2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Ä«µå´º½º] »êŸ ¹ß°ß! Çö À§Ä¡ º¸°í ¹Ù¶÷

-NORAD »êŸ À§Ä¡ ÃßÀû±â-

  • ¹ÚÂù¿µ ÀÎÅϱâÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-12-20 13:45:56
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µ¾î·Î ¡°Where is Santa?¡± ÇѸ¶µð¸é »êŸŬ·Î½ºÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏ¹ÌÇ×°ø¿ìÁÖ¹æÀ§»ç·ÉºÎ(NORAD)°¡ ¿î¿µÇÏ´Â »êŸ ÃßÀû±â´Â ÀüÈ­³ª ¸ÞÀÏ, À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »êŸÀÇ ½Ç½Ã°£ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¶Ç ¿©·¯ °¡Áö °ÔÀÓ°ú ÇÔ²² ¼¼°è ÃÖ°í ±Ô¸ð ´«½Î¿òµµ °£Á¢ÀûÀ¸·Î üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

NORAD »êŸ ÃßÀû±â´Â 1955³â Áö¿ª½Å¹®¿¡ °ÔÀçµÈ ÇÑ ¹éÈ­Á¡ ±¤°í¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±¤°í¿¡´Â »êŸÇҾƹöÁö°¡ µîÀåÇØ ¡°¾êµé¾Æ, ³»°Ô ÀüÈ­ÇÏ·Å, ¾ðÁ¦µç ÅëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× ¿·¿¡´Â ÀüÈ­¹øÈ£µµ ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹øÈ£´Â ºÏ¹ÌÇ×°ø¿ìÁÖ¹æÀ§»ç·ÉºÎÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£·Î À߸ø ±âÀçµÆ´Ù. À̸¦ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̵éÀº ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ÇÑ ¾ÆÀ̰¡ ¡°Á¤¸» »êŸŬ·Î½º¿¹¿ä¡±¶ó°í ¹¯ÀÚ, ´ç½Ã ±Ù¹« ÁßÀÌ´ø ÇÑ ¹Ì±º Àå±³´Â ¡°»êŸ À§Ä¡ ÃßÀû Áß, »êŸÀÇ À§Ä¡¸¦ º¸°íÇÏ¶ó¡±°í ÆÀ¿¡ Áö½ÃÇß°í À̰ÍÀÌ »êŸ ÃßÀû±âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÆ´Ù. ±¸±Û¿¡¼­µµ 2004³âºÎÅÍ »êŸ À§Ä¡ ÃßÀû±â À̺¥Æ®¸¦ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù.

NORAD »êŸ ÃßÀû±â¿¡ ¹æ¹®ÇÏ¸é »êŸ¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. »êŸÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °üÇÑ Áú¹®¿¡´Â ¡°Á¤º¸±â°ü¿¡ ÀÇÇϸé Àû¾îµµ 1600»ìÀº µÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ´äÇÑ´Ù. »êŸÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°ÀüÅõ±â¿¡¼­ ÂïÀº »çÁøÀ» ±Ù°Å·Î, Ç㸮µÑ·¹(¹î»ì)°¡ »ó´çÇϰí, Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ½ä¸Å¸¦ Ÿ »´ÀÌ ºÒ±×½º·¹ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇØÁØ´Ù. Ãß°¡·Î ½ä¸ÅÀÇ ±â¼úÀû µ¥ÀÌÅ͵µ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

Å©¸®½º¸¶½º À̺ê¿Í ´çÀÏ¿¡´Â »êŸ¿Í ·çµ¹ÇÁÀÇ À§Ä¡¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ȨÆäÀÌÁö¿¡¼± 17°¡Áö ÀÌ»ó ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ °ÔÀÓ°ú À½¾Ç ½ºÅ×ÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ Å©¸®½º¸¶½º ij·², »êŸ¿Í »êŸÀÇ ½ä¸Å¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ Á¦°øÇÑ´Ù. ±¸±Û À¥°ú ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ®, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¡®»êŸ ÃßÀû±â¡¯ ¾Û¿¡¼­µµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸±Û »êŸ ÃßÀû±â ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â ¹Ì´Ï °ÔÀÓ°ú Å©¸®½º¸¶½º °ü·Ã ÄûÁî µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

