2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­¼Ò¿øÀÇ ½Ã³× ¿¡ÇǼҵå] ¿¾³¯ ¿¾ÀûÀÇ ¸®µé¸® ½ºÄà

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-06-21 18:47:00
  •  |   º»Áö 35¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѵ¿¾È(10³âÂë?) ¸®µé¸® ½ºÄàÀÇ ¿µÈ­¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ ³ª¿Íµµ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¡±â ÀϾ¥¿´´Ù. ¾î¼´Ù º¸°Ô µÇ´õ¶óµµ, Àç¹ÌÀÖÁö¸¸ ³î¶øÁö´Â ¾ÊÀº Á¤µµ¶ö±î. ȤÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î ³î¶ø´õ¶óµµ ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î´Â Èï¹Ì·ÓÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°Ô ¸®µé¸® ½ºÄàÀº Çѹ°°£ °¨µ¶À̾ú´Ù. ¹°·Ð »ê¾÷ ¾È¿¡¼­ ±×´Â '¾ÆÁ÷µµ' ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â °ÅÀåÀ̰ųª ȤÀº '¹Ù·Î Áö±Ý' ÃÖ°íÀÇ ÁÖ°¡¸¦ ¶³Ä¡°í ÀÖ´Â °Å¹°±Þ °¨µ¶ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

»ê¾÷¿¡¼­ °¨µ¶ÀÇ ½ÃÈ¿´Â ÈïÇà ¼ºÀûÀ¸·Î °¡´ÆµÈ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ¸®µé¸® ½ºÄàÀÇ Àü¼º±â´Â '±Û·¡µð¿¡ÀÌÅÍ'¿Í 'ºí·¢ ȣũ´Ù¿î'ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ 2000³â´ë ÃʹÝÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ¹Ú½º¿ÀÇǽº ¼ºÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó âÁ¶¼º°ú ¿¹¼úÀû ¼ºÃë¿¡ ÀÇÇÑ´Ù. ±×·² ¶§ ±×ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ½Ã±â´Â ('µ¨¸¶¿Í ·çÀ̽º' 'Áö ¾ÆÀÌ Á¦ÀÎ'ÀÌ ³ª¿Â 1990³â´ë¸¦ ÀλóÀûÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ°ÚÁö¸¸) ¾Æ¹«·¡µµ '¿¡Àϸ®¾ð'°ú 'ºí·¹ÀÌµå ·¯³Ê'°¡ ¼Ò°³µÈ 1980³â´ë ÃʹÝÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ´ç´ë ÈïÇà°ú Æò°¡¿¡¼­ ½ÇÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÑ 'ÀúÁÖ¹ÞÀº °ÉÀÛ'ÀÎ 'ºí·¹ÀÌµå ·¯³Ê'°¡ ¿À´Ã³¯ ±×ÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. SF À帣¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Â °¨µ¶ Áß 'ºí·¹ÀÌµå ·¯³Ê'ÀÇ ºñÁÖ¾óÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÀº À̰¡ ÀÖÀ»±î? ¿Ü°èÀÎ ¿µÈ­ Áß '¿¡Àϸ®¾ð'ÀÇ ¸ðƼºê¿¡ ºúÁöÁö ¾ÊÀº ¿µÈ­°¡ ÀÖÀ»±î?

¸®µé¸® ½ºÄàÀÇ ½ÅÀÛ 'ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺'¸¦ º¸·¯ ±ØÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°£ °ÍÀº ½ÇÀº ±× ¿¾³¯ÀÌ ±×¸®¿ö¼­¿´´Ù. ¶Ç ±Ã±ÝÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ½Ã¸®Áî¿Í ¾î¶»°Ô °Ü·ç°í ÀÖ´ÂÁö. 'ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺'°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù¸é ±×°Ç ±×°£ ½¢ÇÑ ¾Æ·ùÀÛÀ» ¾ç»êÇØ³½ '¿¡Àϸ®¾ð' ½Ã¸®ÁîÀÇ Àü»ç(îñÞÀ)¸¦ ¿À¸®Áö³Î âÁ¶ÀÚ°¡ Á÷Á¢ µé·ÁÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀηùÀÇ ±â¿øÀ» ã¾Æ°¡´Â ÀÌ ¿µÈ­´Â ¸®µé¸® ½ºÄàÀÇ ±â¿øÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î 'ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺'´Â ±×ÀÇ µÎ ¹øÂ° ÀÛǰ '¿¡Àϸ®¾ð'ÀÇ ÇÁ¸®Ä÷ÀÌ´Ù. ½ºÄàÀÌ ¿©±â¼­ ÇÏ·Á´ø °ÍÀº ¹«·Á 33³â Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼¿î SF È£·¯ À帣ÀÇ ½Å±â¿ø¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

'ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺'¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿À·¡Àü ¿µÈ­¿Í °æÀïÇÏ´Â °¨µ¶ÀÇ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾î¸¥´í´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇϰԵµ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ·é °ÍÀ» ¶Ù¾î³Ñ±â´Â ¾î·Æ°í ´Ù¸¸ ±×¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤µµ¿¡ À̸¥´Ù¸é ´ë¼º°øÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¹ýÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝºÎ°¡ ÆîÃÄÁö´Â µ¿¾È ³ª´Â ½ºÅ©¸° ÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÔÀ» ¹ú¸° ³Ì ³ª°£ ±¸°æ²ÛÀ̾ú´Ù. À̹ÌÁöÀÇ È²È¦°æ¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Â °ÍÀº ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ Çϰí Àִ°¡¸¦ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭ºÎÅÍÀÌ´Ù. À̾îÁö´Â Áú¹®µé¡¦. ¾ß¸ÁÀº ÄÇÁö¸¸, ±×°ÍÀ» °ú¿åÀ¸·Î ¿©±â°Ô ÇÒ¸¸Ä¡ ¼­»ç´Â Çã¸ÁÇÏ°í ºóÆ´ÀÌ º¸¿´´Ù.

Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌÀÏ »Ó ´ëºÎºÐ °¨µ¶¿¡°Ô Àü¼º±â´Â ÇѼø°£ÀÌ´Ù. ±× ¾î¶² Àç´Éµµ °æ·Â ³»³» ÃÖ»óÀÇ ¿µÈ­¸¦ ³»³õ´Â ½ÄÀ¸·Î À¯ÁöµÇÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¼­µÎÀÇ ¾ê±â¸¦ ´Ù½Ã ²¨³»ÀÚ¸é ¸®µé¸® ½ºÄàÀÇ ÀýÁ¤Àº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüÀ̾ú´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ¹Ý¹ÝÀÎ µíÇѵ¥ ³Ê´Â ¾î´À ÂÊÀÌ³Ä ¹°À¸¸é È£ÀÇÀûÀÎ Àý¹ÝÀÇ Æí¿¡ ¼³ ¿ëÀǰ¡ ÀÖÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ±× ¿¾³¯ÀÇ Àü¼º±â¸¸Àº ¸øÇÏ´Ù. Àü¼º±â°¡ ³¡³­ °¨µ¶ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹»±î? ½ÃÀå¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °Í? ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ°íÀÛÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °Í? ÇѶ§ õÀç¶ó ºÒ·È´ø ÀÌ´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¶Ù¾î³Ñ±âµµ ½±Áö ¾ÊÀº ¸ð¾çÀÌ´Ù. µé¸®´Â ¹Ù·Î´Â ±×ÀÇ 2013³â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 'ºí·¹ÀÌµå ·¯³Ê'ÀÇ ¼ÓÆíÀÌ´Ù!

