2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Äڷγª¡¤5G ºÒ¸¸ ´ö¿¡¡¦LTE¿ë ¾ÆÀÌÆù11 »ó¹Ý±â ÃÖ°í ÀαâÆù µî±Ø

Ä«¿îÅÍÆ÷ÀÎÆ® ¸®¼­Ä¡ Á¶»ç °á°ú

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-18 18:51:19
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºñ±³Àû Àú·ÅÇÑ °¡°Ý LTEÆù ¼±È£
- »óÀ§ 10À§±Ç ³» ¹«·Á 6°³ Â÷Áö

- ´Ü¸»±â Á¦Á¶»ç 5GÆù °¡°Ý ³·Ãç
- »ï¼º °¶·°½Ã³ëÆ®20 5¸¸ ¿ø ³»·Á
- LG 50¸¸ ¿ø´ë Q92 Ãâ½Ã ¿¹Á¤

¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° ½º¸¶Æ®ÆùÀº 5GÆùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó LTEÆùÀ̾ú´Ù. 5¼¼´ë(5G) À̵¿Åë½ÅÀÇ Ä¿¹ö¸®Áö(Åë½Å°¡´É Áö¿ª)°¡ 15% ¾ÈÆÆ¿¡ ºÒ°úÇÑ µ¥´Ù 5G À̵¿Åë½ÅÀÇ Ã¼°¨ ÀÌ¿ë¿ä±ÝÀÌ ³ô¾Ò±â ¶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. À̵¿Åë½Å»ç ´ë¸®Á¡¿¡¼­ 5G¸¦ °³ÅëÇÏ¸é ±â±â°¡°ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÇÑ ´Þ¿¡ 9¸¸~11¸¸ ¿øÀÇ Åë½ÅÀÌ¿ë·á¸¦ ÁöÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
   
¾ÆÀÌÆù11
±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü Ä«¿îÅÍÆ÷ÀÎÆ® ¸®¼­Ä¡´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° ½º¸¶Æ®ÆùÀº LTE¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ ¾ÖÇûçÀÇ ¾ÆÀÌÆù11À̾ú´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº Ãâ°í°¡ ±âÁØÀ¸·Î 99¸¸ ¿ø(64GB)À̾ú°í ³×Æ®¿öÅ©´Â ¡®LTE-A Cat.19¡¯¿Í ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¡®LTE-A Cat.19¡¯¶õ LTE ±Ô°Ý °¡¿îµ¥¿¡¼­µµ °¡Àå ºü¸¥ Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©¸ÁÀ» Áö¿øÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6´Â LTEº¸´Ù 8¹è ºü¸¥ ÃÖ´ë 9.6Gbps ¼Óµµ¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù.

