2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ï¼ºÀüÀÚ 3³â¸¸¿¡ ´ë±Ô¸ð °³¹ßÀÚ ¸ðÀÓ¡¦ºÎ¿ï°æ ¾÷°èµµ ¡®°ü½É¡¯

11¿ù 15~16ÀÏ SSDC 2022 ÇöÀåÇà»ç ¿­¾î

Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ Ã¹ ´ë±Ô¸ð Çà»ç

Àü±¹ °³¹ßÀÚ ¸ð¿© AI ·Îº¿ AR VR µî ³íÀÇ

Àü½Ãȸ¿¡´Ù ä¿ë ºÎ½ºµµ...¿Â¶óÀεµ º´Çà

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ´ë±Ô¸ð °³¹ßÀÚ Çà»ç¸¦ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ´Ù. Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ÇöÀå Çà»ç¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¿©´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ±¹³» ÃÖ´ë ICT ±â¾÷ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °³¹ßÀÚ Çà»ç¿¡¼­´Â ±¹³» ¾÷°èÀÇ ¹æÇ⼺ÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Þ 15~16ÀÏ Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ´ë±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»çÀÎ »ï¼º SW °³¹ßÀÚ ÄÜÆÛ·±½º 2022¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ÀÇ »ï¼º ºÎ¿ï°æ û³â SW ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³À°»ýµé ¸ð½À. »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
»ï¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ ÄÜÆÛ·±½º 2022 Æ÷½ºÅÍ. »çÁø ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡ ³×¸ð¸¦ ´©¸£¸é Æ÷½ºÅÍ »ó¼¼ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½. »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ ÁøÃâ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß, ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ µðÁöÅÐ º¯È¯ ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇÏ´Â ºÎ¿ï°æ ¾÷°èµµ Å« °ü½ÉÀ» °®´Â Çà»ç´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áß´ëÇü º´¿ø°ú ÀÇ·á¾÷°è¿¡¼­´Â ÀÇ·á±â±â ÷´ÜÈ­ ÀÛ¾÷µµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â ´ÙÀ½ ´Þ 15ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ¡®»ï¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ ÄÜÆÛ·±½º(Samsung Software Developer Conference, ÀÌÇÏ ¡¯SSDC¡®) 2022¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ 2014³âºÎÅÍ ÀÌ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß°í ¿ÀǼҽº Áß½ÉÀ̾ú´ø ÀÌ Çà»ç¸¦ Áö³­ÇغÎÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß·Î È®´ëÇß´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â »ï¼ºÀüÀÚ ¼­¿ï ¼­ÃÊ»ç¿Á¿¡¼­ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î °³ÃÖÇϸç Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ´Ù.

¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª SSDC¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ »ï¼ºÀüÀÚ »ç³» °³¹ßÀڵ鵵 ´ë°Å Âü¿©ÇØ ¼Ò¼Ó ȸ»çÀÇ °æ°è ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

