2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
Æ®À§ÅÍ
Ä«Ä«¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
ÀνºÅ¸±×·¥
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆǺ¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
¿ÜºÎÄ®·³
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
Çؾç¼ö»ê
±¹Á¦
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
Çؾç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýÈ°
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
È°µ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
Çؾç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
°úÇп¡¼¼ÀÌ
CEOÄ®·³
¾Æħ½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øȸ
"ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî"
Ãֽűâ»ç
ÇÇÄ¡, ìí ½Å¿ëµî±Þ 2´Ü°è °µî¡¦Çѱ¹°ú µ¿ÀÏ
±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» AA¿¡¼ A+·Î µÎ ´Ü°è ³·Ãè´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̷νá ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °°¾ÆÁ³´Ù. ÇÇÄ¡´Â ¶Ç µî±Þ Àü¸ÁÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇØ Ãß°¡ °µî °¡´É¼ºÀ» ¿¾î³ù´Ù.¾Øµå·ç ÄÝÅ©ÈÆ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ³»³õÀº ¼º¸í¿¡¼ "°ø°øºÎä ... [2012-05-22 ¿ÀÈÄ 9:24]
ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî
S&P, ÀϺ» ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ °µî ½Ã»ç
- ÇÇÄ¡, Æ÷¸£Åõ°¥ ½Å¿ëµî±Þ ³·Ãç±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ½ºÅÄ´õµå¾ØµåǪ¾î½º(S&P)°¡ ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ °µîÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í ÃÖÈÄ ÅëøÀ» ³¯·È´Ù.S&P ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹°¡ ½Å¿ëµî±Þ ºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¿À°¡¿Í ´ÙÅ°È÷¶ó´Â 24ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ÀϺ» ÃѸ®°¡ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ´ëÃ¥À» ³»³õÁö ¸ø ... [2011-11-24 ¿ÀÈÄ 9:39]
ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî
¹«µð½º, ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ ÇÑ´Ü°è °µî