   
Áö³­ 13ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ LGÀ¯Ç÷¯½º Á¾°¢Á÷¿µÁ¡¿¡¼­ ¿­¸° »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¡®°¶·°½Ã³ëÆ®20¡¯ ¹Ì½ºÆ½ ÇÎÅ© ¸ðµ¨ Ãâ½Ã±â³ä ¡®ÇÎÅ© ¹Ì ¾÷¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ 1È£ °í°´ ÀÌÇöÁø ¾¾°¡ ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ °³ÅëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
LTEÆùÀÎ ¾ÆÀÌÆù11(Áö³­ÇØ 9¿ù Ãâ½Ã)ÀÌ 5GÆùÀ» ´ë°Å Á¦Ä¡°í ±¹³»¿¡¼­ ÆÇ¸Å 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀº Äڷγª19 »çÅ ¶§¹®¿¡ ¼ÒºñÀÚ Áö°©ÀÌ ¾ã¾ÆÁø µ¥´Ù Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÃßÁøµÈ 5G »ó¿ë¸Á ±¸Ãà ÀÛ¾÷ÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇ߱⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²ÀÇ 5G¸Á ±¸Ãà ÀÛ¾÷Àº µµ½Ãöµµ¿Í ¹øÈ­°¡ ÀÏ´ëÀÇ ¾ß¿Ü¿¡¼­¸¸ ÀÌ·ïÁø »óȲÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±¹³» ÆÇ¸Å ¼øÀ§ 10À§ °¡¿îµ¥ LTEÆùÀº ¹«·Á 6°³°¡ Æ÷ÇԵƴÙ. 1À§ÀÎ ¾ÆÀÌÆù 11À» Æ÷ÇÔÇØ »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃA50(5À§), ¾ÆÀÌÆùSE2(6À§), °¶·°½ÃA30(7À§), ¾ÆÀÌÆù11 ÇÁ·Î(8À§), °¶·°½ÃA10e(10À§)°¡ 10À§ ¾È¿¡ °¢°¢ µé¾ú´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ°¡ LTE¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °¶·°½ÃA ½Ã¸®Áî ¸¶ÄÉÆÃÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ÀÌ ÆùµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô 5G°¡ Å« ¸Å·ÂÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 2À§´Â °¶·°½ÃA90 5G, 3À§´Â °¶·°½ÃS20 Ç÷¯½º, 4À§´Â °¶·°½ÃS20 5G¿´´Ù. ¹Ý¸é Áö³­ÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â 5G¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °¶·°½ÃS10 5G°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. LTE¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¾ÆÀÌÆùXS´Â 3À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¿ÃÇØºÎÅÍ ½º¸¶Æ®Æù ´Ü¸»±â Á¦Á¶»çµéÀº ½º¸¶Æ®Æù °¡°ÝÀ» ¾à°£ ³·Ãç 5GÆù ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼±´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ¾ðÆÑ Çà»ç¸¦ ¿­¾î °¶·°½Ã³ëÆ®20 ½Ã¸®Á °ø°³Çß´Ù. Á¶¸¸°£ º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. °¶·°½Ã³ëÆ®20 ½Ã¸®Áî´Â ÀüÀÛÀÎ °¶·°½Ã³ëÆ®10 ½Ã¸®Á´Ù 5¸¸ ¿ø°¡·® °¡°ÝÀ» ³·Ãè´Ù.

LGÀüÀÚ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±âºÎÅÍ 70¸¸ ¿ø´ëÀÇ ¸Å½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö 5GÆùÀÎ LGº§ºªÀ» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ°í Á¶¸¸°£ 5G º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ Q92¸¦ 50¸¸ ¿ø´ë¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÖÇà ¿ª½Ã 5G¿ë ¾ÆÀÌÆù12 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ¿¹³âº¸´Ù ÇÑ ´Þ°¡·® Ãâ½Ã ½Ã±â¸¦ ´ÊÃâ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

±Û·Î¹ú ´Ü¸» Á¦Á¶»ç°¡ 5GÆùÀ» ´ë°Å Ãâ½ÃÇÏ´õ¶óµµ 5G¸ÁÀÌ ¹ÌºñÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀº °¡°Ý´ë°¡ ³·Àº LTEÆùÀ» ¼±È£ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¸¹´Ù. °Ô´Ù°¡ Äڷγª19 ¿©ÆÄ°¡ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ Áö¼ÓµÅ ¼ÒºñÀÚ Áö°©ÀÌ ´õ¿í ¾ã¾ÆÁú °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ ±âÁØÀ¸·Î ºÎ¿ï°æÀÇ 5G ǰÁúÀº ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀÇ ¡®¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 5G À̵¿Åë½Å ¼­ºñ½º Ä¿¹ö¸®Áö Á¡°Ë ¹× ǰÁúÆò°¡ °á°ú¡¯¸¦ º¸¸é ºÎ»ê°ú ¿ï»êÀÇ LTE ÀüȯÀ²(´Ù¿î·Îµå)Àº °¢°¢ 5.73%, 8.17%¿´´Ù. ¿ï»êÀÌ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ô°í ºÎ»êÀº ´ë±¸(7.79%), ¼­¿ï(7.20%)¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ°´Ù. LTE ÀüȯÀ²À̶õ 5G¸¦ ¾µ ¶§ Á¢¼ÓÀÌ Á¦´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Æ LTE·Î ÀüȯµÇ´Â ºñÀ²ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ²÷±è Çö»óÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

