2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àεµ ¡®ÂüǪ¡¯¼­ À¯·¡¡¦Ãʱ⿣ ¾à¿ë ÃÊÁ¡

±èÅ¿µ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ ºäƼ ½ºÅ¸ÀÏ <3> ¼¤ÇªÀÇ ¿ª»ç

  • ±èÅ¿µ µ¿ÀǰúÇдëÇб³ Çì¾îºäƼ°ú ±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-14 18:15:25
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº À¯µ¶ ¸Ó¸®¸¦ ÀÚÁÖ °¨´Â´Ù. ÁÖ 2, 3ȸ ¼¤Çª°¡ ¸ð¹ß°ú µÎÇÇ °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀº ¸ÅÀÏ ¸Ó¸®¸¦ °¨´Â´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â »¡·§ºñ´©³ª ¼¼¼ýºñ´©·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨¾ÒÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¼¤Çª·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¤Çª°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¼­ ¿ì¸® »ýȰ ÀϺηΠÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´ÂÁö¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº µå¹°´Ù.

¼¤ÇªÀÇ ±â¿øÀº °í´ë ÀÌÁýÆ®·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥, ÀÌÁýÆ®ÀÎÀº ½Ä¹°¼º ¿ÀÀϰú õ¿¬ ¾àÃʸ¦ ÀÌ¿ëÇØ ºñ´©¸¦ ¸¸µé¾î ¸Ó¸®¸¦ °¨¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¤Çª¶ó´Â ¿ë¾î´Â Àεµ¿¡¼­ óÀ½ »ç¿ëÇß´Ù. ¼¤Çª´Â ¡®¸¶»çÁöÇÑ´Ù. ÁøÁ¤½ÃŲ´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¡®ÂüǪ(champu)¡¯¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. Àεµ¿¡¼­ 16¼¼±âºÎÅÍ Ã±Çª¸¦ ¸¸µé¾î ¸Ó¸®¸¦ °¨¾Ò´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ñǪ´Â õ¿¬°è¸éȰ¼ºÁ¦ÀÎ »çÆ÷´ÑÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ½Ä¹°ÀÎ »çÇÉ´õ½º(Sapindus)¸¦ ²úÀÎ ¾×¿¡ È÷ºñ½ºÄ¿½º²É, ±¸Á¸® µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ °úÀϰú ²É, ±×¸®°í Çãºê¸¦ ¼¯¾î¼­ Á¦Á¶Çß´Ù. 1814³â ÀεµÀÇ ¿Ü°ú ÀÇ»ç µò ¸¶È£¸Þµå(Dean Mahomed)°¡ ñǪ¸¦ ¿µ±¹¿¡ ¼Ò°³Çϸ鼭 ¼¤Çª¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ óÀ½ »ç¿ëÇß´Ù.

±×´Â Àεµ ñǪ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¡®¼¤Çª Áõ±â ¾È¸¶ ¸ñ¿å¹ý¡¯À» ¼Ò°³Çß´Ù. Ãʱ⿡´Â ¸Ó¸®¸¦ °¨´Â ¿ëµµº¸´Ù ¡®Àεµ ¾à¿ë Áõ±â ¸ñ¿å¡¯À¸·Î, ·ù¸ÓƼÁò ÅëÁõ °üÀý¿° Ä¡·á µîÀÇ ÀÇÇÐÀû È¿´É¿¡ ´õ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù.

