2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°´õÀ§ Áñ±âÀÚ¡± ´ëÇа¡ ¹ö½ºÅ· ÀþÀ½ ¿¡³ÊÁö ³Ñ½Ç

µµ½Ãöµµ ºÎ»ê´ë¿ª ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå

  • ½ÅÀ±¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-14 18:28:12
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °Ô¸±¶ó¼º À帶, Æø¿° ±â½Â ¼Ó
- û³â°ø¿¬¿¡ ´Ù¾çÇÑ °ü°´µé ȯȣ
- ±ÝÁ¤¹®È­Àç´Ü, µÎ °÷ ¹«·á´ë°ü

´õÀ§¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é Áñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÌ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ß»ê, ¿­Á¤À¸·Î ´õÀ§µµ »ïÄѹö¸®°í ÀÖ´Ù.
û³âµéÀÌ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ µµ½Ãöµµ ºÎ»ê´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¿· ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ¡®¹®È­³ª´®ÅÍ¡¯¿¡¼­ ¹ö½ºÅ·À» Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀΰøÁö´É(AI¡¤Artificial Intelligence)ÀÌ ¿Ã ¿©¸§ Æø¿° Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. 7¿ù°ú 8¿ù 33µµ¸¦ ¿ôµµ´Â Æø¿°ÀÌ Æò³âº¸´Ù ¸¹°í, ¿­´ë¾ßµµ ´õ ÀæÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø¿¡¼­ AI¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ë¼­¾çÀÇ ÇØ¼ö¸é ¿Âµµ, ¿¤´Ï´¢ Á¤º¸, Àü Áö±¸ ±âÈÄ ¿¹Ãø ¸ðµ¨ µîÀÇ ÀڷḦ ³Ö¾î ÈÆ·Ã½ÃŲ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À帶°¡ ³¡³­ µÚ, º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÏÅÂÆò¾ç °í±â¾ÐÀÌ È®ÀåÇϸ鼭 °¡¸¶¼Ü ´õÀ§°¡ ¿¹³âº¸´Ù ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °Ô¸±¶ó¼º À帶 ¼Ó ¹«´õÀ§°¡ ±â½ÂÀÌ´Ù. Àڿܼ± Áö¼ö°¡ À§Çè ¼öÁØÀ̶ó´Â ¿¹º¸µµ ÀÖ´Ù. ±×³ª¸¶ ¹Ù¶÷Àº ¼±¼±ÇÑ ÆíÀ̶ó ÇÞºû¸¸ ÇÇÇÏ¸é °ßµô ¸¸ÇÏ´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ºÎ»ê´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¿·¿¡ ¾ß¿Ü°ø¿¬ÀåÀÎ ¡®¹®È­³ª´®ÅÍ(290§³)¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¹ö½ºÅ·À» Çϰųª, º­·è½ÃÀåÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©±â¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ±ÝÁ¤¹®È­Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. °ø¿¬ ÁÖÁ¦´Â »ó°ü¾øÀ¸¸ç ´ë°ü·á´Â ¾ø´Ù. ´ë°ü ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 10½Ã¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö³ª, °ø¿¬Àº ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£°´ÇàÀ§, ¸ð±ÝÇÔ ¹× ±âºÎÇÔ ¼³Ä¡, ¼ö°­·á ¼ö±Þ µî »ó¾÷Àû Ȱµ¿Àº ±ÝÁö´Ù. ¿Âõõ ¾î¿ï¸¶´ç(229§³)¿¡¼­µµ ¾ß¿Ü°ø¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀþÀ½ÀÌ ³Ñ½Ç°Å¸®´Â ´ëÇа¡. ´õÀ§¿¡ ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¶¡À» È긮¸ç ¾Ç±â¸¦ Á¶¸³Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ª°¡´ø »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé¾ú´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡¼­ºÎÅÍ ¸Ó¸®°¡ Èñ²ýÈñ²ýÇÑ ¾î¸¥±îÁö. ±â´Ù¸®´Â °üÁß¿¡ ½Å¹Ù¶÷ ³­ û³âµéÀÇ ¼ÕÀº ºÐÁÖÇÏ´Ù. ¸ÞÀÎ ½Ì¾î°¡ Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á ´Þ¶ó´Â ¸»¿¡ ȯȣ¼ºÀÌ ÆÛÁø´Ù. ³ë·¡°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ±×°÷Àº ÀÌ¹Ì ´õÀ§¸¦ Àذí Çϳª°¡ µÈ´Ù. ¡°Àþ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸°í¸¸ À־ Áñ°Ì³×¿ä. Àþ¾îÁö´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä. ¹«½¼ ³ë·¡ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ ½Å³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä?¡± ³ë·¡¿¡ ¸öÀ» Èçµé¸ç È£ÀÀÇÏ´Â Á߳⠿©¼ºÀº ÀÎÅͺäÇϸ鼭µµ ¸öÀº °¡¸¸È÷ µÎÁö ¸øÇÑ´Ù. ºÐÀ§±â´Â ¹«¸£ÀͰí, ´õÀ§´Â ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç ±â¿ï°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀº ¼­¿ï¿¡ ºñÇØ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ³¢¸¦ Ç¥ÃâÇÒ °÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ¼­¿ï·Î ¶°³ª´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö¸¦ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¹ß»êÇϰí, Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³µÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  4. 4[¼Óº¸] Ú¸ Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ÀüÀï ÅëÇØ ´õ Àڽۨ¡±¡¦Àå±âÀü °¡´É¼º Ä¿Á®