±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º°¡ ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Aa2¿¡¼ Aa3·Î ÇÑ ´Ü°è °µîÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¹«µð½º´Â ÀϺ» ´ëÇüÀºÇà°ú Áö¹æÁ¤ºÎ ÀϺÎÀÇ ½Å¿ëµî±Þµµ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ... [2011-08-24 ¿ÀÈÄ 10:38]
ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî
¿¹°íµÈ ¾ÇÀ硦 ±¹³» Áõ½Ã¡¤¿Üȯ½ÃÀå '´ã´ã'
- ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö 21.90P Ç϶ô, ¿£È ¾à¼¼¶© ¼öÃâ±â¾÷ Ÿ°Ý- ¹ÚÀç¿Ï "ùÛ °µîµÉ ÀÏ ¾ø´Ù"¡¦¼¼°è °æ±â ºÒ¾È ½ÉÈ Àü¸ÁµµÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ¸é¼ ±¹³» °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁß ... [2011-08-24 ¿ÀÈÄ 10:14]
ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî
,
ÁÖ°¡Æø¶ô.ȯÀ²±Þµî
¹«µð½º, ìí ½Å¿ëµî±Þ 1´Ü°è °µî
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ¹«µð½º°¡ 23ÀÏ(¹Ì±¹ ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ»ÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Aa2¿¡¼ Aa3·Î ÇÑ´Ü°è °µîÇß´Ù. ¹«µð½º´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ±¹Ã¤ µî±Þ ÇÏÇâÁ¶Á¤À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ "2009³â ±Û·Î¹ú °æ±âħü ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ È®´ë¿Í ±¹°¡ºÎä Áõ°¡"¸¦ ½Å¿ëµî±Þ°µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¼³¸íÇß´Ù. ¹«µð½º ... [2011-08-24 ¿ÀÀü 8:38]
ÀϺ» ½Å¿ëµî±Þ °µî
¿À´Ã
À̽´
´ëü°Å·¡¼Ò
¾ÆÆ®ºÎ»ê
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
´ë³· Ä«Æä 'Ä®ºÎ¸² ¼Òµ¿'¿¡ 2¸í »ç»ó¡¦±ÝÀü ¹®Á¦ °¥µî ÃßÁ¤
2
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ÃÖ´ë 80§® ÀÌ»ó
3
[¼Óº¸]¡°Å¾ç ÀÎÇÑ ÀÚ±âÀå ±³¶õ¡±¡¦°ú±âºÎ, ¿ìÁÖÀüÆÄÀç³ À§±â°æº¸
4
±¹¹Î 59% ¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý¡¯ Âù¼º¡¦º¸¼ö ÅԹ缵µ Âù¼º ³ô¾Æ
5
1119ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 19¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 9602¸¸ ¿ø¾¿
6
Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ 7ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô¡¦§¤´ç 1711¿ø ¼öÁØ
7
¡°¾îÂ÷ÇÇ ±¸¼Ó¡±¡¦ºÎ»ê ¹ýÁ¶Å¸¿î »ìÀ뱯 À¯Æ©¹ö, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼® Æ÷±â
8
ÝÁ ÇØÄ¿Á¶Á÷, ¹ý¿ø Àü»ê¸Á ħÅõ¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ 1014GB ÇØÅ·
9