NORAD¿¡¼± ¡®»êŸ ÃßÀû ÇÖ¶óÀΡ¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ °øÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ÀüÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å³â 1250¸íÀÌ ³Ñ´Â Á÷¿ø°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ´Ù ÇÔ²² Àü ¼¼°è¿¡¼­ °É·Á ¿À´Â ÀüÈ­¿Í À̸ÞÀÏ¿¡ ´ëÀÀÇÏ¸ç »êŸÀÇ À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] À¯Æ©ºê ¼­ºñ½º ÀϺΠÁ¢¼Ó ¿À·ù¡¦ '¹®Á¦ ¹ß»ý' ¸Þ½ÃÁö
  2. 212¡¤3 °è¾ö ÀÌÈÄ À屺 14¸í ÆÄ¸é¡¤ÇØÀÓ
  3. 3Á÷ÀåÀÎÀÌ ³»´Â ±Ù·Î¼Òµæ¼¼ ÀÛ³â 70Á¶¿ø À°¹Ú '¿ª´ë ÃÖ´ë'
  4. 4°É±×·ì ¸â¹ö ¾ó±¼¿¡ ³ªÃ¼»çÁø ÇÕ¼º¡¤°øÀ¯ÇÑ 30´ë ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  5. 518ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í Æ÷±Ù¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 11¡­13µµ
  6. 6°æ³² ÀÌÁÖ¹è°æ Çлý, 10³â»õ 2.3¹è Áõ°¡
  7. 7ì°´ëÅë·É "Á¤Ä¡°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ÙÁÖÅÿ¡ ƯÇý Áࡦ¼ÕÇØ µÇ°Ô ¸¸µé¾î¾ß"
  8. 8Ú¸ ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ»ç´ç¿¡ »êźÃÑ µé°í µ¹Áø¡¦ 10´ë ³²¼º ºÙÀâÇô
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯ °í¼Óµµ·Î ÀϺΠÁ¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£ 20ºÐ
  10. 10Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¿µÇ⡦Çѱ¹, Ú¸¼öÀÔ½ÃÀå ¼øÀ§ 7¡æ9À§ Ç϶ô
  1. 112¡¤3 °è¾ö ÀÌÈÄ À屺 14¸í ÆÄ¸é¡¤ÇØÀÓ
  2. 2ì°´ëÅë·É "Á¤Ä¡°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ÙÁÖÅÿ¡ ƯÇý Áࡦ¼ÕÇØ µÇ°Ô ¸¸µé¾î¾ß"
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É, »õÇØ ù °ü¶÷ ¿µÈ­´Â '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ'
  4. 4ì°´ëÅë·É ¼³ ÀÎ»ç ¡°»õÇØ¿¡µµ µû¶æÇÑ ¿¬´ë¡¤½Å·Ú À§¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡±æ"
  5. 5À嵿Çõ ¡°ì°´ëÅë·É ºÐ´ç ·Î¶Ç¾ÆÆÄÆ® ¾î¶±ÇÒÁö ¹àÇô¾ß¡±
  6. 6Á¶±¹ ¡°»çȸ±Ç ¼±Áø±¹ À§ÇØ ³ë·Â¡¦»¡°»ÀÌ ºñÆÇ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ¡±
  7. 7¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, ¼³¿¡µµ ´ëÅë·É ºñ³­¸¸¡¦ ¾ß´ç´ëÇ¥·Î¼­ ǰ°Ý ¾ø¾î"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "Á¦´ë·Î µÈ ¼¼»ó ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿ø, ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ÇູÇÑ ³ª¶ó ¸¸µé¾î °¡ÀÚ"
  9. 9±¹Èû ¡°¼³ ¹Î½É ¹«°Å¿ö¡¦°æÁ¦È¸º¹ À§ÇØ ¿ª·® ÁýÁßÇϰڴ١±
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ¡°±¹¹Î °í´ÜÇÔ¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦¹Î»ý ȸº¹ ¹öÆÀ¸ñ µÉ °Í¡±
  1. 1Á÷ÀåÀÎÀÌ ³»´Â ±Ù·Î¼Òµæ¼¼ ÀÛ³â 70Á¶¿ø À°¹Ú '¿ª´ë ÃÖ´ë'
  2. 2Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¿µÇ⡦Çѱ¹, Ú¸¼öÀÔ½ÃÀå ¼øÀ§ 7¡æ9À§ Ç϶ô
  3. 3»çȸ ù¹ßºÎÅÍ '¹é¼ö'¡¦¿ÃÇØ 20´ë »ó¿ë±Ù·ÎÀÚ 12³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4¡®¸ÀÁý Èñºñ¡¯ AI°¡ °¡¸£³ª ¡¦Ä«Åå ´ëÈ­ÇÏ´Ù AI ¿¹¾à±îÁö
  5. 5¿µ±¹ »ç·Ê·Î º¸´Â Áö¿ª ºÒ±ÕÇü ¿øÀΡ¦¡°Áö¿ª °£ »ý»ê¼º °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò ½Ã±Þ¡±
  6. 6´ÙÁÖÅà ¾çµµÁß°ú ÈļÓÃ¥Àº '½Ç°ÅÁÖ 1ÁÖÅà º¸È£'¡¦Á¤ºÎ ¿ë¿ªÂø¼ö
  7. 7K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ ÀÌÁ¨ '¼öÃâ ÁÖ·Â'À¸·Î¡¦100¾ï´Þ·¯ °íÁö ´Þ¼º
  8. 8ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  9. 9À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  10. 10¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  1. 1°É±×·ì ¸â¹ö ¾ó±¼¿¡ ³ªÃ¼»çÁø ÇÕ¼º¡¤°øÀ¯ÇÑ 30´ë ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  2. 218ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í Æ÷±Ù¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 11¡­13µµ