À̹ø SSDC´Â »ï¼ºÀüÀÚ ÇÑÁ¾Èñ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ºÎȸÀåÀÇ È¯¿µ»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀΰøÁö´É(AI), Ç÷§Æû, Åë½Å, º¸¾È, ·Îº¿, ÇコÄÉ¾î µî ÁÖ·Â ¿¬±¸ºÐ¾ß´Â ¹°·Ð ¡®¼¼»óÀÇ ¸ðµç °³¹ßÀÚµé°ú ¼ÒÅëÇÑ´Ù¡¯´Â öÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ß ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥°¡ À̾îÁø´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¡°ÇöÀå¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇØ ¿Â¶óÀο¡¼­µµ ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀ̺긮µå·Î ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 1ÀÏÂ÷ ±âÁ¶¿¬¼³(Å°³ëÆ®) ¹ßÇ¥¿¡´Â ¢¹»ï¼º¸®¼­Ä¡ ¿¬±¸ ºÐ¾ß(»ï¼º¸®¼­Ä¡ ¿¬±¸¼ÒÀå ½ÂÇöÁØ »çÀå) ¢¹»ï¼ºÀüÀÚ Á¦Ç° žÀç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(»ï¼º¸®¼­Ä¡ ±â¼úÀü·«ÆÀÀå Ãֽ¹ü ºÎ»çÀå, Security & PrivacyÆÀÀå Ȳ¿ëÈ£ »ó¹«, MX»ç¾÷ºÎ SmartThingsÆÀÀå Á¤À翬 »ó¹« µî) ¡ã»ï¼ºÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹®È­(»ï¼º¸®¼­Ä¡ S/WÇõ½Å¼¾ÅÍÀå ±è°­Å ºÎ»çÀå, MX»ç¾÷ºÎ S/W Ç÷§ÆûÆÀ Á¤Çý¼ø »ó¹« µî) µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î »ï¼ºÀüÀÚ °æ¿µÁø°ú ´ã´ç ºÎ¼­ÀåµéÀÌ ¿¬»ç·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. 2ÀÏÂ÷¿¡´Â °æÈñ´ëÇб³ ±è»ó¿í ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ȯ°æÀ» ¹°¸®ÇÐÀÚÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÁÖÁ¦¸¦ ´øÁö¸ç Ç®¾îº»´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ º»°ÝÀûÀÎ °³¹ßÀÚµéÀÇ À̾߱â·Î ²Ù¸çÁø ¼¼¼Ç ·ë¿¡¼­´Â ÀΰøÁö´É(AI), ½º¸¶Æ®½Ì½º(SmartThings), º¸¾È, °¶·°½Ã, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î, Åë½Å, µ¥ÀÌÅÍ, ¿ÀǼҽº µî°ú °ü·ÃÇÑ ÃÑ 43°³ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ À̾îÁø´Ù.

Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â µðÁöÅÐ ÈÞ¸Õ(Digital Human), SR Translate, ŸÀÌÁ¨(Tizen) žÀç Á¦Ç°, ºò½ººñ(Bixby), AR(Áõ°­Çö½Ç)°ú VR(°¡»óÇö½Ç)À» »ç¿ëÇÑ ÀÇ·á±â±â µîÀÌ °ø°³µÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ï¼º¸®¼­Ä¡, MX»ç¾÷ºÎ, ¿µ»óµð½ºÇ÷¹ÀÌ(VD) »ç¾÷ºÎ, ³×Æ®¿öÅ©»ç¾÷ºÎ, »ýÈ°°¡Àü»ç¾÷ºÎ, ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî »ï¼ºÀüÀÚÀÇ 6°³ Á¶Á÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ »ï¼ºÀüÀÚ °³¹ßÀÚ Ã¤¿ë »ó´ã ºÎ½ºµµ ÇÔ²² ¿î¿µµÈ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ·Î ÀԻ縦 Èñ¸ÁÇÑ´Ù¸é SSDC µî·Ï »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Ã¤¿ë »ó´ã ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ï¼º¸®¼­Ä¡ S/WÇõ½Å¼¾ÅÍÀå ±è°­Å ºÎ»çÀåÀº ¡°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °³¹ßÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î »ï¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚ ÄÜÆÛ·±½º¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÁ÷¿øÀº ¹°·Ð ¸ðµç °³¹ßÀÚµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ¸¸µé¾î ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ȨÆäÀÌÁö(https://www.ssdc.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ÇØ 7¿ù ºÎ»ê °­¼­±¸¿¡ ÀÖ´Â »ï¼ºÀü±â »ç¾÷Àå¿¡ ¡®»ï¼º û³â SW ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ºÎ¿ï°æ Ä·ÆÛ½º¡¯¸¦ ¿­¾î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× Áö¿ª ICT »ýÅ°è À°¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Çظ¶´Ù Áö¿ª û³â 200¸íÀ» ¼±¹ßÇØ ±³À°ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Âõõ ÁöÇÏ 40£í ¡®ºø¹°ÅͳΡ¯ ¶Õ¾î »ó½À ħ¼ö ¸·´Â´Ù
  2. 24³â ½ÇÁ¾ 30´ë, ºÎÄ£Áý¼­ ¹é°ñ·Î ¹ß°ß
  3. 3üÁõ ºú°í º¸ÇàÀÚ À§ÇùÇÏ´Â µå¶óÀ̺꽺·ç, ºÎ»ê½Ã ¼Õº»´Ù
  4. 4»êÀº¡¤±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦´çÁ¤ ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <49> ³²ÇØ¾È Èæ¿°¼Ò º¸¾ç½Äµé
  6. 6³ú¹° ¹Þ°í °è¾à µµ¿î ÇøÀÇ, ºÎ»ê îñ ±¸Ã» °ø¹«¿ø ÁýÀ¯
  7. 711¿ù ÄÚ¾ÕÀε¥ ¡®ÃÊ·Ï°¡À»¡¯¡¦ºÎ»ê ´Üdz ¾ðÁ¦Âë ¹°µé±î
  8. 8¼öµµ±Ç¼­ ºû³­ ºÎ»ê IR(ÅõÀÚ¼³¸íȸ)¡¦4°³ ±â¾÷¼­ 2525¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  9. 9¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ¡°±¹Á¦½Å¹® ´ëÁÖÁÖ °á´ÜÀ»¡±¡¦ºñ´ëÀ§ °æ¿µ Á¤»óÈ­ ÅõÀï ÁöÁö ÀÕµû¶ó
  10. 10¹Ì¿ëƼ½´ µî »ý»ê 27³â ¿Ü±æ¡¦¡®Çï·ÎŰƼ È­ÀåÁö¡¯ ¸ÅÃâ µ¹Ç³
  1. 1»êÀº¡¤±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦´çÁ¤ ¡°Á¤±â±¹È¸ 󸮡±
  2. 2æ¨ ³»È«¿¡ ÁßÁøȸµ¿ ¡°ëÅ °áÀÚÇØÁö, ´çÀº ¼ÒÅëÀ»¡±
  3. 3ùÛ ´ëÇ¥ 100ÀÏ¡¦¡®¼º°ú ºÎÀ硯 Æò°¡ ¼Ó Áý¾È½Î¿ò ÇØ¼Ò °úÁ¦
  4. 4±¹Á¤¿ø ¡°ÝÁ, ±èÁ¤Àº ¾Ï»ì ¿ì·Á °æÈ£ °Ý»ó¡±
  5. 5¡°¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ëÅÄ·ÇÁ º¸°í¡± Ãß°¡ Æø·Î
  6. 6æ¨, Çѹݵµ ÈûÀÇ ±ÕÇü º¯È­ ¿ì·Á¡¦å¯ ¡®½ÅºÏdz¡¯ Â÷´Ü ÃÑ·Â
