2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¸È£ÀÚ ±â´Ù¸®´Â Çдë¹Þ´ø °³ 1426¸¶¸®

¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á· <5> ¹Ý·ÁÀο¡°Õ °ø°¨´É·Â Çʼö

  • ±èº´¼® ºÎ»ê°æ»ó´ë ¹Ý·Áµ¿¹°º¸°Ç°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-10 18:39:08
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÊÀÚÀÇ ¾Æ³»´Â ÅÚ·¹ºñÀüÀ» Áñ°Ü º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± ¾Æ³»°¡ µå¶ó¸¶ ¡®°æÀÌ·Î¿î ¼Ò¹®¡¯¿¡ ºüÁ® TV¸¦ º»´Ù. ¹Ý·Á°ß µÎ ¸¶¸®¿Í °í¾çÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¿Í »ì´Ù º¸´Ï µ¿¹° °ü·Ã ¹æ¼ÛÀ» ÁÖ·Î ½ÃûÇÏ´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ³¸¼± dz°æÀÌ´Ù.

¡®°æÀÌ·Î¿î ¼Ò¹®¡¯¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀº Àΰ£¿¡¼­ ¾Ç±Í·Î º¯ÇÑ »ç¶÷À» ¹«Â´Ù. ÃÖ±Ù µå¶ó¸¶¸¦ º¸´ø ¾Æ³»°¡ °©ÀÚ±â ÇÊÀÚ¿¡°Ô °æ±â È­¼º½ÃÀÇ °³ ³óÀå ´º½º¸¦ ÀüÇÏ¸ç ¡°³»°¡ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù¸é °³ ³óÀå ¾÷ÁÖÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Áã¾î¹Ú°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡°Àú »ç¶÷µµ ºñÂüÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ´Ü ÇϷ縸 »ì¾ÆºÁ¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÁþÀ» Çß´ÂÁö ¹Ý¼ºÇÒ °Å¾ß¡±¶ó°í ¿­À» ³Â´Ù.

µ¿¹°±¸Á¶´Üü¿¡¼­ 1426¸¶¸®ÀÇ Çдë¹Þ´ø °³¸¦ ±¸Á¶Çß´Ù´Â ´º½º¿¡ ³î¶ú´Ù. ±¸Á¶µÈ °³ÀÇ ¼ýÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾÷ü ÅõÀÚÀÚ Áß¿¡ µ¿¹°º´¿ø ¿øÀåµµ Æ÷ÇԵƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾÷ÁÖ´Â ÀÚ±â ÀÌÀ±À» À§ÇØ °³¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ´õ ÀÜÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¾î¶² »ç¶÷Àº Çдë´çÇÏ´Â µ¿¹°À» ±¸ÇÏ·Á°í °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¹Ý¸é ¾î¶² »ç¶÷Àº ÇдëÇϸç ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. µ¿¹°ÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷°ú µ¿¹°À» ÇдëÇÏ¸ç µ·À» ¹ö´Â »ç¶÷ÀÇ Â÷ÀÌ´Â »ý¸í Á¸Áß ¹è·Á °ø°¨ ´É·Â¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °ø°¨¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °ø°¨ÀÇ À§·ÂÀº ¾î¶² Èûº¸´Ù À¯¿¬ÇÏÁö¸¸ °­ÇÏ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°°ú »ýȰÇÏ´Â ¹Ý·ÁÀÎÀº ¹Ý·Áµ¿¹°À» °¡Á· Ä£±¸ µ¿·á·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°Àº ¿·¿¡¼­ À§¾È°ú ¿ôÀ½À» ÁØ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀ» »ì¸®±âµµ ÇÑ´Ù. µ¿¹°°úÀÇ ±³°¨Àº º¸È£ÀÚÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀ̰í À̿ϹÝÀÀ¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ±× °á°ú »ç¶÷Àº ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤°¨°ú ½ÅüȰµ¿ Áõ°¡·Î °Ç°­À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾àÀ¸·Î ¾ò´Â °á°ú¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.

¹Ý·Áµ¿¹°°úÀÇ »ýȰÀº ½ÅüÀûÀ¸·Î È£¸£¸ó º¯È­, ±ÙÀ° ¹ß´ÞÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½É¸®¡¤Á¤¼­ÀûÀ¸·Îµµ ½ºÆ®·¹½º °¨¼Ò, ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨ Çâ»ó, Èï¹Ì À¯¹ßÀÇ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÁöÀû È¿°ú·Î´Â ±â¾ï·Â Çâ»ó, ¾ð¾î ¹ß´Þ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ¹Ý·Áµ¿¹°º¸°Ç, ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷À» Àü°øÇÏ´Â Çлý¿¡°Ô °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. Çлý¿¡°Ô ´çºÎÇÏ´Â ¾ê±â°¡ ÀÖ´Ù. ¡°¹Ý·Áµ¿¹° Á¾»çÀÚ´Â »ý¸íÀ» Á¸ÁßÇϰí, Àΰ£¾Ö¸¦ ³Ñ¾î µ¿¹°¾Ö¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¸» ¸ø ÇÏ´Â °³ °í¾çÀ̸¦ ¹è·ÁÇϰí Á¸ÁßÇØ Áà¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸®µµ ÇູÇÏ°í µ¿¹°µµ Çàº¹ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