»çµµ±¤»ê ¼¼°èÀ¯»ê ÃßÁø, ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹ü ÈÄ ùÛŵµ º¯È Á¶Áü¡¦ìí¾ð·Ð º¸µµ
10
Ûö, '³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ' ¹ÚÀÏÈ£ Àü ¹Ð¾ç½ÃÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
1
±¹¹Î 59% ¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý¡¯ Âù¼º¡¦º¸¼ö ÅԹ缵µ Âù¼º ³ô¾Æ
2
ÝÁ ÇØÄ¿Á¶Á÷, ¹ý¿ø Àü»ê¸Á ħÅõ¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ 1014GB ÇØÅ·
3
»çµµ±¤»ê ¼¼°èÀ¯»ê ÃßÁø, ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹ü ÈÄ ùÛŵµ º¯È Á¶Áü¡¦ìí¾ð·Ð º¸µµ
4
¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
5
ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë
6
±¹Èû »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Ãß°æÈ£¡¦3¿¬¼Ó TK Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
7
ëÅ ¡®±è°ÇÈñ ³í¶õ¡¯¿¡ »ç°úÇßÁö¸¸¡¦Æ¯°ËÀº °ÅºÎ
8
æ¨ ¡°¹æ°ü ¾ÈµÅ¡± å¯ ¡°±¼Á¾Àû ¿Ü±³¡± ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Á¤Ä¡±Ç À̽´ ±ÞºÎ»ó
9
[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] ¹ÎÁ¤¼ö¼®
10
[¼Óº¸]ëÅ´ëÅë·É, ½Ã¹Î»çȸ¼ö¼®¿¡ Àü±¤»ï Àü ºñ¼°ü ÀÓ¸í
1
1119ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 19¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 9602¸¸ ¿ø¾¿
2
Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ 7ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô¡¦§¤´ç 1711¿ø ¼öÁØ
3
´ëÁÖÁÖ ÁÖ½Ä ¾çµµÂ÷ÀÍ ÃÑ 7Á¶2000¾ï¿ø¡¦1Àδç Æò±Õ 13¾ï¿ø
4
¹üõ±âÁöâ 2030³â °³¹ß¿Ï·á »ç½Ç»ó ¹°°ÅÇ°
5
³»³â Ãâ¹ü ´ëü°Å·¡¼Ò, ÇÏ·ç 12½Ã°£ ÁÖ½Ä °Å·¡ µµÀÔ
6
¹Ý°©´Ù, ÆíÀÇÁ¡ ÃÊÀú°¡ ¸Ô°Å¸®
7
ġŲ¡¤¹ö°Å¡¤ÇÇÀÚµµ ±Û·Î¹ú ÀÔ¸À Àú°Ý¡¦K-ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇؿܸÅÀå ±ä ÁÙ ¼¹´Ù
8
±ñ±ñÇÑ ¡®EU ±ÔÁ¦¡¯ ¶ÕÀº »ï°èÅÁ, K-Ǫµå ¿Ç³ Àմ´Ù
9
»ïÁø¾î¹¬ ½ÅÁ¦Ç° ¡®¼ø»ì¹Ù¡¯, 1ÁÖÀϵµ ¾ÈµÅ ¸ðµÎ ¿ÏÆÇ
10
ºÒȲ¿¡ ½×ÀÌ´Â ¹Ù´åÀå¾î¡¦Å뿵¾î¹Î ¶Ç ÀÚÀ² ÈÞ¾î(Á¾ÇÕ)
1
´ë³· Ä«Æä 'Ä®ºÎ¸² ¼Òµ¿'¿¡ 2¸í »ç»ó¡¦±ÝÀü ¹®Á¦ °¥µî ÃßÁ¤
2
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈĺÎÅÍ ºñ¡¦ÃÖ´ë 80§® ÀÌ»ó
3
[¼Óº¸]¡°Å¾ç ÀÎÇÑ ÀÚ±âÀå ±³¶õ¡±¡¦°ú±âºÎ, ¿ìÁÖÀüÆÄÀç³ À§±â°æº¸
4
¡°¾îÂ÷ÇÇ ±¸¼Ó¡±¡¦ºÎ»ê ¹ýÁ¶Å¸¿î »ìÀ뱯 À¯Æ©¹ö, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼® Æ÷±â
5
ÝÁ ÇØÄ¿Á¶Á÷, ¹ý¿ø Àü»ê¸Á ħÅõ¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ 1014GB ÇØÅ·
