2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ëµÎ»ê°ø¿ø ¡®³°Àº¡¯ À̼ø½Å µ¿»ó ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇØ¾ß

Ä£ÀÏ ÀÛ°¡ ÀÛǰÀ¸·Î ³í¶õÀÇ ´ë»ó¡¦ºÎ»ê½Ã Â÷¿ø ¿¹»ê ÅõÀÔ µî Àý½Ç

  • ¿À¿ë¼· ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-12-17 18:39:13
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡´ö½Å°øÇ× ¸íĪ À̼ø½Å ¸í¸íÀ»

³°°í ¿À·¡µÈ À̼ø½Å À屺 µ¿»óÀ» ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇÏÀÚ. ºÎ»ê Áß±¸ ¿ëµÎ»ê°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â µ¿»óÀº Ä£ÀÏÀÛ°¡ ÀÛǰÀ¸·Î ³í¶õÀÇ ´ë»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ºÎ»ê Áß±¸ ¿ëµÎ»ê°ø¿ø À̼ø½Å À屺 µ¿»óÀÇ ÆÈ µî ÀϺΰ¡ ºÎ½ÄµÇ¾î ÀÖ¾î, ´Ù½Ã Á¦ÀÛÇÏÀÚ´Â ¿©·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®DB
Ãæ¹«°ø À̼ø½Å À屺¿¡ ´ëÇÑ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¹«°ü½ÉÀÌ ¾Æ½±´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¡®ºÎ»ê´ëø¡¯À» ±â¸®°íÀÚ 1592³â 9¿ù 1ÀÏÀ» ¾ç·ÂÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ¿© 10¿ù 5ÀÏÀ» ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ³¯·Î ±â³äÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ßÁö¿ª ³» ½Å¼³µµ·Î¸¦ ¡®À̼ø½Å´ë·Î¡¯·Î ¸í¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã¹Î ´ë´Ù¼ö´Â ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÑ ¿µ¿õÀÎ Ãæ¹«°øÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, ºÎ»ê°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀº Àß ¸ð¸£´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ´Ù. ¹Ý¸é ÀÓÁø¿Ö¶õ Ãʱ⠼ø±¹ÇÑ µ¿·¡ºÎ»ç ¼Û»óÇö°ú ºÎ»êÁøÃ·Á¦Àý»ç Á¤¹ß, ´Ù´ëÆ÷÷»ç À±È«½ÅÀÇ µ¿»óÀº Á¢±Ù¼ºÀÌ ÁÁÀº ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÇ×À» ±âÁ¡À¸·Î Âɰ³¾î º¸¸é ºÎ»êÁø, µ¿·¡ ÂÊÀÌ ÆÐ¹èÀÇ ÇöÀåÀ̶ó¸é ´Ù´ëÆ÷, °¡´öµµÂÊ ³²Çعٴٴ ¿Ö±ºÀ» ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀå½ÃŲ ½Â¸®ÀÇ ÇöÀåÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Áß±¸°¡ ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ÀÔ±¸¿¡ À̼ø½Å À屺ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¹Ù´Ú ŸÀÏÀ» ¼³Ä¡Çߴ٠ö°Å(±¹Á¦½Å¹® 12¿ù 5ÀÏ ÀÚ 6¸é µî º¸µµ)ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áß±¸´Â ¿ª»ç ÀǽÄÀ» Á¦°íÇϰڴٴ ÃëÁö·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ÀϺ»ÀÎ °ü±¤°´µéÀÌ ÀÌ À屺ÀÇ Å¸ÀÏÀ» ¹â°í Áö³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±¸ÀÇ ¿ª»ç ÀνÄÀ» ºñÆÇÇÏ´Â Ç×Àǰ¡ Àü±¹¿¡¼­ ¼âµµÇß´Ù. Áß±¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê½Ã Â÷¿ø¿¡¼­ °ü±¤ ¸í¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

°æ³²µµÀÇȸ°¡ 9¿ù 21ÀÏ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ºÎ»ê °­¼­±¸ °¡´ö½Å°øÇ×À» ¡®À̼ø½Å ±¹Á¦°øÇס¯À¸·Î ¸í¸íÇÏÀÚ(±¹Á¦½Å¹® 8¿ù 23ÀÏ ÀÚ 8¸í µî º¸µµ)°í Á¦¾ÈÇÑ ¹ÚÃá´ö(±¹¹ÎÀÇÈû¡¤Ã¢¿ø15) ÀÇ¿øÀÇ ´ëÁ¤ºÎ °ÇÀǹ®À» ¿ø¾È °¡°áÇß´Ù.