ÇÊÀÚ°¡ Åð±ÙÇϸé Á¦ÀÏ ¹Ý±â°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡Á·Àº µÑ° ¹Ý·Á°ß ¡®¾Ó¸®¡¯. ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¢°í, Á¹Á¹ µû¶ó´Ù´Ï¸ç ¾È¾Æ´Þ¶ó°í Á¶¸¥´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¾Ó¸®ÀÇ ÈïºÐÀÌ ÁøÁ¤µÇ¸é ¾È¾ÆÁØ´Ù. ¡®¾Ó¸®¡¯´Â 6³â Àü ±âÀå°ø¿ø¿¡¼­ ±¸Á¶µÅ ÀÔ¾çÇß´Ù. ³Ê¹« ÂøÇϰí, ¾Ö±³µµ ¸¹°í, »ç¶û½º·´´Ù. ù° ¹Ý·Á°ß ¡®Çʸ³¡¯, µÑ° ¡®¾Ó¸®¡¯¿Í´Â Àο¬ÀÌ°í ¾à¼ÓÀ¸·Î À̾îÁø °ü°èÀÌ´Ù. Çдë¹Þ´ø °³ 1426¸¶¸®°¡ º¸È£ÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  3. 3¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  4. 4ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  5. 5¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  7. 7±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  8. 8´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  10. 10[»ç¼³] ºÎ»ê¿¡ ´Üµ¶ ¼³¸³ ¾Æ´Ñ ¡®±Ç¿ªº° ÅõÀÚ°ø»ç¡¯ À¢ ¸»Àΰ¡
  1. 1°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  2. 2ÀÌÁø¼÷ üÆ÷ ¿©±Ç¼­µµ ¡®°úÀס¯ ÁöÀû¡¦å¯ ¡°±èÇöÁö ÁöŰ·Á´Â Á¤Ä¡ ¼ö»ç¡±
  3. 3¹Ì¡¤ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ ½ºÆ®·Õ¸Ç, ìíµµ °­°æ ÃѸ® ¿¹°í¡¦ùۿܱ³ ½ÃÇè´ë
  4. 4¿¬ÈÞ ³»³» ¡®³ÃºÎÇØ¡¯ °ø¹æ¡¦æ¨ ¡°K-Ǫµå È«º¸¡± å¯ ¡°ºñ»ó½Ã±¹¿¡?¡±
  5. 5APEC, °ü¼¼Çù»ó, ±¹³» °³Çõ¡¦ì° ±¸»ó ÅëÇÒ±î
  6. 6¿ì»óÈ£ ¡°´çÁ¤ ¿ÂµµÂ÷ ÀÖ´Ù¡± ¹ß¾ð¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡°´ëÅë·É½Ç°ú ¸ÅÀÏ ¼ÒÅ롱 ÁøÈ­
  7. 7±¹Èû, °ü¼¼Çù»ó ´ëÀÀ ¿©¾ßÁ¤ ÇùÀÇü Á¦¾È
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ º¸À¯ ÅäÁö 4³â»õ 20% Áõ°¡
  9. 9¹Ú¼öÇö ¡°±èÇöÁö ºÎ¼Ó½ÇÀå, ´ëÅë·É½Ç¼­ ±¹°¨ ¾È ³»º¸³»·Á ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  10. 10±¹Èû ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯±îÁö ¡®³ÃºÎÇØ¡¯ °ø¼¼¡¦¡°±¹°¨¼­ Á¤±Ç ½ÇÁ¤ ¹àÈú °Í¡±
  1. 1¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  2. 2±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  4. 4¸íÀý Á÷ÈÄ ¹°°¡ Àâ°í, ÀÔ¸À Àâ°í¡¦À̸¶Æ®, ¸Ô°Å¸®¡¤»ýȰ¿ëǰ ÇÒÀÎ
  5. 5¡°ºÎ»ê ÅõÀÚ¹Þ±â ¾î·Æ°í °ø°£µµ Á¼¾Æ¡± »ê´Ü Á¦Á¶Ã¢¾÷, °æ±âµµÀÇ 20ºÐÀÇ 1
  6. 6º¸À¯¼¼ ´Ã·Á ºÎµ¿»ê °í»ß Á˳ª
  7. 7½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼­ °¡À» ºÐÀ§±â Áñ±â¼¼¿ä
  8. 8ºÎ»êÇ× ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç¡¤º¸¾È ºÎ¹® ¡®¼¼°è 1À§¡¯
  9. 9ö°­¼öÃâ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀ¦EUµµ Ú¸ ÀÌ¾î °ü¼¼ 50% ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹Çؾç´ë¡¤Æä·ç ¡®Á¶¼±Çؾç IT¡¯ º»°Ý Çù·Â
  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  3. 3´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  4. 4Àϵ¿ Àϰ¡ ºÒ¹ý·Îºñ ÀÇȤ º¯È£»ç 1½É ¡°Ã»Å¹ ÀǽÉÀº µéÁö¸¸¡¦¹«ÁË¡±
