2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ¸¶¼ú¼î Áñ±æ Áغñ µÆ³ª¿ä

ºÎ»ê±¹Á¦¸ÅÁ÷Æä½ºÆ¼¹ú¡¦³»´Þ 6~9ÀÏ ¹®È­È¸°ü µî¼­

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-07-29 18:52:26
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ ÃÊû °ø¿¬¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼Û´Ù¹Î ¸¶¼ú»çÀÇ 'È­¿ì'. ºÎ»ê±¹Á¦¸ÅÁ÷Æä½ºÆ¼¹ú Á¦°ø
ÇÑ¿©¸§ ´õÀ§¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ³¯·Á Á٠ȯ»óÀÇ ¸¶¼ú¼î°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. 'Á¦10ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¸ÅÁ÷Æä½ºÆ¼¹ú(BIMF)'ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 6~9ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë¿Í ºÎ»ê¹®È¸È­°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

BIMF Á¶Á÷À§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎ»ê½Ã¿Í ÇØ¿î´ë±¸°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â BIMF´Â ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. BIMF´Â ¸¶¼ú°ú´Â Å« Àο¬ÀÌ ¾ø¾ú´ø ºÎ»ê¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ¸¶¼ú¼î¸¦ ¼±º¸À̸ç Â÷°îÂ÷°î Åä´ë¸¦ ´Û¾Ò°í, '2018³â ¼¼°è¸¶¼ú¿Ã¸²ÇÈ' ºÎ»ê À¯Ä¡(º»Áö Áö³­ 13ÀÏ ÀÚ 1¡¤3¸é º¸µµ)¶ó´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹®È­¿¹¼ú Çà»ç·Î ¼ºÀåÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

¿ÃÇØ BIMF´Â 10ȸ¸¦ ±â³äÇØ ´õ ¾ËÂ÷°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ²Ù¹Î´Ù. BIMF ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ±¹Á¦¸¶¼ú´ëȸ º»¼±Àº 6~9ÀÏ ºÎ»ê¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº(¸Þ¸£½º) ¿©ÆÄ·Î ÇØ¿Ü ÆÀ Âü°¡°¡ ÁÙ¾î ±¹³» ½Ç·ÂÆÄ ¸¶¼ú»ç 24°³ ÆÀ°ú ÇØ¿Ü 2°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ ¿­¶í °æÀïÀ» ÆîÄ£´Ù. º»¼± ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ¸¶¼ú´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù.

½Ã¹ÎÀÌ Áñ±æ ÃàÇϰø¿¬µµ ´Ùä·Ó´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Æ¯¼³¹«´ë¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â °³¸·½ÄÀº ±¹³»¿Ü Àα⠸¶¼ú»ç 7°³ ÆÀÀÇ °¥¶ó °ø¿¬À» ¹«·á·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ű¹ ¸¶¼ú»ç·Î ±¸¼ºµÈ 'º´±¸&ÇÎŰ', ¼¼ÇÁ ¸ÅÁ÷(µ§¸¶Å©), ¸¶¾á¾á(Áß±¹), ÇÇ¿¡¸¯(½ºÀ§½º), Á¤½½±â(Çѱ¹) µîÀÌ ´Ùä·Î¿î ¼î¸¦ ¼±º¸¿© ºÐÀ§±â¸¦ ´Þ±º´Ù.

¼¼°è ¸¶¼ú´ëȸ ¿ª´ë ¿ì½ÂÀÚµéÀÌ ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â 'ÇÇÁò ±×¶ûÇÁ¸® À§³Ê&ÅäÅ©¼î'µµ ³õÄ¡±â ¾Æ±î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ³ëº£¸£Æ® Æä·¹(ÇÁ¶û½º), ¼Ò¸¶(Çë°¡¸®), ÇíÅ丣(½ºÆäÀÎ) µî ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£ ¸¶¼ú»çµéÀÌ È¯»óÀûÀÎ ¸¶¼úÀ» º¸¿©ÁÖ°í ³ëÇϿ쵵 °ø°³ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ±¹³»¿Ü 19°³ ÆÀÀÇ ¸¶¼ú¼î¸¦ ¹­Àº '³ªÀÌÆ® °¥¶ó¼î'¿Í ¾ÆÀÌµé ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç µ¿½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â '±Û·Î¹ú ŰÁî ¸ÅÁ÷'Àº ¿Â °¡Á·ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ã¹Î Âü¿©°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ºÎ´ëÇà»çµµ ÁغñÇß´Ù. ¸¸ 55¼¼ ÀÌ»ó ¸¶¼ú»çµéÀÇ ¿¬·û°ú ¿­Á¤ÀÌ ¹¯¾î³ª´Â '½Ç¹ö´ëȸ', ºÎ°æ´ë ºÎ»ê¿ª ±èÇØ°øÇ× µîÁö¸¦ ´Ù´Ï¸ç ¸¶¼ú¼î¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â '°Ô¸±¶ó ¸ÅÁ÷ Åõ¾î'´Â ¸¶¼ú°ú ½Ã¹ÎÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃÇß´Ù. °ø¿¬ ÀÏÁ¤Àº ȨÆäÀÌÁö(www.hibimf.org) ÂüÁ¶. ƼÄÏ °¡°Ý 1¸¸~4¸¸ ¿ø. (051)626-7002
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  2. 2±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  6. 6¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  7. 7ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  10. 10¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  5. 5Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  6. 6Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ³ë¿õ·¡ ¹ÎÁÖ´ç îñÀÇ¿ø 1½É ¹«ÁË
  8. 8±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  9. 9°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  10. 10±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  6. 6ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  7. 7Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8·Ôµ¥Ä¥¼º, 100% Àç»ý¿ø·á ÆäÆ®º´ Ãâ½Ã¡¦±¹³» ÃÖÃÊ
  9. 9¼®È­ ±¸Á¶ÀçÆí 1È£ È®Á¤¡¦±â¾÷µé ÇÕº´ ¡®½Åȣꡝ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  1. 1Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  2. 2±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  5. 5¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8¿¹»ê ¹Ð¸®°í ¿ë¿ª±â°£ ´Ã°í¡¦°¥±æ ¸Õ â¿ø¹Ú¹°°ü
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ
  10. 10°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Çѱ۷ΠÀд Á¶¼±ÀÇ Áö¸® ÇѱÛÁ¶¼±Àüµµ
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ³ª¸², ±× ¾²¶ó¸° Á¤¿­°ú Çã¸ÁÀÇ ±â·Ï
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
º£¸£³ª¸£ ÇÁ¸®Ã÷-Bakeit
½ÅÈ«Á÷-¿ï»ê¹ÙÀ§
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ (À½ 10¿ù 8ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ (À½ 10¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
À±µÎ¼­ÀÇ »ç½¿ ±×¸² ¡®½É»êÁö·Ïµµ¡¯¿¡ ºÙÀº Á¦È­½Ã(ð¹ûþãÌ)
ÀüºÏ Á¤À¾¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿­ À¯Çãºñ
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»