2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Ò¼Ó¹è¿ì ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦ Âü°¡ ¸·´Â ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´Ü ¿Ö?

±Ø´Ü ´©¸®¿¡ ¡®±×¸²ÀÚÀÇ ½Ã°£¡¯, ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦ ¿ì½Â Áö¿ª´ëÇ¥ ÃâÀü

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-06-06 18:54:55
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖ¿¬ ÀÌÇõ¿ì Ã⿬ ºÒÇã ³¯º­¶ô

- ½Ã¸³±Ø´Ü ¡°Áö³­´Þ ¹Ì¸® ÅëÁö
- Á¤±â°ø¿¬ 1´Þ Àü ¿ÜºÎȰµ¿ ±ÝÁö¡±
- ¿¬±Ø°è ¡°Àü±¹°æ¿¬¡¦ À¶Å뼺 ¹ßÈÖ¡±

ºÎ»êÀÇ ÇÑ ±Ø´ÜÀÌ ÀÌ´Þ ¸» ¿­¸± ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦ Âü°¡¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´Ü°ú °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ´Ù. ÀÛǰ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀº ¹è¿ì¿¡ ´ëÇØ, ¼Ò¼Ó ´ÜüÀÎ ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´ÜÀÌ ¡°Ã⿬ ºÒÇ㡱¸¦ °áÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¿¬±ØÀÎÀº ¡®À¶Å뼺 ¾ø´Â ½Ã¸³±Ø´ÜÀÇ Á¶Ã³¡¯¶ó°í ¹Ý¹ßÇÏÁö¸¸, ½Ã¸³±Ø´ÜÀº ¡®Á¤±â °ø¿¬ÀÌ ¿ì¼±¡¯À̶ó´Â ÀÔÀåÀ¸·Î ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù.
   
±Ø´Ü ´©¸®¿¡ÀÇ ÀÛǰ ¡®±×¸²ÀÚÀÇ ½Ã°£¡¯ °ø¿¬ ¸ð½À. ºÎ»ê¿¬±ØÇùȸ Á¦°ø
±Ø´Ü ´©¸®¿¡´Â 6ÀÏ ¡°ÀÛǰ ¡®±×¸²ÀÚÀÇ ½Ã°£¡¯¿¡¼­ °íÁ¾ ¿ªÀ» ¸ÃÀº ÀÌÇõ¿ì ¹è¿ì°¡ ¿À´Â 28ÀÏ Âü°¡ÇÏ·Á´ø ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù. ÀÌÇõ¿ì ¹è¿ì°¡ ¼ÓÇÑ ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´ÜÀÌ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°°ø¿¬ÀÌ ÇÑ ´Þµµ ³²Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒ ¹è¿ì¸¦ ±³Ã¼ÇÏ·Á´Ï Á¤¸» ³­°¨ÇÏ´Ù. ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î Âü¿©ÇÏ´Â °æ¿¬À̶ó ´õ ÀßÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥ ÇãÅ»ÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±Ø´Ü ´©¸®¿¡´Â Áö³­ 4¿ù ¿­¸° ¡®Á¦36ȸ ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦¡¯¿¡¼­ ¡®±×¸²ÀÚÀÇ ½Ã°£¡¯À¸·Î ÃÖ¿ì¼öÀÛǰ»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦¿¡ ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚµ¿ °áÁ¤µÆ´Ù. ÇØ¸¶´Ù ÇÑ Â÷·Ê ¿­¸®´Â ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦´Â °¢ Áö¿ª ¿¬±ØÁ¦ ¿ì½ÂÆÀÀÌ °Ü·ç´Â Àü±¹ ¿¬±ØÀÎÀÇ °æ¿¬À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦´Â ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦ÀÇ ¿¹¼± °ÝÀ¸·Î, ÃÖ¿ì¼öÆÀÀº ºÎ»ê ´ëÇ¥ÆÀ ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü°¡ÇØ ¿Ô´Ù. 2013³â ±Ø´Ü µ¿³èÀÌ ¡®¿î¾Ç¡¯À¸·Î ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦ ÃÖ¿ì¼öÀÛǰ»ó¿¡ ÀÌ¾î ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦(´ç½Ã Àü±¹¿¬±ØÁ¦) ´ëÅë·É»ó µî 4°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦´Â ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀϱîÁö ´ëÀü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