°ÇÀǾȿ¡´Â µ¿³²±Ç Áö¿ª¹ßÀüÀ» À̲ø ½Å°øÇ× ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ·Á¸é ´Ü¼øÈ÷ Áö¿ª¸íÀ» µý °øÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â °øÇ× ¸íĪÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ °ÇÀǾÈÀº Çѱ¹»ç¿¡¼­ °¡Àå À§´ëÇÑ Àι°ÀÎ ¡®À̼ø½Å¡¯À¸·Î °øÇ× À̸§À» ¸í¸íÇÏ¸é ¼¼°è°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¸ç °æ³²¡¤ºÎ»ê¡¤Àü³² 3°³ ½Ãµµ°¡ °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ³²ÇØ¾È Çù·Â»ç¾÷¿¡µµ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̼ø½Å±¹Á¦°øÇ×Àº ºÎ»êÀÌ ¾ÕÀå¼­¼­ ÁÖÀåÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ̰í À̼ø½Å À屺 ŸÀÏ ÀÛ¾÷ÇÒ ¿¹»êÀ¸·Î ¼­¿ï Áß±¸ ±¤È­¹®±¤ÀåÀÇ À̼ø½ÅÀ屺 µ¿»óº¸´Ù ´õ ¿õÀåÇÑ Á¶Çü¹°À» ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.


¡Ø½Ã¹Î±âÀÚ¸éÀº ºÎ»ê½ÃÁö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  9. 9º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1471> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î 3¡¤4
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  5. 5æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  6. 6¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 2ÁÖ Àüº¸´Ù 3%p¡é 55%¡¦¹ÎÁÖ 38%¡¤±¹Èû 22%
  8. 8æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  9. 9º´¿ø ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ÁÙÁÙ »÷ ½Åº¸ Áö¿ø, ±×³ª¸¶µµ ¼öµµ±Ç ÆíÁß
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, "°³ÀÎÁ¤º¸À¯Ãô Á¦Àç, '³ª¸¸ Ç¥Àû' ÁÖÀåÇÏ´Â ±â¾÷ ÀÖ¾î"
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2ÀÌÀÚ ÆøÅº ¿ì·Á Ä¿Áø´Ù¡¦ÇÑÀº 3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±âÁرݸ® Àλó
  3. 3TSMC 2ºÐ±â ¼øÀÌÀÍ »ç»ó Ãִ롦½ÃÃÑ »ï¼ºÀüÀÚ 2¹è ¼öÁØ
  4. 4¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  6. 6ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ´Ù¼¸ ´Þ ¸¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù
  8. 8¡°µµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤°øÇ× µî ±³Åë ±â¹Ý½Ã¼³ ÅõÀÚ ¹æÇâ, Áö¹æ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Á¤¡±
  9. 9¡®Áö¿ª À¯ÀÏ ÇâÅä ÛÝ¡¯ ´ë±¸¹éÈ­Á¡ ¿À³Ê ÁöºÐ ¸Å°¢ÇØ ÃÖ´ëÁÖÁÖ ¹Ù²ï´Ù
  10. 10ºÎ»êÀºÇà ÇØ¾ç±ÝÀ¶ÃßÁø´Ü ½Å¼³¡¦BNK±ÝÀ¶ Á¶Á÷°³Æí
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  3. 3±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  4. 4ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  5. 5Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  8. 8¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  9. 9°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  10. 10[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  4. 4ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  6. 6À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  7. 7[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  8. 8ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  9. 9¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  10. 10°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºñ´¢ÀÇÇÐ Á¶Á¤ÁßÀç »ç·ÊÁý ¹ß°£ èâ
ÁÁÀºº´¿øµé ´ÙºóÄ¡SP º»°Ý°¡µ¿ èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¿ÜÃâ ¶© ´«¹° ÁÙÁÙ¡¦³ªÀÌÅ¿ ¸»°í Á¼¾ÆÁö°í ¸·Èù ´«¹°±æ ³ÐÇô¾ß
½Ä»ç ±ÙÀ°µµ ´Ä´Â´Ù¡¦±¹ ¸Ô´Ù »ç·¹ ÀæÀ¸¸é ³ëÀμº »ïÅ´Àå¾Ö ÀǽÉÀ»
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»