2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ÒÈ­±â ¾ø°í ¿­¹ÞÀº °íµ¥±â ¹æÄ¡¡¦È­Àç ¿ì·Á

¹«ÀÎ »çÁø°ü¡¤Ä«Æó µî ¿ìÈÄÁ×¼ø¡¦¼Ò¹æ ±ÔÁ¦ ¹ÌÀû¿ë ´ë»ó ¸¹¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °Ç¹°ÁÖ ÀÚÀ² Á¡°Ë¿¡ ÀÇÁ¸ ÇѰè
- ¹ý¡¤Á¦µµ Á¤ºñ¡¦ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ»

Äڷγª19 ÀÌÈÄ ºñ´ë¸é ¹®È­ÀÇ È®»ê°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÌ Á÷¿ø ÀΰǺñ »ó½Â ºÎ´ãÀ¸·Î ¹«ÀÎ Á¡Æ÷°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«ÀÎ Á¡Æ÷ Áß »ó´ç¼ö°¡ ¼Ò¹æ¹ý¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ƯÁ¤¼Ò¹æ´ë»ó¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ƯÁ¤¼Ò¹æ´ë»ó¹°Àº È­Àç°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¾ÈÀü È®º¸°¡ Ưº°È÷ ÇÊ¿äÇÑ ±¸Á¶¹°·Î Çб³ º´¿ø ±ØÀå µîÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù.
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ÀåÀüµ¿ ¹«ÀλçÁø°ü¿¡ ºñÄ¡µÈ Çì¾î°íµ¥±â.
ÃëÀçÁøÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ¹ã 11½Ã ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ»ê´ëÇзΠ»ç°Å¸® Àα٠ÇÑ ¹«ÀλçÁø°üÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Å×À̺í À§¿¡ ºñÄ¡µÈ Çì¾î °íµ¥±â(¸Ó¸® ¼ÕÁú¿ë Àü±â Àεαâ) 2°³ Áß 1°³°¡ 180µµ·Î ÄÑÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÂü µ¿¾È ÄÑÁ® ÀÖÀº µíÇÑ °íµ¥±â¿¡ ¶§¹®¿¡ Å×À̺í°ú ±â±â°¡ ´ã±ä ÅëÀÌ ¿­±â·Î ´Þ¾Æ ¿Ã¶óÀÖ¾ú´Ù. °íµ¥±â°¡ ÄÑÁ® ÀÖ´Â ÁÙ ¸ð¸£°í Àâ¾Ò´Ù°¡ È­»óÀ» ÀÔÀº °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ´ëÇлý À̹ÎÁö(°¡¸í) ¾¾´Â ¡°Ä£±¸µé°ú »çÁøÀ» ÂïÀ¸·Á°í ¹æ¹®Çߴµ¥ °íµ¥±â°¡ ÄÑÁ® ÀÖ´Â ÁÙ ¸ð¸£°í Àâ¾Ò´Ù°¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» µ¥¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼úÁýÀÌ ¸¹ÀÌ À§Ä¡ÇÑ °ñ¸ñ Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç °¡°Ô´Â ´ÊÀº ½Ã°£ ´ëÇлýµéÀÌ ¹æ¹®ÇØ ÀÌ¿ëÇÑ ÈÄ Á¦´ë·Î ²ôÁö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù.

