2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[°­¼Ò¿øÀÇ ½Ã³× ¿¡ÇǼҵå] ¿ì¸®ÀÇ ¿ÕÀ» ±â´Ù¸®¸ç

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-09-20 18:46:19
  •  |   º»Áö 35¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´ë¼±À» 3°³¿ù ³²Áþ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ '±¤ÇØ, ¿ÕÀÌ µÈ ³²ÀÚ'°¡ ÆÄÁ×Áö¼¼¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. °³ºÀ ù ÁÖ 3ÀÏ ¸¸¿¡ 120¸¸ÀÇ °ü°´ÀÌ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ½Ã±â °³ºÀ½ºÄÚ¾îÀÇ ¿ª´ë ½Å±â·ÏÀ̶ó ÇÑ´Ù. "¿äÁò Á¤Ä¡Àε鵵 Á» ºÃÀ¸¸é", "±¤Çظ¦ º¸°í ³ë¹«ÇöÀ» Ãß¾ïÇÏ´Ù", "±â¼ºÁ¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½Ã¹ÎÀû ºÐ³ë" µî ³×ƼÁðµéÀÌ ³²±ä ÄÚ¸àÆ®´Â ÀǵµÇßµç ¾Æ´Ïµç °£¿¡ ÀÌ ¿µÈ­°¡ Áö±ÝÀÇ ´ë¼±Á¤±¹¿¡ ¾î¶² ¹«¾ðÀÇ ½ÅÈ£¸¦ ŸÀüÇϰí ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¼ÒÀ縦 ´Ù·é '³ª´Â ¿ÕÀ̷μÒÀÌ´Ù'¿¡¼­´Â °¨ÁöµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ¼º±ºÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ ´©¸®Áö ¸øÇß´ø ¿­±¤ÀÌ ¿ÕÀ̶ó´Â ĪȣÁ¶Â÷ ¹ÚÅ»´çÇÑ Æø±º¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁö´Ù´Ï ½Å±âÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

¿ÕÀÌ µÇ±â ½È¾ú´ø ¼¼ÀÚ°¡ ±×¿Í ²À ´àÀº °ÅÁö¸¦ ±Ã ¾È¿¡ µé¿©³õ°í À¯À¯È÷ ¼¼»óÀ» ¶°µ¹´Ù ¹Î½ÉÀ» Àд ´«°ú ¸¶À½À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¼º±ºÀÇ Åº»ýºñ»ç¸¦ ´Ù·é '³ª´Â ¿ÕÀ̷μÒÀÌ´Ù'°¡ ¿µÈ­Àû ¾ß½ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÑ¼Ç¼Òµ¿±Ø¿¡ °¡±õ´Ù¸é, '±¤ÇØ'´Â ÀÏ´Ü ±× ¾ß½É°ú Àç´É¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. ¼ÒÀçÀÇ Èï¹Ì·Î¿ò°ú ´õºÒ¾î ¿¬±â, ¿¬Ãâ, ¼¼ÆÃ, ÃÔ¿µ, ÆíÁý µî °ÅÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼­ ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ¸¦ Áö´Ñ Á¡ÀÌ ´ëÁßÀû ÈíÀηÂÀ» ³ôÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

µ¶»ì¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ´àÀº ±¤´ë¸¦ ¿ÕÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¼¼¿ö³õ¾Ò´õ´Ï ±× ±¤´ë°¡ ¼º±º Á¤Ä¡¸¦ ÆîÃĺ¸ÀÌ´õ¶ó,´Â ÀÌ À̾߱⿡´Â ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ãÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï '±¤ÇرºÀϱâ' Áß "¼û°Ü¾ß µÉ ÀϵéÀº Á¶º¸¿¡ ³»Áö ¸»¶ó À̸£´Ù"¶ó´Â ÇÑ ÁÙÀÇ ±Û±Í¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© '½ÂÁ¤¿ø Àϱâ'¿¡¼­ »ç¶óÁø 15ÀÏ µ¿¾È ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱ ¿ÂÀüÈ÷ »ó»ó·ÂÀ¸·Î À籸¼ºÇϸ鼭 Ãßâ¹Î °¨µ¶Àº ´Ù¼Ò ¹ßÄ¢ÇÑ ¼³Á¤À» µµÀÔÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.

