2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ¸·À»½î³Ä, Ç×°øÆí Ãë¼Ò ½ºÅ¸µé KTX·Î ºÎ»ê ÀÔ¼º

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-10-01 21:01:52
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
º°µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¿ÃÇØ ¼º³âÀ» ¸ÂÀº ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)ÀÇ ºÓÀº Ä«ÆêÀÌ ½º¹« µ¹À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â ½ºÅ¸µé·Î ´õ¿í ºÓ°Ô ¹°µé¾ú´Ù. ¿ª´ë °³¸·½Ä ·¹µåÄ«ÆêÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ½ºÅ¸°¡ ¸Þ¿î ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 20³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ BIFFÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºû³µÀ¸¸ç ¶Ç BIFF°¡ °É¾î¿Â 20³âÀÌ ±í°í źźÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ·¹µåÄ«ÆêÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸¿©Áá´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ÇÏ´ÃÀÇ ½Ã»ùÀÌ °­Çß´Ù. ¿ÀÀüºÎÅÍ °­ÇÏ°Ô ³»¸®´ø ºñ·Î Ç×°øÆí °áÇ×ÀÌ ÀÕµû¶ó ½ºÅ¸µéÀÇ ºÎ»ê ÀÔ¼ºÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. BIFF »ç¹«±¹Àº ±ÞÇÏ°Ô ºñÇà±â ´ë½Å KTX·Î µ¿¼±À» ¹Ù²å´Ù. BIFF »ç¹«±¹Àº ¿ÂÁ¾ÀÏ ¾ÖŸ°Ô ½ºÅ¸ °ø¼öÀÛÀüÀ» ¹ú¿© ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀ» ¹«»çÈ÷ ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇϵµ·Ï Çß´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´ÃÀÇ ½Ã»ùÀ» À̰ܳ»°í ·¹µåÄ«Æê À§¿¡ ¼± ½ºÅ¸¿Í ¼¼°èÀûÀÎ °¨µ¶, °¢±¹ÀÇ ¿µÈ­ °ü°èÀÚ´Â 200¸íÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.

¸ÕÀú ±¹³» ½ºÅ¸µéºÎÅÍ º¸ÀÚ. ·¹µåÄ«ÆêÀÇ ²ÉÀÎ ¿©¹è¿ì´Â ¿µÈ­ '¹«·ÚÇÑ'À¸·Î ºÎ»êÀº ãÀº Àüµµ¿¬°ú '³ª»Û³ðÀº ¹Ýµå½Ã Á״´Ù'ÀÇ ¼Õ¿¹Áø, 'µ¹¿¬º¯ÀÌ'ÀÇ ¹Úº¸¿µ, ÇÏÁö¿ø, ¹®¼Ò¸®, ±è±Ô¸®, ¿¹Áö¿ø, ¹Ú±Ô¸® µîÀÌ ÀÕµû¶ó ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

³²ÀÚ ¹è¿ì´Â Á¤¿ì¼º, ÀÌÁ¤À縦 ¼±µÎ·Î ±è³²±æ, ½ÅÇöÁØ, ±èÀǼº, À̱¤¼ö, ÀÌõÈñ, ¹Ú¼º¿õ, ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¿¢¼ÒÀÇ ¼öÈ£ µîÀÌ Â÷·Ê·Î ·¹µåÄ«Æê À§¿¡ ¼­¼­ ¿µÈ­ ÆÒµé¿¡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù.