6
Ûö, '³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ' ¹ÚÀÏÈ£ Àü ¹Ð¾ç½ÃÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
7
¾ç»ê½Ã, ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅͰǹ° ±³Å뱤Àå ½ÅÃà¿¡¼ ¸®¸ðµ¨¸µ ¹æ½Ä º¯°æ °ËÅä
8
±º¿ëÂ÷ Æó¹èÅ͸® Æø¹ß·Î 20¼¼ º´»ç ¾ó±¼ ºÎ»ó¡¦¡®ÀÚºñ Ä¡·á¡¯ ³í¶õ
9
ºÎ»ê°í°Ë, ºÎÁ¤Ã»Å¹¡¤Á¶¼¼Æ÷Å» ÀÇȤ ÇöÁ÷ °Ë»çÀå Á¶»ç
10
ºÎ»ê¹ý¿ø ¾Õ ´ë³· Ä®ºÎ¸²¡¦À¯Æ©¹ö °£ ºÐÀïÀÌ Âü±Ø ºÒ·¶´Ù(Á¾ÇÕ)
1
öÀεéÀÇ »ê¾Ç¸¶¶óÅæ, ¹é¾ç~±ÝÁ¤»ê Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
2
1928³â ÁØ°ø ¡®±¸µµ ºÎ»ê¡¯ ¹ß¿øÁö
3
»ì¾Æ³ ¡®Á½»çÀÚ¡¯ ¹ÝÁ·Ôµ¥ 4¿¬½Â À̲ø¸ç 13K
4
¼ÕÈï¹Î ¼¼°è °ø°Ý¼öÁß ¼öºñ °¡´ã 1À§
5
·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå-µµ¸£Æ®¹®Æ® UCL ¿ì½Â ´ÙÅù
6
ȸÃáÇÑ 35¼¼ ¡®´ëÇѰǾơ¯¡¦½Ã¼± ²ô´Â °ÅÃë
7
½ÅÅ¿ëÈ£ ÀδÏ, ÇÁ¶û½º¼ ¿Ã¸²ÇÈ ¡®¸·Â÷ ƼÄÏ¡¯ ÀâÀ»±î
8
´Ù¾çÇÑ ¾ß±¸´ëȸ ¿¸° ±¸µµ¡¦ÀÚÀü°Å°æÁÖ¿£ 9¸¸ ¸í ÀÎÆÄ
9
¸¶¶óµµ³ª ºÐ½Ç °ñµçº¼ Æ®·ÎÇÇ ³»´Þ °æ¸Å
10
¿Ã¸²ÇÈ °æÀïÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦±è¿ì¹Î ¸Þ´Þ °¡´É¼º ³ô¾ÆÁ®
[À̽´]
¼¼°èÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇØ
´ë¸¸ 20ÀÏ ¸¸¿¡ ±Ô¸ð 6.3 ¿©Áø¡¦È£ÅÚ µî ±â¿ï¾î
ÀϺ» ¿ÀÀÌŸÇö µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¿¡ ±Ô¸ð 6.4 ÁöÁø¡¦ºÎ»ê ¿ï»ê¿¡µµ Áøµ¿
ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»óµµ Èçµç ´º¿å ÁöÁø¡¦¡°¶Ç ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù¡±
´ë¸¸ ÁöÁø »ç¸Á 13¸í¡¦±¸Á¶ ¡®°ñµçŸÀÓ¡¯ Áö³ª
¡®°ñµçŸÀÓ¡¯ Áö³ ´ë¸¸ ÁöÁø 6ÀÏ ½ÇÁ¾ÀÚ 10¸í¡¤636¸í °í¸³
¹Ì ´º¿å Àαټ ±Ô¸ð 4.8 ÁöÁø ÀÌÈÄ 4.0 ¿©Áø
´ë¸¸ 25³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë ±Ô¸ð °Áø¡¦ÃÖ¼Ò 9¸í »ç¸Á
ÈÄƼ ÇÇ°Ý È¹°¼± ħ¸ô¡¦È«ÇØ È¯°æ Àç¾Ó Çö½ÇÈ
[À̽´]
À̽º¶ó¿¤ Çϸ¶½º ÀüÀï
À̽º¶ó¿¤, ¶óÆÄ °ø°Ý ¡°ÁÖ¿ä °Ë¹®¼Ò Àå¾Ç¡±
À̽º¶ó¿¤±º, ¶óÆÄ °ø°Ý õ¸í¡¦10¸¸ ¹Î°£ÀÎ ´ëÇÇÀÛ¾÷ µ¹ÀÔ
¡°À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý ¾ÕµÎ°í ¶óÆÄ ¹Î°£ÀÎ ´ëÇÇ ½ÃÀÛ¡±
Ú¸´ëÇÐ ¡®Ä£ÆÈ ½ÃÀ§¡¯ È®»ê¡¦Á¤Ä¡±Ç¿¡ ºÒ¶Ë
¡®´«¿¡´Â ´«¡¯ À̽º¶ó¿¤ À纸º¹ ¿¹°í¡¦À¯°¡ »ó½Â¡¤ÀÎÇ÷¹ ¼¼°è°æÁ¦ Æøź
¿ä¿øÇÑ °¡ÀÚ ÈÞÀü¡¦¶óÆÄ°ø°Ý ¿¹°í ¡®Âù¹°¡¯
³×Ÿ³ÄÈÄ ¡°¶óÆÄ °ø°ÝÀÏÁ¤ È®Á¤¡± Áö»óÀü °Çà ÀÇÁö
¡°À̹øÁÖ °ø°Ý °¡´É¼º¡±¡¦À̶õ, À̽º¶ó¿¤¿¡ º¸º¹ ÀÓ¹Ú
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÑÁß¼ö±³ 30Áֳ⡦Áß±¹À» ´Ù½Ã º¸´Ù