2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°´õÀ§ Áñ±âÀÚ¡± ´ëÇа¡ ¹ö½ºÅ· ÀþÀ½ ¿¡³ÊÁö ³Ñ½Ç

µµ½Ãöµµ ºÎ»ê´ë¿ª ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå

  • ½ÅÀ±¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-14 18:28:12
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °Ô¸±¶ó¼º À帶, Æø¿° ±â½Â ¼Ó
- û³â°ø¿¬¿¡ ´Ù¾çÇÑ °ü°´µé ȯȣ
- ±ÝÁ¤¹®È­Àç´Ü, µÎ °÷ ¹«·á´ë°ü

´õÀ§¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é Áñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÌ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ß»ê, ¿­Á¤À¸·Î ´õÀ§µµ »ïÄѹö¸®°í ÀÖ´Ù.
û³âµéÀÌ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ µµ½Ãöµµ ºÎ»ê´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¿· ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ¡®¹®È­³ª´®ÅÍ¡¯¿¡¼­ ¹ö½ºÅ·À» Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀΰøÁö´É(AI¡¤Artificial Intelligence)ÀÌ ¿Ã ¿©¸§ Æø¿° Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. 7¿ù°ú 8¿ù 33µµ¸¦ ¿ôµµ´Â Æø¿°ÀÌ Æò³âº¸´Ù ¸¹°í, ¿­´ë¾ßµµ ´õ ÀæÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø¿¡¼­ AI¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ë¼­¾çÀÇ ÇØ¼ö¸é ¿Âµµ, ¿¤´Ï´¢ Á¤º¸, Àü Áö±¸ ±âÈÄ ¿¹Ãø ¸ðµ¨ µîÀÇ ÀڷḦ ³Ö¾î ÈÆ·Ã½ÃŲ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À帶°¡ ³¡³­ µÚ, º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÏÅÂÆò¾ç °í±â¾ÐÀÌ È®ÀåÇϸ鼭 °¡¸¶¼Ü ´õÀ§°¡ ¿¹³âº¸´Ù ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °Ô¸±¶ó¼º À帶 ¼Ó ¹«´õÀ§°¡ ±â½ÂÀÌ´Ù. Àڿܼ± Áö¼ö°¡ À§Çè ¼öÁØÀ̶ó´Â ¿¹º¸µµ ÀÖ´Ù. ±×³ª¸¶ ¹Ù¶÷Àº ¼±¼±ÇÑ ÆíÀ̶ó ÇÞºû¸¸ ÇÇÇÏ¸é °ßµô ¸¸ÇÏ´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± ºÎ»ê´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¿·¿¡ ¾ß¿Ü°ø¿¬ÀåÀÎ ¡®¹®È­³ª´®ÅÍ(290§³)¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¹ö½ºÅ·À» Çϰųª, º­·è½ÃÀåÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©±â¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ±ÝÁ¤¹®È­Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á¢¼ÓÇØ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. °ø¿¬ ÁÖÁ¦´Â »ó°ü¾øÀ¸¸ç ´ë°ü·á´Â ¾ø´Ù. ´ë°ü ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 10½Ã¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö³ª, °ø¿¬Àº ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£°´ÇàÀ§, ¸ð±ÝÇÔ ¹× ±âºÎÇÔ ¼³Ä¡, ¼ö°­·á ¼ö±Þ µî »ó¾÷Àû Ȱµ¿Àº ±ÝÁö´Ù. ¿Âõõ ¾î¿ï¸¶´ç(229§³)¿¡¼­µµ ¾ß¿Ü°ø¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀþÀ½ÀÌ ³Ñ½Ç°Å¸®´Â ´ëÇа¡. ´õÀ§¿¡ ¹ÝÇ×ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¶¡À» È긮¸ç ¾Ç±â¸¦ Á¶¸³Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. Áö³ª°¡´ø »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé¾ú´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡¼­ºÎÅÍ ¸Ó¸®°¡ Èñ²ýÈñ²ýÇÑ ¾î¸¥±îÁö. ±â´Ù¸®´Â °üÁß¿¡ ½Å¹Ù¶÷ ³­ û³âµéÀÇ ¼ÕÀº ºÐÁÖÇÏ´Ù. ¸ÞÀÎ ½Ì¾î°¡ Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á ´Þ¶ó´Â ¸»¿¡ ȯȣ¼ºÀÌ ÆÛÁø´Ù. ³ë·¡°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ±×°÷Àº ÀÌ¹Ì ´õÀ§¸¦ Àذí Çϳª°¡ µÈ´Ù. ¡°Àþ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸°í¸¸ À־ Áñ°Ì³×¿ä. Àþ¾îÁö´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä. ¹«½¼ ³ë·¡ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ ½Å³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä?¡± ³ë·¡¿¡ ¸öÀ» Èçµé¸ç È£ÀÀÇÏ´Â Á߳⠿©¼ºÀº ÀÎÅͺäÇϸ鼭µµ ¸öÀº °¡¸¸È÷ µÎÁö ¸øÇÑ´Ù. ºÐÀ§±â´Â ¹«¸£ÀͰí, ´õÀ§´Â ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç ±â¿ï°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀº ¼­¿ï¿¡ ºñÇØ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ³¢¸¦ Ç¥ÃâÇÒ °÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ¼­¿ï·Î ¶°³ª´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö¸¦ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¹ß»êÇϰí, Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³µÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  5. 5¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  6. 6ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  7. 7º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  8. 8±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  9. 9¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  10. 10·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  4. 4±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  6. 6¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  7. 7±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  8. 8±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥, ±â¸§°ª Æøµî¿£ ÃÖ°í°¡°Ý ÁöÁ¤Á¦"(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  1. 1ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  2. 2¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  4. 4ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¹ß¹­ÀÎ °ü±¤°´ ¼Ó¼Ó ±Í±¹¡¦110¿© ¸í ¾ÆÁ÷ Ç×°øÆí ¸ø±¸ÇØ(Á¾ÇÕ)
  6. 6Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  7. 7ºÎ»ê 5°³ÓÞ, ±³À°ºÎ ¡®AI ÀÎÀç¾ç¼º ºÎƮķÇÁ¡¯ ¼±Á¤
  8. 8¡°È£¸£¹«Áî ¹°µ¿·® 80% ±Þ°¨, ¿îÀÓ ±Þµî¡±
  9. 9ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Çѱ¹°Å·¡¼Ò, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ µµÀÔ ¿¬±â °ËÅä
  1. 1¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  3. 3¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  4. 4»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  5. 5½Â°­±â ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ¡®È帰´«¡¯ ÇÑ ºÎ»ê µ¿±¸
  6. 6¡°Âø¼ö±Ý ¶¼¸ÔÀº ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÏ¸é º¯È£»ç¹ý À§¹ÝÀϱî¿ä¡±
  7. 7Ãß¶ô»ç°í·Î ÇϹݽЏ¶ºñ¡¦ÀÚ¸³¡¤ÀçȰÀÇÁö °­ÇØ µµ¿ò Àý½Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 6ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 4WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  7. 7Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  8. 8U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  9. 9À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
  10. 10±èÇØ½Ã, ¿À´Â 7~9ÀÏ Ã¹ Àü±¹Àå¾ÖÀÎÀ°»ó´ëȸ °³ÃÖ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÃİ¡´Â ¿ì¸® ³ú, Àá½Ã ½¬ÀÚ
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
¼ÒÈ­±â³»°ú Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú µî ¼¾ÅÒÁ¾ÇÕº´¿ø ½Å±ÔÀÇ·áÁø ¿µÀÔ
¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø µ¿°è ¼­ºêÀÎÅÏ½Ê èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¡®Ç¥¸éÀ¯µµ¹æ»ç¼±¡¯ 3D ÃßÀû±â¼ú·Î ¾ÏÄ¡·á Çõ½Å¡¦ÀÏ»óȸº¹ ¼±¹°
±æ°í ±íÀº ¼ÒÀå ¡®Áø´Ü »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦Ä¸½¶¡¤Ç³¼± ³»½Ã°æÀ¸·Î Ä¡·á ¡®»õ À塯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»