±¹³» °¨µ¶°ú ¿ø·Î ¿µÈ­Àε鵵 ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. Á¤Áö¿µ, ÀÌÁØÀÍ, °­Á¦±Ô, À±Á¦±Õ, ±èÅ¿ë, Á¶ÀçÇö, ±è±â´ö °¨µ¶ µîÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» Àá½Ã ³õ¾ÆµÎ°í ·¹µåÄ«Æê À§¸¦ °É¾ú´Ù. ¶Ç ±è¼ö¿ë, °­½Å¼ºÀÏ µî ¿ø·Î ¿µÈ­Àε鵵 BIFFÀÇ ½º¹« µ¹À» ÃàÇÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ±è±â¿µ °¨µ¶ÀÇ 'Çϳà'(1960³â)¿¡ Ã⿬ÇÑ ÀÌÀº½ÉÀÌ BIFF¸¦ À§ÇØ 33³â ¸¸¿¡ °í±¹À» ã¾Æ ¿ì··Âù ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¿Ü±¹ ½ºÅ¸·Î´Â ´º Ä¿·±Ã÷ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ³ª½ºÅ¸»þ Ų½ºÅ°°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸¿´´Ù. ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ °¡Áø Á߳⠳²¼º ÆÒµéÀÇ ¿­±¤ÀûÀΠȯȣ°¡ °³¸·½Ä ¿­±â¸¦ ÈIJö ´Þ¾Æ¿À¸£°Ô Çß´Ù. ¶Ç ´º Ä¿·±Ã÷ ½É»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ¹è¿ì °â °¨µ¶ ½Çºñ¾Æ û, '»êÇϰíÀÎ'ÀÇ Áö¾ÆÀåÄ¿ °¨µ¶µµ Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11¸¸¿© ¸í ¡®¹Ù´Ù À§ »êÃ¥¡¯¡¦±¤¾È´ë±³ ÀýÁ¤ÀÇ º½À» °É¾ú´Ù
  2. 2¹æ¹®°´ÀÌ ¾²°í °¥ µ· æÄ 631¾ï¡¦¹ü¾î»ç¡¤¿ÂõÀå »ó±Ç µé½â
  3. 3ȨÇ÷¯½º 37°³Á¡ ¿µ¾÷Áß´Ü¡¦¼¾ÅÒ¡¤¹Ý¿©¡¤¿µµµ¡¤¼­ºÎ»ê µî(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÚÓ-ùÛ ÁöÁöÀ² ÆØÆØ¡¦´õ ²¿ÀÎ ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­
  5. 5°­¼­±¸ À¯ÀÏ ÀÀ±Þ½Ç, ÀûÀÚ·Î ¹® ´Ý´Â´Ù¡¦ÃÖ¼Ò 1³â ¹Ý °ø¹é
  6. 6¾ç´çµµ ºÎ»ê½ÃÀå È帵µ, ºÏ°©¿¡ ¸í¿î °Ç´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®±³µµ¼ÒÆÇ »ïû±³À°´ë¡¯ 40³â¸¸¿¡ ±¹°¡Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
  8. 8¿Ü±¹Àεµ ¸ô·Á¿Â ÃàÁ¦ ¡°ÆÇŸ½ºÆ½ ºÎ»ê! ³»³â ¶Ç ¿Ã·¡¿ä¡±
  9. 9ºÒÀå ¼Ó °³¹Ìµé °¥ÆÎÁúÆÎ¡¦Â÷ÀͽÇÇö¡¤Ã߰ݸżö ¹Ýº¹
  10. 10±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  1. 1ÚÓ-ùÛ ÁöÁöÀ² ÆØÆØ¡¦´õ ²¿ÀÎ ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­
  2. 2¾ç´çµµ ºÎ»ê½ÃÀå È帵µ, ºÏ°©¿¡ ¸í¿î °Ç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÚÓ ¿¤½ÃƼ, ï£ ±î¸£¶ì¿¡¡¦¼­·Î ¾ÆÅ³·¹½º°Ç ¶§¸®¸ç Àü¸éÀü(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤Ä¡½ÅÀÎ ³»¼¼¿î °Å´ë ¾ç´ç¡¦Çö¿ª ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¿¡ ÃÖ´ë ÇÖÇÃ
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 21³â°£ ¡®³ë¹«ÇöÀÇ ¿îÀü»ç¡¯ Àü ¼öÇàºñ¼­ ÃÖ¿µ ¾¾ º°¼¼
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹Ú¹Î½Ä ¡°º¸¼ö Çʽ º¸´ä¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°³Çå ½Ãµµ ÃÖÁ¾ ¹«»ê¡¦¿ì¿ø½Ä ¡°±¹Èû, ±¹¹Î¾à¼Ó °È¾îÂ÷¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ±¸¿¡ AI Á¢¸ñ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ Áö¼± ¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü ¡°ì°Ã³·³ ÀÏ ÀßÇÏ´Â Áö¹æÁ¤ºÎ ¸¸µé °Í¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º 37°³Á¡ ¿µ¾÷Áß´Ü¡¦¼¾ÅÒ¡¤¹Ý¿©¡¤¿µµµ¡¤¼­ºÎ»ê µî(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÒÀå ¼Ó °³¹Ìµé °¥ÆÎÁúÆÎ¡¦Â÷ÀͽÇÇö¡¤Ã߰ݸżö ¹Ýº¹
