2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À¯¿­ÀÇ °¨¹Ì·Î¿ò¿¡ ÃßÀ§µµ `»ç¸£¸£`

ÀÌ´Þ `Çѳ·ÀÇ À¯Äܼ­Æ®` 21ÀÏ

'ij·Ñ°ú ³Ú¶óÆÇŸÁö¾Æ' ÁÖÁ¦·Î Å×³Ê Àüº´È£¿Í ȯ»ó ¾Ó»óºí

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-13 20:01:40
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÁöÈÖ ¹Ú¼º¿Ï
   
Å×³Ê Àüº´È£
ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¿¬¸»À» µû½ºÇÑ ¸¶À½À¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡µé·Î °¡µæÇÑ ¹«´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

12¿ùÀÇ Çѳ·ÀÇ À¯Äܼ­Æ®´Â 'ij·Ñ°ú ³Ú¶óÆÇŸÁö¾Æ'¶õ Á¦¸ñÀ¸·Î °ü°´µé°ú ¸¸³­´Ù. À̹ø °ø¿¬Àº ƯÀ¯ÀÇ Æí¾ÈÇÑ ¹Ì¼Ò¿Í ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®°¡ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀÎ °¡¼ö À¯¿­, Áö¿ªÀÇ ¼Õ²ÅÈ÷´Â Å×³Ê Àüº´È£°¡ Ãâ¿¬ÇØ ¸ÚÁø ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹«´ë¸¦ ä¿î´Ù. ¹Ú¼º¿Ï(ºÎ»ê´ë) ±³¼öÀÇ ÁöÈÖ·Î °¡¸¶¸þ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸Ã´Â´Ù. À¯¿­Àº °¡¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯¸íÇÑ ¾î¸°ÀÌ ¹ÂÁöÄà 'ºê·¹¸à À½¾Ç´ë'Á¦ÀÛÀڷεµ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù.

¿¬¸»¿¡´Â °Ü¿ï ³ë·¡¿Í ÇÔ²² Å©¸®½º¸¶½º ij·²À» µè°í ½Í¾îÁö´Â °Ô ÀÏ¹Ý Á¤¼­´Ù. ³¯¾¾´Â ÃäÁö¸¸ µû¶æÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿î ³ë·¡µé·Î ¸¶À½ÀÌ¶óµµ ³ìÀÌ°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ¹«´ë´Â °Ü¿ï À̹ÌÁö·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ù °îÀº °¡¸¶¸þ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿¬ÁÖ·Î ´ëÁß°¡¿ä 'ÇϾá°Ü¿ï(Mr.Åõ)'°ú Ŭ·¡½Ä °Ü¿ï(ºñ¹ßµð)·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ½Ç·ÂÆÄ Å×³Ê Àüº´È£°¡ Ä­Åä¹Ì¸®³» Áßâ´Ü°ú ÇÔ²² ³Ú¶óÆÇŸÁö¾Æ µîÀ» µé·ÁÁØ´Ù. ³Ú¶óÆÇŸÁö¾Æ´Â KBS2 TV '³²ÀÚÀÇ ÀÚ°Ý'¿¡¼­ ÇÕâ°îÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ ÈÄ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. Èñ¸Á¿¡ Âù ½Å¼¼°è·ÎÀÇ Èñ±¸¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â °îÀÇ ³»¿ëÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç °¨»óÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

   
À¯¿­
À¯¿­Àº ÀÚ½ÅÀÇ È÷Æ®°î 'Áö±Ý ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î'¿Í ij·Ñ '»êŸÇҾƹöÁö, ¿ì¸® ¸¶À»¿¡ ¿À½Ã³×', ÀçÁî 'Fly me to the Moon' µî ´Ù¾çÇÑ ³ë·¡µéÀ» ºÎ¸¥´Ù. °¨¹Ì·Ó°í ºÎµå·¯¿î À½»öÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ï ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ Àß ¾î¿ï¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ¾î °¡¸¶¸þ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Áßâ´Ü Ä­Åä¹Ì¸®³»°¡ ij·Ñ '·çµ¹ÇÁ »ç½¿ÄÚ' 'We wish you a Merry Christmas'·Î Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¸¶À½À» ´õ¿í ¼³·¹°Ô ÇÑ´Ù.

ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â À¯¿­°ú Àüº´È£, Ä­Åä ¹Ì¸®³»°¡ ÇÔ²² µé·ÁÁÖ´Â 'You Raise Me Up'°ú 'Time To Say Goodbye'´Ù. 'You Raise Me Up'Àº ±×·ì ½ÃÅ©¸´ °¡µçÀÇ ·ÑÇÁ ·Úºí¶õÀÌ Æí°îÀ» Çϰí, ºê·»´ø ±×·¹À̾öÀÌ °¡»ç¸¦ ¾´ ³ë·¡´Ù. ¿ø·¡ ¾ÆÀÏ·£µå ¹Î¿ä¿´´ø °ÍÀ» Æí°îÇØ ±â¾Ç°îÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ÀÛ°î°¡°¡ ³ë·§¸»À» ºÙ¿© 2002³â Ãâ½ÃÇÑ ¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏÇß´Ù. ¸¹Àº °¡¼öµéÀÌ ¸®¸ÞÀÌÅ© Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¼º°¡°î °°Àº ´À³¦µµ ÁØ´Ù. '

À̹ø À¯Äܼ­Æ®´Â Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿Í °Ü¿ï ƯÀ¯ÀÇ ¼­Á¤¼ºÀ» µë»Ò ´ãÀº ¹«´ë·Î °ü°´µé¿¡°Ô Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¿À´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ·Ôµ¥È£ÅÚ¾ÆÆ®È¦ 3Ãþ. Àü¼® 1¸¸5000¿ø. (051)500-5222
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  5. 5±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  6. 6º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  7. 7¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  2. 2±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø, ħ·Êº´¿ø¡¦¿©¾ß ½Ã´ç Çö¾È ÁÖµµ±Ç ½Å°æÀü
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö´Â ºÀÇÏú¼ ¡®Áßµµ°ø·«¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ºÏ±¸ÀÇ ÀÚ¶û µÇ°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹Ì·¡Â÷·Î °í¿ë âÃ⡱
  8. 8¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  9. 9¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  10. 10»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  4. 4HDÇö´ë »ç»ó ù ½ÃÃÑ 200Á¶ ´Þ¼º
  5. 5Áßµ¿±äÀå ¿ÏÈ­¡¤¹ÝµµÃ¼ ȰȲ ¡®°ãÈ£À硯 ½Å°í°¡
  6. 6ÇØ¿î±â¾÷ ºÎ»êÇà À§ÇÑ ÅõÀÚº¸Á¶±Ý Ư·Ê ÃßÁø
  7. 7Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 8¾ï Áö¿ø ¡®ÆÁ½º¡¯ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2°÷ ¼±Á¤
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü- ÀÎÇÁ¶ó ³Ñ¾î µðÀÚÀΡ¤AI±îÁö¡¦º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¼­ µµ½Ã¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ
  1. 1ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  2. 2º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  3. 3°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  4. 4¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  5. 5ºÎ»êû³â¸¸¿ø ¹®È­ÆÐ½º ¡®Å¬¸¯ÀüÀ ¿¹°í
  6. 6¹«·Á 1950£ô¡¦±¹³»»ê µÐ°© ¼öÀÔ°í±â, Çб³¡¤ÏÚ ±Þ½Ä ¿Ã¶ú´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
  8. 8¾ç»ê½Ã, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ 9¿ùºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µ
  9. 9±èÇØ½ÃÀÇ ¡®½½±â·Î¿î AI Ȱ¿ë¹ý¡¯¡¦°ÔÀÓ ¸¸µé°í ÇàÁ¤ Áö¿ø ¼­ºñ½º
  10. 10¡°ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Áö¼± °ø¾à äÅÃÀ»¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  2. 2¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  3. 3ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  6. 6¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  7. 7¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  9. 9¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  10. 10ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¿ª»ç¸¦ ÀÐ°í ½ÅÈ­¸¦ ¾´ ºÒ¼¼Ãâ ÀÛ°¡¡¦±×¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤µµ ¡®¼­»ç¡¯
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ·¯ÀÏÀüÀï °ü·Ã ÀÚ·á
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
÷´Ü ½Ã´ë ¡®ÀÎü º¹±¸ ¸Å´º¾ó¡¯ èâ
³» ½Ç¼öÁö¸¸ »ç°ú´Â ½±Áö ¾Ê¾Æ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÇÏÅÂÀÓ-Un Passage No. 268007
°­ÇýÀº-Line-piece 2625
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
»ç¿ù /À̼ҿµ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®»ì¸ñÁö¡¯ ÀÔ¼Ò¹® Ÿ°í ÈïÇà µ¹Ç³¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ (À½ 3¿ù 12ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ (À½ 3¿ù 11ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºÎÄ£¿¡ À̾î Á¦ÁÖµµ¿¡ À¯¹èµÈ ºÏÇå ±èÃáÅÃÀÇ ½Ã
º½¹ã ±×¸®¿ò¿¡ ´«¹° È기 Á¶¼± Èı⠿©·ù ½ÃÀÎ ±è»ïÀÇ´ç
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»