  5. 5±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç Àü»ê º¹±¸À² 27% ±×ÃÄ
  6. 6Àα¸°¨¼Ò 89°÷ Áß 67°÷ ±Ø´Ü¼±Åà ºñÀ², Àü±¹Æò±Õ »óȸ
  7. 7½Ã¹Î´Üü, ÇãÀ§¹ß¾ð °í¹ß ±è¼®ÁØ ±³À°°¨ ¡®¹«ÇøÀÇ¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 10ÀÏ
  9. 9¡°¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ÁöÄÑÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚ¡¦ÇÁ·ÎÆÄÀϸµµµ °ü½É¡±
  10. 10³ú°æ»ö¡¤Æó·Å¡¤½ÉÀåÁúȯ±îÁö »ïÁß°í °íÅë, Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
  1. 1¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  3. 3U-20 ¿ùµåÄÅ 16°­Àü¡¦ùÛ 10ÀÏ ¸ð·ÎÄÚ¿Í °Ýµ¹
  4. 4»ï¼º Ȩ·± µÎ ¹æ¡¦ÁØPO ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  5. 5Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ºÎ»ê ÐÝ5¡¦¾È¼¼¿µ µî Ȱ¾à
  6. 6¡®4¿¬¼Ó ¹«½ÂºÎ¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 6À§·Î¡¦³²Àº 6°æ±â ½ÂÁ¡ Àý½Ç
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ, SSG¿Í »ï¼ºÀÇ °Ýµ¹
  8. 8NC, ¿ÍÀϵåÄ«µå 1Â÷ÀüºÎÅÍ µéÀÌ´ÚÄ£ ¾ÇÀ硦¹Ú°Ç¿ì¡¤¹ÚÇüÁØ ÀÕµû¶ó ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»
  9. 9¸ØÃâ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¡®°ø·æ ±º´Ü¡¯¡¦NC, ÁØPO¿¡ ¼ºÅ­!
  10. 1011¸íÀÇ ¡®»õ ½Ä±¸¡¯ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ·Ôµ¥¡¦8ÀϺÎÅÍ ¸¶¹«¸® ÈÆ·Ã
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
µµ½É ÇÏõÀÇ ±Í¿©¿î Ä£±¸ ¼ö´Þ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
°í¾çÀÌ Áý»ç ¿©¸§Ã¶ Á¶±Ý ´õ ºÎÁö·±Çؾß
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº ÇǺÎ, È­Àåǰ ¾Æ´Ñ ¸öºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó
±â·Â ȸº¹ º¸¾à °øÁø´Ü¡¦ÀÌ¸í¿¡µµ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´Ü¹éÁú ¿­Ç³ ¼Ó ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¡®±ÕÇü¡¯
»¶»¶ÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ ´«, Àá½Ã °¨¾Æº¸¼¼¿ä
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀý±â ÇѹæÄ¡·á·Î È£Èí±â Áúȯ ¿¹¹æ
¾Ï Ä¡À¯, ¸ö¡¤¸¶À½ ±ÕÇü ȸº¹ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ»
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø Ç¥¼¼¿µ ±³¼ö Ãʺù èâ
¿Ü»ó ÈÄÀ¯Áõ ¸ù°ñȯÀÚ ÃÊû Ä¡·á èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸ñ ÅëÁõ, ħ¡¤¶ä¡¤Ãß³ª °°ÀÌ Çϸé È¿°úÀû
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
ÇÏ·ç 5ºÐ È£Èí¸í»óÀ¸·Î ¸¶À½ ¾ÈÁ¤ ÃëÇØ¿ä
»ý°­Â÷¡¤¸í»ó¡¦¸ö ȸº¹·Â ³ôÀ̱⠵µ¿Í
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ç㸮µð½ºÅ©, ¾àħ¡¤Ãß³ª¿ä¹ýÀ¸·Î ȸº¹À»
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®¹Ø ºüÁö´Â ´À³¦¡¯ °ñ¹ÝÀå±â Å»ÃâÁõ¡¦ÁßÀå³â åü ºÎ²ô·¯¿ö ¸»°í Ä¡·á¸¦
½Ã·Â ¾Ñ¾Æ°¡´Â ´ç´¢¸Á¸·º´Áõ¡¦·¹ÀÌÀú Ä¡·á ÈÄ È¯ÀÚ 71% È£Àü
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»