±Ùó ¹«ÀÎ Ä«Æä¡¤¶ó¸é°¡°Ô µî 11°÷À» ¹æ¹®ÇØ ¼Ò¹æ½Ã¼³ À¯¹«¸¦ »ìÆìºÃ´Ù. ¼ÒÈ­±â°¡ ºñÄ¡ µÈ °÷Àº 2°÷¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 24½Ã°£ ¿î¿µÇÏÁö¸¸ Á¾¾÷¿øÀÌ ¾ø´Â ¹«ÀÎ °¡°ÔÀÇ Æ¯¼º»ó ºÒÀÌ ³¯ °æ¿ì ´ëÇü È­Àç·Î À̾îÁú ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ¹«ÀÎ Á¡Æ÷°¡ °ü¸® »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿À´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ÀϺΠ¾÷Á¾¸¸ ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡ Æ÷ÇԵDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°°Ç¹°ÁÖ°¡ 1³â¿¡ 1~2¹ø ÀÚü Á¡°Ë °á°ú¸¦ °üÇÒ ¼Ò¹æ¼­¿¡ ½Å°íÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼Ò¹æ½Ã¼³¿¡ ¹Ìºñ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇöÀå Á¡°ËÀ» ÅëÇØ ½ÃÁ¤ Á¶Ä¡ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¼ÒÀÚº» â¾÷ÀÌ ´Ã¸é¼­ Àü±¹ÀÇ ¹«ÀÎ Á¡Æ÷´Â 10¸¸ °³¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¼¼¹«¼­¿¡ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¸¸ ÇÏ¸é ¿î¿µÀÌ °¡´ÉÇϰí, Á¾¾÷¿ø °í¿ë°ú °ü¸® µîÀÇ ºÎ´ãÀÌ Àû¾î Àα⸦ ²ô´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ¹«ÀÎ Á¡Æ÷¿¡¼­ ´ëÇü È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì´Â ¾øÁö¸¸, ¾ÈÀü ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  2. 2±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  3. 3¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  4. 4ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  5. 5ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  6. 6¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  7. 7Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  9. 9°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  10. 10¿ÃÇØ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ 19¸¸¸í ±Þ°¨¡¦¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  1. 1¡®ÀÇȤ°ø¼¼¡¯ Çѵ¿ÈÆ Á¸Àç°¨ Ä¿ÁöÀÚ Ä£ÇÑ°è ¡®º¹´ç·Ð¡¯¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÆÄ´Â ¼±±ß±â
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°¡®±è¹Î¼® ¼öø¡¯Àº »ç¹ýºÎ °Ì¹Ú¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°¸Þ¸ð ÇÑ ÁٷΠȣµé°©¡±
  5. 5[¼Óº¸] ÏÚ ¡°ÝÁ, »õº® ¿ø»ê ÀÏ´ë¼­ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ ¼ö¹ß ¹ß»ç¡±
  6. 6[¼Óº¸] ±è½Â¿ø, ´ëÅë·É Çü»ç »ç°Ç °ø¼Ò Ãë¼Ò Áú¹®¿¡ ¡°°øÁ¤ÇÏ°Ô ¾÷¹« ¼öÇࡱ
  7. 7ì° "°³Çõ Æ÷±âÇÑ Àû ¾ø´Ù" Ãß¹Ì¾Ö "¿Ö ³»¶õ ¼¼·Â¿¡ ÀüÀü±à±àÇϳª"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, ¿ë Èĺ¸ÀÚ '¼ÕÀý' µé¾î°¬³ª¡¦ °íÀ§´çÁ¤ ÇùÀÇ ¾Õ "´ëÃ¥ ÇÊ¿ä" °­Á¶
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÆÒ½ºÅ¸¾ÆÅ©·Î À¯·´ ÀÔÇ× ÃàÇÏ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê ¾Õ´ç±æ °Í"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹Á¦À¯°¡ ±Þµî¿¡ ¡°°ÆÁ¤ ¾ÈÇØµµ µÅ¡¦±¹³» °¡°ÝÀº °è¼Ó ¾ÈÁ¤¡±
  1. 1±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  2. 2Ãß¼® 2ÁÖ ¾ÕµÎ°í Ãà»ê¹°°ª ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ½Ã¸§ Ä¿Áú µí
  3. 3°æÀü¼±¿¡¼­ È­¹°¿­Â÷ Å»¼±¡¦»ç°í ¿©ÆÄ·Î 20´ë ¿îÇà Áß´Ü