  3. 3°íÀ¯°¡ Á÷°Ý Ç×°ø»ç °¨Æí¡¤ÈÞÁ÷
  4. 4½º½º·Î ÆÇ´Ü¡¤Çù¾÷ÇÏ´Â ·Îº¿ ½Ã´ë¡¦±¹³» ù RX(·Îº¿ Àüȯ)Ç÷§Æû ³ª¿Ô´Ù
  5. 5HMM ÀÓ½ÃÁÖÃѼ­ ºÎ»ê ÀÌÀü È®Á¤¡¦ÀÌ´Þ Áß¿¡ µî±â ÀýÂ÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹»ê AI °æ·®È­ ±â¼ú, ÀΰøÁö´É¹ÝµµÃ¼ °áÇÕ¡¦¡®°í¼º´É ¼³·ç¼Ç¡¯ ÃßÁø
  7. 7SK AX, ¿ï»ê µ¿±¸¿¡ ¡®AI±³À°¿ø¡¯ ¸¸µç´Ù
  8. 8±¹³» ÁÖ½ÄÇü ETF ¼øÀÚ»ê ù 200Á¶
  9. 9KT, Á¤º¸º¸¾È½Ç Á᫐ ¡®°í°´Á¤º¸ º¸È£¡¯ °íµµÈ­
  10. 10¸¶»êÇ× ÆÄ³ë¶ó¸¶ ¡®¸ÞÆ®·Î½ÃƼ ÀÚ»ê µ¥½Ã¾Ó¡¯ ºÐ¾ç µ¹ÀÔ
  1. 11¸¸¿© ¸í ¡®¹Ù´Ù À§ »êÃ¥¡¯¡¦±¤¾È´ë±³ ÀýÁ¤ÀÇ º½À» °É¾ú´Ù
  2. 2¹æ¹®°´ÀÌ ¾²°í °¥ µ· æÄ 631¾ï¡¦¹ü¾î»ç¡¤¿ÂõÀå »ó±Ç µé½â
  3. 3°­¼­±¸ À¯ÀÏ ÀÀ±Þ½Ç, ÀûÀÚ·Î ¹® ´Ý´Â´Ù¡¦ÃÖ¼Ò 1³â ¹Ý °ø¹é
  4. 4¡®±³µµ¼ÒÆÇ »ïû±³À°´ë¡¯ 40³â¸¸¿¡ ±¹°¡Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
  5. 5¿Ü±¹Àεµ ¸ô·Á¿Â ÃàÁ¦ ¡°ÆÇŸ½ºÆ½ ºÎ»ê! ³»³â ¶Ç ¿Ã·¡¿ä¡±
  6. 6¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸ ºÒ¹ý ÄÁ ¼±°Å»ç¹«½Ç ö°Å
  7. 7Å뿵 ¿Ã·ÎÄÉ µå¶ó¸¶, ¼¼°è ½ÃûÀÚ ¸¸³­´Ù
  8. 8ÅÛÇ÷¹Å·¡¤¾çÁ¶Àå üÇ衦ÀϺ»¡¤´ë¸¸ °ü±¤°´ ³ë¸° °ü±¤»óǰ º¿¹°
  9. 9»çÁ¦°¡ ÇÔ²², Àå¾Ö ¾Æ¶û°÷¾Ê°í¡¦´ÙÇÔ²² ¼Òdz°¡´Â ³¯
  10. 10ºÎ»ê°æ³² ¸ðÀڱǿª¼¾ÅÍ ÈÖû¡¦º´¿ø 2°÷ ÃÖ¼Ò Àü¹®ÀÇ ¼ö ¸ø ä¿ö
  1. 1±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  2. 2ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
  3. 3ùÛ Ã౸, 67³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  4. 4ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  5. 5[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  6. 6¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  7. 7¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  8. 8º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  9. 9¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ºÎ»êÇ×ÀÇ Àü°æ
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¡®¸¸´Ù¶ó¡¯¸¦ °ÇÃ๰·Î ±¸ÇöÇÑ ºÒ±³¿¹¼úÀÇ Á¤Á¡
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¡®¿µÈ­ÀÇ µµ½Ã¡¯°¡ °¡¸®°í ÀÖ´Â °Íµé
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¹æÁ¤È¯¡¤¾Èµ¥¸£¼¾ µÎ Àι°ÀÇ »î èâ
û°¢Àå¾Ö ¾ß±¸ ¼±¼ö À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À̱âºÀ-ÀǹÌÀÇ Á¶°Çµé
³²Àθñ-¿À·úµµ¼ö¼±È­¿Í Ä¡Áî³ÉÀÌ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÏÀÇ À¯»ê /ÇϼøÈñ (1952~)
°í·ÁÀåÀ» Ä¡¸£¸ç /±èÁ¾¿¬
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¾î¸°À̳¯ Ư¼ö·Î ¡®½´ÆÛ ¸¶¸®¿À °¶·°½Ã¡¯ Á¤»ó¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ 2À§
¡®»ì¸ñÁö¡¯ ÀÔ¼Ò¹® Ÿ°í ÈïÇà µ¹Ç³¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 11ÀÏ (À½ 3¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ (À½ 3¿ù 21ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼Ò½»õ¿¡ ´ÜÁ¾À» ¿¬»óÇØ ½Ã À¼Àº Á¶¼± ¸»±â ¹®½Å ¹Ú¿µ¼±
±èºÎ½ÄÀÌ °í·Á ¶§ ¹®½Å ±ÇÀûÀÇ Á×À½À» ¾ÖµµÇϸç À¼Àº ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»