  7. 7ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§, »óÇ°±Ç µ¹¸° »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀÔÈĺ¸ ¿¹Á¤ÀÚ °æÂû °í¹ß
  8. 8ëÅ¡¤Á©·»½ºÅ° ¡°ÝÁÆĺ´ °øµ¿´ëÀÀ¡¦Æ¯»ç ÆÄ°ß¡±
  9. 9[¼Óº¸] ¡°ºÏÇѱº ¼Ò¼ö º´·Â, ÀÌ¹Ì ¿ìÅ©¶ó ³»¿¡ ÁøÀÔ¡±
  10. 10Çѵ¿ÈÆ "´ç Á¤Ã¼Àý¸íÀÇ À§±â¡¦Áö±Ý ¹®Á¦ ÇØ°á ¾øÀÌ ´ÙÀ½Àº ¾ø¾î"
  1. 1¼öµµ±Ç¼­ ºû³­ ºÎ»ê IR(ÅõÀÚ¼³¸íȸ)¡¦4°³ ±â¾÷¼­ 2525¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  2. 2¹Ì¿ëƼ½´ µî »ý»ê 27³â ¿Ü±æ¡¦¡®Çï·ÎŰƼ È­ÀåÁö¡¯ ¸ÅÃâ µ¹Ç³
  3. 3±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶Çãºê ¡®ºÎ»êÀÇ ±æ¡¯ ã´Â´Ù
  4. 4󳡤ÁßÀåºñ ¶óº§ Ưȭ¡¦Ç°Áú¡¤±â¼ú·Â Ź¿ù
  5. 5±Ý¾ç, ºÒ¼º½Ç°ø½Ã¹ýÀÎ ÁöÁ¤ »ç°ú ¡°½Å·Úȸº¹ »ç·Â ´ÙÇÒ °Í¡±
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê Àå°Å¸® Á÷Ç× ¡®ºÎ»ê~¹ß¸® ³ë¼±¡¯ ÃëÇס¦30ÀϺÎÅÍ ÁÖ 4ȸ ¿î¿µ
  7. 7ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ ½ÅÀÓ °øµ¿ÀÌ»çÀå¿¡ ±è¼¼È¯ »çÀ塤ÃÖÀç¿ø ÃÑÀå
  8. 8¹é»çÀåÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø ´Ù´ëÆ÷ÇØ¾È µ¿ÂÊ, ¿¹Àü ¸í¼º µÇãÀ»±î
  9. 9BNKÀúÃàÀºÇà ¼­¹ÎÁö¿ø ±ÝÀ¶À§¿øÀå ǥâ ¹Þ¾Æ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 10¿ù 29ÀÏ
  1. 1¿Âõõ ÁöÇÏ 40£í ¡®ºø¹°ÅͳΡ¯ ¶Õ¾î »ó½À ħ¼ö ¸·´Â´Ù
  2. 24³â ½ÇÁ¾ 30´ë, ºÎÄ£Áý¼­ ¹é°ñ·Î ¹ß°ß
  3. 3üÁõ ºú°í º¸ÇàÀÚ À§ÇùÇÏ´Â µå¶óÀ̺꽺·ç, ºÎ»ê½Ã ¼Õº»´Ù
  4. 4³ú¹° ¹Þ°í °è¾à µµ¿î ÇøÀÇ, ºÎ»ê îñ ±¸Ã» °ø¹«¿ø ÁýÀ¯
  5. 511¿ù ÄÚ¾ÕÀε¥ ¡®ÃÊ·Ï°¡À»¡¯¡¦ºÎ»ê ´Üdz ¾ðÁ¦Âë ¹°µé±î
  6. 6¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ¡°±¹Á¦½Å¹® ´ëÁÖÁÖ °á´ÜÀ»¡±¡¦ºñ´ëÀ§ °æ¿µ Á¤»óÈ­ ÅõÀï ÁöÁö ÀÕµû¶ó
  7. 7°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <62> Á¦ÁÖ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÇؼ³»ç °í¼öÇâ
  8. 8¾î¹Î, °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ ÇÇÇØ ÇÕ´çÇÑ º¸»ó Ã˱¸
  9. 9Çлýµé µîÃÆ´Ù, ¡®Â¦Åü¡¯ ¾ÆÀ̵¹ Æ÷ÅäÄ«µå ´ë·® À¯Åë
  10. 10±¤¾È¸®¼­ ¿ÜÄ£ Çöó½ºÆ½ °¨Ãà ¡°Á¤ºÎ°¡ »ý»ê·® ±ÔÁ¦Ç϶ó¡±
  1. 1¡®V12¡¯ KIA, ¹è´ç±Ý¡¤º¸³Ê½º 78¾ï µ·¹æ¼®
  2. 2ÇÁ¸®¸Õ WS 3°æ±â ¿¬¼Ó Ȩ·±¡¦´ÙÀú½º Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ Ðݺ¸´Ù ¾î·Æ´Ù´Â ¾ç±Ã ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü
  4. 4KLPGA ¹ÚÇö°æ Á¦ÁÖ¼­ ¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ ¾ø´Â ¹ß·Õµµ¸£¡¦½ºÆäÀÎ ·Îµå¸® ù ¼ö»ó
  6. 6Çϵ¿ Æò»ç¸® µéÆÇ¿¡¼­ Ãß¾ïÀ» ¹ÝÃßÇÒ ³íµÎ·· Ã౸´ëȸ ű¿ÀÇÁ
  7. 7ÇÏÇÁ¶óÀμ­ ÆødzÁúÁÖ ±è¹ÎÀç, ¹ÀÇî ºó °ñ´ë ÁöÄ×´Ù
  8. 8ºÎÈ°ÇÑ À̽ÂÇö, ºÎ»ó º´µ¿ KCCÀÇ ¸¶Áö¸· º¸·ç
  9. 9KPGA, ¿¬ÀåÀü ÆÐ¹è µÚ ¶óÄ¿·ë ¹®Â¦ ÆÄ¼Õ ±èÁÖÇü »ó¹úÀ§ ȸºÎ °ËÅä
  10. 10Å״Ͻº Àü±¹½ÅÀκΠȫ½Â¿Ï¡¤±èÇØÁø Á¶ ¿ì½Â
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • ±¹Á¦½Å¹® °ñÇÁ´ëȸ
  • ¸¾ÆíÇѺλê
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º