Á¤
  5. 5ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ±ÙÀý ÇÕµ¿´ëÀÀ´Ü ½Å¼³¡¦ºÒ°øÁ¤°Å·¡ ¡®¿ø ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¾Æ¿ô¡¯
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 9ÀÏ
  7. 7[¼Óº¸] ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ¿¬ 2.50% µ¿°á¡¦ ÀÕ´Ü ÀÎÇÏ ÈÄ ¼û°í¸£±â
  8. 82Â÷ Ãß°æ ¹Ý¿µ ÀüÀ¦1~5¿ù ³ª¶ó»ì¸² ÀûÀÚ 54Á¶2000¾ï¿ø
  9. 9Á¦ÁÖ ¿©Çà ¶§ Ç×°ø¡¤¼÷¹Ú¡¤·»ÅÍÄ« ÇÇÇØÁÖÀǺ¸¡¦"3³â°£ 1523°Ç"
  10. 10¿£ºñµð¾Æ, ÀåÁß ½ÃÃÑ 4Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦ Àü¼¼°è ±â¾÷ Áß ÃÖÃÊ
  1. 1¡°¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ»¶§ ¸ÔÀÚ¡± ¿µ¾çÅÁÁý ¿ÀÇ·±
  2. 2Ǭµ· ì±â·Á´Ù¡¦ºÎ»ê´ë ±³Á÷¿ø ÇØ°í´çÇÒ»·
  3. 3¹ÚÇüÁØ, ³»³â ¼±°Å ´ëºñ Á¤¹«¶óÀÎ °³Æí¡¦¹Ì·¡ºÎ½ÃÀå ¼ºÈñ¿±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É À籸¼Ó¡¦ "Áõ°Å ÀÎ¸ê ¿ì·Á"
  5. 5ëÅ ±¸¼Ó¿¡¡¦ '°ø¹ü' Áö¸ñ ÇÑ´ö¼ö ¼ö»çµµ ±Þ¹°»ì
  6. 6ºÎ¸£¸é ¿À´Â ¹ö½º ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåµµ ´Þ¸°´Ù
  7. 7Áö¿ª¿¡ ¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé¸é¡¦ÁøÇÐÀº ¡°°í·Á¡± Á¤ÂøÀº ¡°±Û½ê¡±
  8. 8º¸Á¶¹èÅ͸® ºÒ ¿¡¾îºÎ»ê ¿©°´±â, ¾Æ¿¹ µ¿Ã¼ ºÐÇØÇØ ÁÖ±âÀå ¹ÛÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ì¸ð³Ú¶ó±Õ °¨¿° ±ÞÁõ¡¦¿©¸§Ã¶ ½ÄÁßµ¶ ÁÖÀǺ¸
  10. 10È­À硤¹üÁË ¸·´Â AI, Ç×°ø Á¤ºñÇÏ´Â µå·Ð¡¦ºÎ»êÀÇ Ã·´Ü ¹Ì·¡
  1. 1·Ôµ¥ ¡®È²º¸¸£±â´Ï¡¯ Àç½Ãµ¿¡¦9°³ ±¸´Ü¿£ ¡®¾Ç¸ù¡¯
  2. 2Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å 3¸í ¼±¹ß ÃâÀü
  3. 3ºÎ»ê¼­ 25³â ¸¸¿¡ Àü±¹Ã¼Àü¡¦¼±¼ö´Ü ¡®D-100¡¯ ÃâÁ¤½Ä
  4. 4'ÀÌÈ£ÁØÀÌ »ì·È´Ù'¡¦·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¡®¸®±× 3°­¡¯ È®Á¤
  5. 5ÿ½Ã, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦ¸ÖƼ°ñ Æäµå·ç ¡®³ë ¼¼¸®¸Ó´Ï¡¯
  6. 6¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø 3¿¬ÆÐ 2½Â ³²¾Ò´Ù
  7. 78ȸ ¿Í¸£¸£ ¹«³ÊÁø °øµç ž¡¦·Ôµ¥ ´Üµ¶ 3À§
  8. 80-2·Î ²ø·Á°¡´ø ¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£, »ó´ë ºÎ»óÀ¸·Î ±â±Ç½Â
  9. 9¡°°è¿µ 800£í ¼¼°èãæ ¸ñÇ¥¡± ¼ö¿µ ±è¿µ¹ü ±ô¦ °¢¿À
  10. 10µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Áß±¹Àü A¸ÅÄ¡ µ¥ºß 6¸í¡¦È«¸íº¸È£ ¡®¿ùµåÄÅ Å×½ºÆ®¡¯ °è¼ÓÇÑ´Ù
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ °¡·Á¿ò, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±ÙÇØº¸±â
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡°°Ç°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¿ÜÃĺ¸¼¼¿ä
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø º¹°­°æ¼¾ÅÍ °³¼³ èâ
ºÎ»êº»º´¿ø ÀÇ·á±â°ü ÀÎÁõ ȹµæ èâ
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
dz°æ ¹Ù¶óº¸´Â ¿©À¯, ½½·Î¿ì Á¶±ë
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
³úµ¿¸Æ·ù ÀÇ½É ¼Ò°ß¿¡ ±ô¦¡¦ÃßÀû°Ë»ç¡¤²ÙÁØÈ÷ °ü¸®ÇÏ¸é ±¦Âú¾Æ¿ä
¼ö¼ú Àü ÀáÀç¿ì¸é ³¡? ¸¶ÃëÀÇ´Â »ý¸í À¯Áö À§ÇØ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀüÀ
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»