ÀÌÇõ¿ì ¹è¿ìÀÇ Ã⿬ÀÌ ±ÝÁöµÈ ÀÌÀ¯´Â ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´ÜÀÇ ¿À·£ °üÇà ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´Ü ¹è¿ì´Â ¿ÜºÎ ±Ø´Ü ÀÛǰÀ̳ª °æ¿¬¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½Ã¸³±Ø´Ü Á¤±â°ø¿¬ÀÌ ¿­¸®±â ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ´Â ¿ÜºÎ Ȱµ¿ÀÌ ±ÝÁöµÅ ¿Ô´Ù. Á¤±â°ø¿¬¿¡ ÁýÁßÇÏÀÚ´Â ÃëÁö´Ù. ½Ã¸³±Ø´ÜÀº ´ÙÀ½ ´Þ 19ÀϺÎÅÍ ¡®»ó»çÈ­¡¯ Á¤±â°ø¿¬À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °ûÁ¾ÇÊ ºÎ»ê½Ã¸³±Ø´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¡°¸í¹®È­µÈ ±ÔÁ¤Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´Ü¿ø °£¿¡ ¼­·Î ÇÇÇØ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í ½Ã¹Î²² ´õ ÁÁÀº ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀÌÀÚ´Â ÃëÁö·Î ÁöÄѿ °üÇàÀÌ´Ù. ÀÌÇõ¿ì ¹è¿ìÀÇ ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦ Âü°¡¿Í Áö³­´Þ ¿­¸° ºÎ»ê±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ ÃÊû°ø¿¬ Âü°¡µµ ¸ðµÎ Çã°¡ÇßÁö¸¸, ´ëÇѹα¹¿¬±ØÁ¦ Âü°¡´Â Á¤±â°ø¿¬À» ¾Õµ×±â¿¡ ºÒÇãÇß´Ù. ´ëüÇÒ ¹è¿ì¸¦ ±¸ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÇϵµ·Ï Áö³­´Þ 16ÀÏ ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇØ´ç ¹è¿ì´Â Áö³­ 3, 4¿ù ¹ß°¡¶ô ºÎ»óÀ¸·Î ½Ã¸³±Ø´Ü Á¤±â°ø¿¬¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸¸Å­ À̹ø Á¤±â°ø¿¬¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±Ø´Ü ´©¸®¿¡¿Í Áö¿ª ¿¬±ØÀÎÀÇ ¹Ý¹ßÀº Å©´Ù. ´©¸®¿¡ °­¼º¿ì ¿¬ÃâÀº ¡°ÀÌÇõ¿ì ¹è¿ìÀÇ ¿ªÇÒÀº ºñÁßÀÌ Å©´Ù. ´ëü ¹è¿ì¸¦ ã´Â´Ù ÇØµµ 7°³¿ù°¡·® È£ÈíÀ» ¸ÂÃá ¹è¿ì¸¸Å­ Àß ÇØ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÃÇØ ºÎ»ê¿¬±ØÁ¦¿¡¼­ ´ë»óÀ» Å» °Å¶ó°í ¹Ì¸® È®½ÅÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú±â¿¡ ´ëó°¡ ±ØÈ÷ ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î ³ª°¡´Ï ´ë½ÂÀû °á´ÜÀ» ¹Ù¶ú´Âµ¥ ÈûÀÌ ºüÁø´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ºÎ»êÀÇ ÇÑ ¿¬±ØÀÎÀº ¡°°üÇà°ú »çÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù ÇØµµ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇØ Àü±¹ °æ¿¬¿¡ ³ª¼­´Â ¸¸Å­ ½Ã¸³±Ø´ÜÀÌ À¶Å뼺À» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 4[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  5. 5[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  6. 61ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  8. 8¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  9. 9ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  10. 104³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  1. 1[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, ¿ùµåÄÅ 32°­ ½ÇÆÐ ¡°¿¹»ó¹Û °á°ú, Àλç½ÇÆÐ Å¿¡±
  4. 4»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  5. 5À¯½Ã¹Î¹ß 'Àç°ÇÃà·Ð'¿¡ ´ç³» Áø¿µ°¥µî °ÝÈ­
  6. 6ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  7. 7å¯ "»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ´Â ×ÝÀÇ ¹èÀÓÀÌÀÚ Á÷±Ç³²¿ë"
  8. 8[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  10. 10Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 21ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  3. 3¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  4. 4ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  5. 5¡®AI ºÕ¡¯ Àü·Â ¸£³×»ó½º Ȱ¦¡¦¹èÀü½ÃÀå ±Þ¼ºÀå
  6. 6ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  7. 7Á¶¼± ¹æÀ§»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇÑÈ­ ³»ÀϾÆÄ«µ¥¹Ì ¸¶·Ã...û³âÀÎÀç À°¼º
  8. 8ÇÑÀü, êGPT °³¹ß»ç¿Í '¿¡³ÊÁö»ê¾÷ AI Àüȯ Çù·Â' ÃßÁø
  9. 9°Ç¼³¾÷ »ý»ê 24°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶À§±â ³Ñ¾î ¿ª´ë ÃÖÀå
  10. 10»ê¾÷Àå°ü, È£³² ¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ¿¡ ¡°¼­³²±Ç °æÀï·Â ÀÖ´Â Èĺ¸Áö¡±
  1. 1'°æ³² ù 3¼± ¿¬ÀÓ' ¹ÚÁ¾ÈÆ °æ³²±³À°°¨ 12³â ÀÓ±â Å« Àý·Î ¸¶¹«¸®
  2. 2ºÒ¹ý À¥Å÷ »çÀÌÆ® ¡®¸¶³ªÅä³¢¡¯ ¿î¿µÀÚ ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¶Ç ¾î¼± Ãæµ¹¡¦¼±¿ø 1¸í °¡º­¿î ºÎ»ó
  4. 4īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  5. 5¡®±³À° Çù·Â °­È­¡¯ ºÎ»ê µ¿·¡±³À°°¡Á· Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ
  6. 6¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  7. 71¸í »ç¸Á, 2¸í ½ÇÁ¾ ¼±¹Ú Ãæµ¹ »ç°í ³½ ¼±Àå°ú Ç×ÇØ»ç ÀÔ°Ç
  8. 8¿ïÁÖ±º ±Í³óÀÎ ¿µ³ó Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö
  9. 9ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù, ¾î¼± 2ô Ãæµ¹¡¦¼±¿ø 1¸í ºÎ»ó
  10. 10[¼Óº¸]¼­¿ï µµºÀ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç 1½Ã°£ ¸¸¿¡ ÃÊÁø¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 44³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  5. 5"·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀ̾ ÇູÇß½À´Ï´Ù"
  6. 6¸Þ½Ã, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù 7°æ±â ¿¬¼Ó µæÁ¡¡¦ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 6È£°ñ
  7. 7[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  8. 8[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  9. 9Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»