±×°ÍÀº ±¤ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ç´ë¿Í ÈÄ´ëÀÇ ¾ù°¥¸®´Â Æò°¡¸¦ ¾Æ¿¹ ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ¸íÀÇ Àι°ÀÌ ÇÑ ÀÏ·Î ºÐ¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú ±¾ÁÖ¸° ¹é¼ºµé¿¡°Ô °÷°£À» ¿­°í, ¶¥À» °¡Áø ¸¸Å­ Á¶¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ´ëµ¿¹ýÀ» ½Ç½ÃÇϰí, »ç´ëÀÇ ¿¹ ´ë½Å Á¦ ¹é¼ºÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ½Ç¸®¿Ü±³¸¦ ÆîÄ£ °ÍÀº (±¤Çذ¡ ¾Æ´Ï¶ó) ±¤´ë°¡ ÇÑ ÀÏÀÌ µÈ´Ù. °íÁö½ÄÇϰÔ, ¸í¹éÇÑ ¿ª»ç ¿Ö°îÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. µµ¸®¾î ÀÌ´Â »õ·Î¿î Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßµéÀÇ ¹Ù¶÷À» ´ã±â À§ÇÑ ¿µ¸®ÇÑ ¼³Á¤À̶ó ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿£ ±¤´ë¸¦ ³»¼¼¿ö »õ·Î¿î ¸®´õ°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚÁúÀ» Àç»ó±â½ÃŰ°í ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¸®´õ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â ȯ±â½Ã۰íÀÚ ÇÏ´Â ¼¼¹ÐÇÑ ¿µÈ­Àû Àü·«ÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Ë°í º¸´Ï ±¤Çصµ ²Ï³ª ±¦ÂúÀº ¿ÕÀÌ´õ¶ó´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¼Ö±êÇÑ ¾ê±â ¾Æ´Ñ°¡.

»ç½Ç ±¤´ë Çϼ±ÀÌ ±¤ÇØÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÆîÄ£ Á¤Ä¡¸¦ Á¤Ä¡¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿µÈ­´Â ¸¶Ä¡ ÁÁÀº Àμº¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù´Â µí, Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÌ°í ´Ù¼Ò ¼øÁøÇÑ °üÁ¡À» µå·¯³½´Ù. ±×·³¿¡µµ µ¿½Ã´ë º¹ÀâÇÑ Çö½ÇÁ¤Ä¡¸¦ ´ë¸éÇϰí ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÈ­´Â ´çÀå Çö½Ç Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¸Å¿ì ½Ç¿ëÀûÀÎ ±³ÈÆ Çϳª¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. À̸¦Å×¸é ±¤Çذ¡ ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏÀ» Àϰ³ ÀúÀã°Å¸®ÀÇ ±¤´ë°¡ ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ »ý°¢Çغ¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¤ÇØ¿¡°Õ ÀÖÁö¸¸ ±¤´ë¿¡°Õ ¾ø´Â °Í. ±×µé »çÀÌ¿£ ±Ç·Â¿åÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ¸í·áÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀ» »îÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº ÀÌ´Â Àӱ⸦ °³ÀÎÀÇ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸®´õ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î¼¸é »ý°¢º¸´Ù ½¬¿î ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡¡¤ºÎ»ê´ë ¿µÈ­¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  3. 3¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  4. 4[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  6. 6´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  8. 8¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  10. 10ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÇÑ¹Ì '´ë¹Ì ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®' ³íÀÇ¡¦±èÁ¤°ü "¸¶½º°¡ ¿øÈ° ÃßÁø"
  5. 5[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú·Î Áý°ª ´õ ¿À¸¦ °Í¡±
  6. 6[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  7. 7[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  8. 8Á¤Ã¥ °ø¾à ºñÆÇ ³Ñ¾î °í¹ßÀü±îÁö¡¦°ú¿­µÇ´Â °æ³²µµÁö»ç ¼±°Å
  9. 9[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  7. 7OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9³ó½ÄǰºÎ, »çÁø¡¤¿µ»ó ÅëÇØ ³óÃÌ Á¤Ã¥ ¹× °øµ¿Ã¼ °¡Ä¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ½Äǰ °è½Â¡¤¹ßÀü½Ãų ÀåÀΠã¾Æ
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  3. 3±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  4. 450³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  5. 5¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  6. 6ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  7. 7¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9'ÆøÇà¿¡´Ù °á¹Ú¡¤¹æÄ¡±îÁö' µÎ »ì ¾Æµé ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë ºÎºÎ ±â¼Ò
  10. 10Á¾¹¦ ¾Õ °³¹ß¡¦±¹°¡À¯»êûÀå ¡°¿µÇâÆò°¡ ¾øÀÌ °­Çà ½Ã Ãß°¡ Á¶Ä¡¡±
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»