ºÎ»ê µµ½Ãöµµ¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù 5G¸Á ±¸ÃàÀÌ ¿Ï·áµÆÁö¸¸ µµ½Ãöµµ¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 Á÷ÀåÀÎÀÇ Ã⡤Åð±Ù¿ëÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â ºÎ»ê±èÇØ°æÀüö, µ¿Çؼ±(ºÎ»ê ºÎÀü~Àϱ¤)¿¡¼­´Â 5G¸Á ±¸ÃàÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  3. 3°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¾·®Á¦ ºÀÅõ °øÀåµµ ½ºÅé
  6. 6¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  7. 7±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  8. 8´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  9. 9¿µµµ¡¤ÀüÆ÷Çà 85¹ø ¹ö½º, ´ëÇü ij¸®¾î ½Ã¹ü Çã¿ë
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  1. 1°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  4. 4ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿Ü ´Ù¸¥ Á¦Á¤¹ý¾È °í·ÁÇØ¾ß¡± ¹ÎÁÖ ÀÇ¿øµé ¡®ÀÌÀ¯ ¾ø´Â¡¯ ¹Ý´ë
  7. 7æ¨ ±è»ó¿í ¡°ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8¡°¹ÎÁÖ, ÀüÀç¼ö µµ¿ì·Á ½É»ç ¼Óµµ¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁµµ °ø¾È ´ë½Å °æÂû Á¦µµ¡¦¡®¼­±¸½Ä¡¯ ½Ã½ºÅÛ Àü°ÝµµÀÔ
  10. 10¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  1. 12~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  3. 3HMM 26ÀÏ ÁÖÃÑ ºÎ»êÇà »çÀüÀÛ¾÷¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  4. 4ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̾ð´ö ¡®ÀÌÁøÄ³½ººô Àç°ÇÃ࡯
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å ¿Â±â¡¦³«Âû°¡À² 3³â ¸¸¿¡ 90% À°¹Ú
  6. 6SNT¸ðƼºê, ½º¸Æ¡¤·Îº¸Æ½½º ÁöºÐ È®º¸¡¦»ç¾÷ È®´ë ½Ãµ¿
  7. 7±â¾÷ ÀçÅñٹ« ±Ç°í¾È ¸¸ÁöÀÛ¡¦¹® ´ÝÀ» È­·Â¹ßÀü¼Ò ºÎȰ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ÛÁ¤ ¿À¼Çºä º¹ÇÕ ÁÖ°Å´ÜÁö¡¦¡®¿ùŬ¡¯ È£ÅÚ°ú Ä¿¹Â´ÏƼ °øÀ¯
  9. 9½ÅÈ¥¡¤´ÙÀÚ³à Àü¼ÂÁý LH°¡ °è¾àÈÄ ÀӴ롦9120È£ ¸ðÁý
  10. 10ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
  1. 1¡°»çÀåÀÌ 2³â°£ ±¸Å¸¡¤Çù¹Ú¡± Á߽Ĵç Á÷¿ø ¿Â¸ö ¸ÛÅõ¼ºÀÌ¿´´Ù
  2. 2ºÎ»ê Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ´Â 50¼¼ ±èµ¿È¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿µµµ¡¤ÀüÆ÷Çà 85¹ø ¹ö½º, ´ëÇü ij¸®¾î ½Ã¹ü Çã¿ë
  4. 4¿¾ ÁÂõÃÊ ¿îµ¿Àå¿¡ ¸Å¸³ Æó±â¹°¡¦¹ÝÃâºñ 8¾ï ³õ°í ¼Ò¼ÛÀü
  5. 5ÀÔ½ÃÆÇ µÚÈçµå´Â ¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯¡¦ÀÇÄ¡ÇѼö ¼ºÀû µµ¹Ì³ë ÀçÆí
  6. 6ÀçÆÇ¼Ò¿ø »çÀü½É»ç ÀüºÎ °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÏû³ëÁ¶ ±³¼· ÇÇÇÏ´Â ºÎ»ê ¿øÃ»µé
  8. 8±èÇØ ºÎ¿ø ½º¸¶Æ®µµ½Ã°³¹ß º»±Ëµµ
  9. 9¡°»ê¾Ç ´Þ¸®±â¡¤¿¡±×¾ß Æä½ºÅ¸ µî ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î À°¼º¡±
  10. 10[´«³ôÀÌ »ç¼³] ±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
  1. 1MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  2. 2·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  3. 3½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  4. 4À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  5. 56°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  6. 6¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  8. 8¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  9. 9»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»