  3. 3°æ³² ÀÌÁÖ¹è°æ Çлý, 10³â»õ 2.3¹è Áõ°¡
  4. 4¼³ ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯ °í¼Óµµ·Î ÀϺΠÁ¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£ 20ºÐ
  5. 5¼­¿ï´ë ÀÚ¿¬°è Á¤½ÃÇÕ°ÝÀÚ 180¸í µî·ÏÆ÷±â¡¦"ÀÇ´ë Áߺ¹ÇÕ°Ý ÃßÁ¤"
  6. 6µî±·±æ Çлý Ä£ ¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ, Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 2³â 4¿ù
  7. 7ÈÉÄ£ Â÷·Î ±ÝÀº¹æ ÃâÀÔ¹® ºÎ¼ö°í ±Í±Ý¼Ó Àýµµ¡¦ 40´ë °Ë°Å
  8. 8´ëÇѹα¹ ÃÖ¿ì¼ö»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø Á÷Á¢ °¡º¸´Ï
  9. 9¡°ÀÚÄ¡±Ç È®º¸ ¸ÕÀú¡±´Â ÁÖ°´Àüµµ¡¦¡®°ñµçŸÀÓ¡¯ ³õÄ¡´Â ºÎ»ê°æ³²
  10. 10¡®¿µÈ­¼÷ »ç°Ç¡¯ ¼º°øº¸¼ö ³»³õ´Â º¯È£»çµé¡¦Àü±¹ ¸ðµç ¼ö¿ë½Ã¼³ ÇÇÇØÀÚ À§ÇÑ Àç´Ü¿¡ ¾´´Ù
  1. 1ÃÖ°¡¿Â '¿ªÀü' ±Ý¸Þ´Þ, Ú¸ NBC ¼±Á¤ 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Àü¹Ý±â 10´ë´º½º ¼±Á¤
  2. 2À¯½ÂÀº ÃâÀü ¿¹Á¤ ½º³ëº¸µå ¿©ÀÚ ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸Àϰἱ Æø¼³·Î ¿¬±â
  3. 3¼³¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿Ã¸²ÇÈ¡¦ ½º³ëº¸µå À¯½ÂÀº, ½½·ÎÇÁ½ºÅ¸ÀÏ °á¼± Ãâ°Ý
  4. 4¿©ÀÚ Äøµ, Áß±¹¿¡ Â¥¸´ÇÑ ÇÑ Á¡ Â÷ ½Â¸®¡¦¶ó¿îµå·Îºó 4½Â 2ÆÐ
  5. 5½ºÅ°Á¡ÇÁ, Æø¼³·Î °­Á¦ Á¾·á ¼Òµ¿¡¦ 3¶ó¿îµå ¹«È¿ ó¸®
  6. 6[¼Óº¸] ¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,000£í µ¿¸Þ´Þ
  7. 7¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤, ¿À´Ã 1000£í '¸Þ´Þ»ç³É' ³ª¼±´Ù
  8. 8¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, °èÁÖ °á½Â ÁøÃ⡦20³â ¸¸ÀÇ ÐÝ µµÀü
  9. 9[¼Óº¸] ±è±æ¸®, ¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 1000m °á½Â ÁøÃ⡦ÃÖ¹ÎÁ¤Àº Å»¶ô
  10. 10±ÝÀÇȯÇâÇÑ ÃÖ°¡¿Â¡¦¡°´õ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥¡¦ ´Ù´ëÆ÷ µî 6°÷ Ãßõ
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
À§Àå µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ¸é ¼ÒÈ­ºÒ·® ¿ÏÈ­ È¿°ú
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
°ÇÁ¶Áõ¡¤½ÀÁø¡¦ÇǺÎÁúȯ µû¶ó ´Ù¸¥ ó¹æ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ð°¡·ç¿Í À̺°¡¯ ¸öÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¼±ÅÃ
Ç×»ó »µ±ÙÇÑ ¸ñ¡¦È£Èí ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í?
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®¹éº´ÀÇ Àå(íþ)¡¯À» ³Ñ¾î ȸº¹ÀÇ ±æ·Î
Áßdz¡¤¼öÀüdzÀº ±âÇ÷¡¤°ñ¼ö °­È­ Ä¡·á
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°ú, JCI 4Â÷ ÀÎÁõ ȹµæ ¼º°ø èâ
´ë¸¸¿¡ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù ÀǼú Àü¼ö èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
º¸½ÀÅ©¸², Â÷ ÇÑÀÜ¡¦»î ÁöÅÊÇÏ´Â ¿Â±â
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
üÁõ°ú ÃʱâÁõ»ó ºñ½ÁÇÑ Çù½ÉÁõ¡¦½ÄÀº¶¡¡¤¹æ»çÅëÀº ½ÉÀå ¡®±¸Á¶½ÅÈ£¡¯
¾ÏÀº °©Àڱ⠿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¦¸öÀÌ º¸³»¿Â ½ÅÈ£, ±×³É ³Ñ±âÁö ¸¶½Ã¶ó
ÁøÇѼÖÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ºùºù µµ´Â ¸Þ´Ï¿¡¸£º´, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±Ù
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°»³â±â È«Á¶¡¤»ó¿­°¨, ħ¡¤ÇѾà Ȱ¿ë Ä¡·á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»