Çö´ëÀûÀÎ ¼¤Çª´Â 20¼¼±â ÃÊ µ¶ÀÏÀÇ Á¶Çâ»çÀÌÀÚ Çì¾î ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®ÀÎ ¿äÁ¦ÇÁ ºôÇ︧(Josef Wilhelm)ÀÌ ¾×»ó ºñ´©¸¦ °³¹ßÇØ ¡®¼¤ÇªÀ×(Shampooing)¡¯À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ¸ç ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌ ¶§ ¼¤Çª ¼ººÐÀº ¸Ó¸®¿¡ ¿À¿°µÈ ¸ÕÁö³ª ±â¸§ ¼ººÐÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ºñ´© °¡·ç¿¡ Çãºê³ª ²ÉÀ» ¼¯Àº Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌ·± ¼¤Çª·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨À¸¸é ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ Âîµç ¶§´Â Á¦°ÅµÇÁö¸¸ ¸Ó¸´°áÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »»»»Çؼ­ ¸Ó¸®¸¦ °¨Àº ÈÄ ½ÄÃʳª ÈÖ¹ßÀ¯·Î Çó±É´Ù. ±×·¯´Ù 1950³â´ë¿¡´Â ¼¤Çª¿¡ ³­È² Ä«¸ð¸¶ÀÏ ³ª¹« ¼öÁö À¯È² µîÀÇ È°¼º ¼ººÐÀ» ÷°¡Çؼ­ ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ ÇâÀ» ºÎ¿©Çß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼¤Çª°¡ ´Ü¼øÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ô ¼¼Á¤ÀÇ ´Ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¼¼ºÐÈ­, Àü¹®È­µÇ¾ú´Ù. ¸ð¹ßº¸½À, ¼Õ»ó¸ð¹ß º¹¿ø, Åä´× µî ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¼¤Çª°¡ Á¦Ç°È­µÆ´Ù.

¼¤Çª´Â ´Ü¼øÈ÷ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¾Ä´Â ºñ´© ÀÌ»óÀÇ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¤Çª¸¦ ÇãÅõ·ç ¼±ÅÃÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½ÄǰÀ» °í¸¦ ¶§ ¿µ¾ç¼ººÐÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »ìÇÇµí ¿ì¸®´Â ¼¤ÇªÀÇ ±â´Éµµ ²Ä²ÄÈ÷ µûÁ®¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  3. 3ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  4. 4µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ, ½ÇÁúÀû ±º»ç·Â ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ê¡±
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  7. 7¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  8. 8À̽º¶ó¿¤ Å×Çì¶õ °ø½À, À̶õÀº °øÇ× Å¸°Ý¡¦8Àϰ °è¼ÓµÇ´Â ÀüÀï
  9. 9°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  10. 10º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  1. 1ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  2. 2¿Ü±³ºÎ ¡°³»ÀÏ UAE¿¡¼­ 290¼® Àü¼¼±â Ãâ¹ß ÃßÁø¡±
  3. 3¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É "'¿Õ»ç³²' 1000¸¸ ÃàÇÏ¡¦´õ ¸¹Àº À̾߱âµé »ç¶û¹Þ±æ"
  5. 5¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  7. 7±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  8. 8º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  9. 9"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  10. 10¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  3. 3ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  4. 4¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  5. 5³ó½ÄǰºÎ, À̶õ »çÅ ¾ÇÈ­¿¡ ¡®¹Î°ü ¸ð´ÏÅ͸µ¡¤ÀÇ°ß ¼ö·Å ä³Î¡¯ º»°Ý °¡µ¿
  6. 6ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  7. 7¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  9. 9Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  10. 10ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  3. 3º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  4. 4'´ëÅë·É ±ÙÁ¢°æÈ£' 22°æÂû°æÈ£´ë 3¸í, '¾ß°£ À½ÁÖ ÀÚÁ¦' ¾î°Ü ÀüÃâ
  5. 5[¼Óº¸] ¡®1¾ï °øÃµÇå±Ý¡¯ °­¼±¿ì ±¸¼Ó ÈÄ Ã¹ °æÂû Á¶»ç
  6. 6¡®µ¿Åº º¸º¹´ëÇà Å×·¯¡¯ ´Ù¸¥ »ç°Ç°ú °°Àº ÅÚ·¹±×·¥¹æ ¼Ò°³¹Þ¾Æ
  7. 7±¹°¡°ø¹«¿ø 5±Þ¡¤¿Ü±³°ü 1Â÷ ½ÃÇè ÀÀ½ÃÀ² 67.8%
  8. 8¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  9. 9'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  10. 10ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø µ¿°è ¼­ºêÀÎÅÏ½Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
±æ°í ±íÀº ¼ÒÀå ¡®Áø´Ü »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦Ä¸½¶¡¤Ç³¼± ³»½Ã°æÀ¸·Î Ä¡·á ¡®»õ À塯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»