¿µÈ­Æò·Ð°¡¡¤ºÎ»ê´ë ¿µÈ­¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  2. 2»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  3. 3¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  6. 6¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  7. 7æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  9. 9±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  10. 10¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  2. 2¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  3. 3æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå »çÀÇ, û¿Í´ë °³Æí ½Åȣź? å¯ "²¿¸® ÀÚ¸£±â"
  5. 5¼­¹ÌÈ­ "ÄÄÆ÷Á¸Þ°¡Ä¿ÇÇ À§»ý¹®Á¦ ½É°¢¡¦ÃÖ±Ù 5³â °£ 378°Ç Àû¹ß"
  6. 6¹ÚÁö¿ø "´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇßÀ¸¸é ±è¹Î¼®µµ ¿©´ç ´ëÇ¥·Î¼­ »ç°úÇØ¾ß"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 10ÁÖ¸¸¿¡ »ó½Â, ´ë±¹¹Î ±âÀÚȸ°ß È¿°úÀεí
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå°ú Â÷´ã, å¯ ÇåÀç¿¡ ±ÇÇÑÀïÀÇ ½ÉÆÇ û±¸ (Á¾ÇÕ)
  9. 9À¯¿ë¿ø "DMZ Æø¹ß»ç°í, ºÏÇѱº Á¶¼º Áö·ÚÁö´ë¼­ ¹ß»ý"
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¿©¾ß ÇÕÀÇ °³Çå¾È¡±¡¦ÀÔÀå º¹ÀâÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  4. 4LNG±âÈ­±â ¼¼°è½ÃÀå 70% ¼®±Ç¡¦¼¼´ë ÀÌÀº ÃÖ°í ±â¼ú·Â
  5. 5Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¹éÈ­Á¡¡¤¸¶Æ®¡¤¾Æ¿ï·¿ ¿µ¾÷ ½Ã°£Àº¡¦ÀÌÆ² ½¬°Å³ª ´çÀÏ ÈÞ¹«
  6. 6[¼Óº¸]´çÁ¤ ¡°°æ¹ÌÇÑ ³óÁö¹ý À§¹ÝÀº Á¤»óÀû À̿롦¸í¹éÇÑ Åõ±â´Â Á¶Ä¡¡±
  7. 7¡°2030³â Àç»ý¿¡³ÊÁö 3¹è(100GW) È®´ë¡¦Àü±â±¹°¡ Àüȯ ¼­µÎ¸¦ °Í¡±
  8. 8ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ 80% Ãß¼® 4ÀÏ ÈÞ¹«, 62%´Â Ãß¼®»ó¿© ÁØ´Ù
  9. 999¿ø ½ºÆ½Ä¿ÇÇ¡¦³²¾çÀ¯¾÷ ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë 2Á¾
  10. 10¡°±âÀå SMR, »ý»ê 3Á¶1800¾ï¡¤°í¿ë 1¸¸6000¸í È¿°ú¡±
  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  4. 4½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  5. 5½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  6. 6½Ì°Ì°Ô ³¡³­ »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠ'Áý´Ü ºÒÂü'
  7. 7±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
  9. 9ºÎ»ê µ¿·¡±¸, Á¦32ȸ µ¿·¡À¾¼º¿ª»çÃàÁ¦ °³ÃÖ
  10. 10ºÎ»êÀÇ·á¿ø, ºÎ¼³ ¾î¸°À̺´¿ø Âø°ø ½Ã±â ³õ°í ã¼¿Í Ãæµ¹
  1. 1MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  2. 2¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  3. 3AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  6. 6±è¿µ¹ü, ÀÚÀ¯Çü 50£í ¿¹¼± Àüü 1À§ °á½Â¡¦°è¿µ 800£í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  7. 7ºÎ»êÀå¾ÖÀηк¼ Àü±¹Ã¼Àü Á¾ÇÕ¿ì½Â ¡®ÃÖÃÊ 3¿¬ÆÐ¡¯
  8. 8±è¿µ¹ü, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¼ö¿µ ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 50£í ±Ý¸Þ´Þ
  9. 9°ûºó 10K¡¤À±µ¿Èñ ½û±âÆ÷¡¦Çѱ¹, ´ë¸¸¿¡ 5-0 ¿Ï½Â
  10. 10·Ôµ¥, »ï¼º¿¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ½Â¸®¡¦¼±µÎ °æÀï¿¡ ¡®°íÃå°¡·ç¡¯
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»