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  7. 7ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  8. 8¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  9. 9ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  2. 2Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  3. 3±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ¡®±è½Â¿ø °ø¼¼¡¯ ±¹Èû¿¡ ¡°ëŰËÂûµµ ±â¼Ò ¸ø ÇØ¡±
  5. 5°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  6. 6³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  7. 7Áö¿ª ¹Ý´ë¿¡µµ¡¦4°³ Ç׸¸°ø»ç ³¡³» ÅëÇÕ
  8. 8ÀüÀç¼ö °ßÁ¦ Á¶·Ê ¶Ç º¸·ù¡¦½ÃÀÇȸ ¡®¼ÓµµÁ¶Àý¡¯
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× À§ÇØ LCC ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡ Çʼö¡±
  10. 10¡°ºÎ»ê ÇØ¾ç MRO¡¤¼ö¸®Á¶¼± Çãºê À§ÇÑ ÀÔ¹ý ½Ã±Þ¡±
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  2. 29¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡¦»óÀ§¡¤ÇÏÀ§ °ÝÂ÷ Àü±¹ ¡®ÃÖ°í¡¯
  4. 4°ü±¤°´ ¸ô¸®ÀÚ ºÎ»ê È£ÅÚ½ÃÀå ¡®µé½â¡¯¡¦¸Å¹°¿¡ ÀÕ´Ü °Ç¸³ ÃßÁø
  5. 5¹ýÁ¦Ã³, °¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× À¯±ÇÇØ¼® ¹Ý·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±ÝÀ¶À§¡¤±Ý°¨¿ø ºÎ»ê ¿À¸é MSCI ÆíÀÔ µµ¿ò¡±
  7. 7ºÎ»êTP¡¤°æÁø¿øÀå µî Èĺ¸ À±°û¡¦Ã»¹® ¾ø´Â ±â°üÀåºÎÅÍ ÀÓ¸í Àü¸Á
  8. 8¹ßÀü 5»ç ÅëÇÕ¹ýÀÎ ³»³â 10¿ù Ãâ¹ü¡¦º»»ç °Ç¹° »õ·Î Áþ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ã¹Î´Üü¡¤³ëÁ¶ ¡°Ç׸¸ °æÀï·Â ¾àÈ­¡±¡¦ºÎ»ê¿¡ ÅëÇÕº»»ç ¿©·Ðµµ
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¼¼·¹³ªÈ£¡¯ ºÎ»ê¼­ ¸¶Áö¸· Àü¼¼¿îÇ×
  1. 1¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 27~30µµ
  4. 4ÅÂdz ¡®Å©·Î¹Ý¡¯ °£Á¢¿µÇâ Á¦ÁÖ °­Ç³ ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦1¸í ¼ûÁ®
  5. 5¿ïÁø¼­ ¹°³îÀÌ »ç°í ÀÕµû¶ó¡¦¾Æµé ±¸ÇÏ´ø ¾Æ¹öÁö µî 4¸í ½ÉÁ¤Áö
  6. 6ºÎ»ê ¼öÁ¤»ê¼­ 70´ë 2¸í ¸»¹ú¿¡ ½î¿© Áß¡¤°æ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ô ³ªÈê° ¼ö»ö¡¦¹ã»çÀÌ ½ÇÁ¾ÀÚ ¸ø ã¾Æ
  8. 8ºÎ»ê¼­ 3.5t °í¼ÒÀÛ¾÷Â÷ Àüµµ¡¦3¸í ºÎ»ó
  9. 9³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸, ¡®Á¦1ȸ ±¸Æ÷µ¥ÀÌ¡¯ Áö¿ª Áֹΰú ¹æ¹®°´ ¹ß±æ À̾îÁö¸ç ¹®Àü¼º½Ã
  1. 1±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  2. 2´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  3. 35¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  4. 4¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  5. 5´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  6. 6´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  7. 7ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  8. 8Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  10. 10Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Æø¿° ¼Ó ³ëÀÎ, ÇѾàÀ¸·Î Ѩ ȸº¹À»
Ű ¼ºÀå, Á¢±Ù ¹æ¹ýÀÌ ¾ÆÀÌ ¹Ì·¡ °áÁ¤
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼ú ÇÑ ÀÜ, ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼Ò µµ¿òµÉ±î
À帶öÀÌ¸é ¿Ö À¯³­È÷ ¸öÀÌ ¹«°Å¿öÁú±î
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¶¡ ¸ØÃß·Á ÇÏÁö ¸»°í ¿øÀκÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
À±È­Á¤ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³Ã±â Á÷Á¢ ´êÀ¸¸é ¡®±¸¾È¿Í»ç¡¯ À§Çè
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, ÇØ¿Ü 4°³¾÷ü¿Í ¾÷¹«Çù¾à èâ
³²¾Æ°ø ȯÀÚ ¿À·£ ÃßÀûÄ¡·á ¼º°ø
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
¸ö ¼Ó ¡®¿­µ¶¡¯ ÇØµ¶¡¦¹ÌÁö±ÙÇÑ ¹° ÇÑ ÀܺÎÅÍ
½ÀÇÑ ¿©¸§¡¦¸ö ±ú¿ì´Â ¡®¼øÈ¯ ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹Ýº¹µÇ´Â ¿ä¿ä Çö»ó¡¦´Ü¹éÁú Á᫐ ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç¸¦
³ú°æ»ö À§ÇèÀÎÀÚ Ç÷¾Ð¡¤Ç÷´ç¡¤½É¹æ¼¼µ¿ °ü¸®¡¦¿¹¹æÀÌ ÃÖ°íÀÇ Ä¡·á
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»