  4. 4¿ÃÇØ 20´ë Ãë¾÷ÀÚ 19¸¸¸í ±Þ°¨¡¦¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  5. 51¼¼ ¾ÆÀ̰¡ 'ÀÌÀÚ¡¤¹è´ç¼Òµæ'¡¦ÇÑ ¸í´ç ¿¬ 3940¸¸ ¿ø ¹ú¾î
  6. 6"°ø½Ã°¡ 30¾ï ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼, ¿ÃÇØ 774¸¸¡æ³»³â 1204¸¸¿ø"
  7. 71241ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 16¾ï2839¸¸ ¿ø
  8. 8°í¸®¿øÀü 3¡¤4È£±â '¼ö¸í¿¬Àå' ½ÉÀÇ Âø¼ö¡¦È¯°æ´Üü '¹Ý¹ß'
  9. 9±âȹó Â÷°ü "¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý, ùÛÀçÁ¤ ¿ª»ç»ó Àü·Ê ¾ø´Â Á¦µµ"
  10. 10MBC »çÀå Èĺ¸ À̼ºÁÖ¡¤Àüµ¿°ÇÀ¸·Î ¾ÐÃࡦ13ÀÏ ÃÖÁ¾ ¸éÁ¢
  1. 1±èÇØ°øÇ× À¯ÀÏ ÀºÇึÀú ö¼ö¡¦»õ »ç¾÷ÀÚ Ã£±â ¼¼ Â÷·Ê À¯Âû
  2. 2¡®ºÎ»ê ħ¸ô ¿¹Àμ±¡¯ 15ÀÏ ¹Î°£Àá¼ö»ç ÅõÀÔ¡¦¼ö½É 87£í ¼±Ã¼ ¼ö»ö
  3. 3ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí 23ÀÏ ½ÃÇà¡¦ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî ÁÖ¿ä º¸Á÷ °ü½É
  4. 4ºÎ¾È ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 40´ë ¿©¼º »ç¸Á¡¦7¼¼ ¾Æµé Áß»ó
  5. 5¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  6. 6¿ªÇÒ ³ª´² °íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¦º¸Çè»ç±â 3¸í ½ÇÇü
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿¬±Ý ³í¶õ, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ Àü¹Ý Á¡°Ë¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ¿ä°Ç µé¿©´Ùº»´Ù
  8. 8³úÃâÇ÷ ÈÄ 10ÁÖ ¸¸¿¡ º¹Á÷ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ »ç¸Á¡¦¹ý¿ø ¡°¾÷¹«»ó ÀçÇØ¡±
  9. 9[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ´Þ¶óÁö´Â °¡À»
  10. 10[¼Óº¸] ¼­¹ö ¸ÔÅë¿¡ ¼ö½Ã ¿ø¼­Á¢¼ö 1½Ã°£ ¿¬À塦°ø°³µÈ °æÀï·ü º¸°í ¡®´«Ä¡ÀÛÀü¡¯ °¡´É¼ºµµ
  1. 1±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  2. 2U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  3. 3ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  5. 5¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  6. 6¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  8. 8ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  9. 9¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  10. 10·Ôµ¥, kt¿¡ 3-16 ¿ÏÆÐ¡¦¸¶¿îµå ¹«³ÊÁö°í Ÿ¼± ħ¹¬
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ³ëÀÎ, ÇѾàÀ¸·Î Ѩ ȸº¹À»
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ú ÇÑ ÀÜ, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µµ¿òµÉ±î
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ÉÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÌ ¸ÕÀú ¶Ú´Ù
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
´ëµ¿º´¿ø, º£Æ®³²¼­ Áø·á¼³¸íȸ èâ
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, ÇØ¿Ü 4°³¾÷ü¿Í ¾÷¹«Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
¸ö ¼Ó ¡®¿­µ¶¡¯ ÇØµ¶¡¦¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° ÇÑ ÀܺÎÅÍ
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
°»³â±â ÅëÁõ °ãÄ¡´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¡¦³²¸ð¸¦ °íÅë¿¡ À§·Î¡¤ÀÀ¿øÀ»
¹Ýº¹µÇ´Â ¿ä¿ä Çö»ó¡¦´Ü¹éÁú Á᫐ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç¸¦
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»