2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ¸·À»½î³Ä, Ç×°øÆí Ãë¼Ò ½ºÅ¸µé KTX·Î ºÎ»ê ÀÔ¼º

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-10-01 21:01:52
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
º°µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¿ÃÇØ ¼º³âÀ» ¸ÂÀº ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)ÀÇ ºÓÀº Ä«ÆêÀÌ ½º¹« µ¹À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¸ô·Á¿Â ½ºÅ¸µé·Î ´õ¿í ºÓ°Ô ¹°µé¾ú´Ù. ¿ª´ë °³¸·½Ä ·¹µåÄ«ÆêÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ½ºÅ¸°¡ ¸Þ¿î ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 20³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÑ BIFFÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºû³µÀ¸¸ç ¶Ç BIFF°¡ °É¾î¿Â 20³âÀÌ ±í°í źźÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ·¹µåÄ«ÆêÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸¿©Áá´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ÇÏ´ÃÀÇ ½Ã»ùÀÌ °­Çß´Ù. ¿ÀÀüºÎÅÍ °­ÇÏ°Ô ³»¸®´ø ºñ·Î Ç×°øÆí °áÇ×ÀÌ ÀÕµû¶ó ½ºÅ¸µéÀÇ ºÎ»ê ÀÔ¼ºÀÌ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. BIFF »ç¹«±¹Àº ±ÞÇÏ°Ô ºñÇà±â ´ë½Å KTX·Î µ¿¼±À» ¹Ù²å´Ù. BIFF »ç¹«±¹Àº ¿ÂÁ¾ÀÏ ¾ÖŸ°Ô ½ºÅ¸ °ø¼öÀÛÀüÀ» ¹ú¿© ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀ» ¹«»çÈ÷ ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇϵµ·Ï Çß´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ´ÃÀÇ ½Ã»ùÀ» À̰ܳ»°í ·¹µåÄ«Æê À§¿¡ ¼± ½ºÅ¸¿Í ¼¼°èÀûÀÎ °¨µ¶, °¢±¹ÀÇ ¿µÈ­ °ü°èÀÚ´Â 200¸íÀÌ ³Ñ¾ú´Ù.

¸ÕÀú ±¹³» ½ºÅ¸µéºÎÅÍ º¸ÀÚ. ·¹µåÄ«ÆêÀÇ ²ÉÀÎ ¿©¹è¿ì´Â ¿µÈ­ '¹«·ÚÇÑ'À¸·Î ºÎ»êÀº ãÀº Àüµµ¿¬°ú '³ª»Û³ðÀº ¹Ýµå½Ã Á״´Ù'ÀÇ ¼Õ¿¹Áø, 'µ¹¿¬º¯ÀÌ'ÀÇ ¹Úº¸¿µ, ÇÏÁö¿ø, ¹®¼Ò¸®, ±è±Ô¸®, ¿¹Áö¿ø, ¹Ú±Ô¸® µîÀÌ ÀÕµû¶ó ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

³²ÀÚ ¹è¿ì´Â Á¤¿ì¼º, ÀÌÁ¤À縦 ¼±µÎ·Î ±è³²±æ, ½ÅÇöÁØ, ±èÀǼº, À̱¤¼ö, ÀÌõÈñ, ¹Ú¼º¿õ, ¾ÆÀ̵¹±×·ì ¿¢¼ÒÀÇ ¼öÈ£ µîÀÌ Â÷·Ê·Î ·¹µåÄ«Æê À§¿¡ ¼­¼­ ¿µÈ­ ÆÒµé¿¡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¾ú´Ù.

±¹³» °¨µ¶°ú ¿ø·Î ¿µÈ­Àε鵵 ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. Á¤Áö¿µ, ÀÌÁØÀÍ, °­Á¦±Ô, À±Á¦±Õ, ±èÅ¿ë, Á¶ÀçÇö, ±è±â´ö °¨µ¶ µîÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» Àá½Ã ³õ¾ÆµÎ°í ·¹µåÄ«Æê À§¸¦ °É¾ú´Ù. ¶Ç ±è¼ö¿ë, °­½Å¼ºÀÏ µî ¿ø·Î ¿µÈ­Àε鵵 BIFFÀÇ ½º¹« µ¹À» ÃàÇÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ±è±â¿µ °¨µ¶ÀÇ 'Çϳà'(1960³â)¿¡ Ã⿬ÇÑ ÀÌÀº½ÉÀÌ BIFF¸¦ À§ÇØ 33³â ¸¸¿¡ °í±¹À» ã¾Æ ¿ì··Âù ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¿Ü±¹ ½ºÅ¸·Î´Â ´º Ä¿·±Ã÷ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ³ª½ºÅ¸»þ Ų½ºÅ°°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸¿´´Ù. ±×³à¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ °¡Áø Á߳⠳²¼º ÆÒµéÀÇ ¿­±¤ÀûÀΠȯȣ°¡ °³¸·½Ä ¿­±â¸¦ ÈIJö ´Þ¾Æ¿À¸£°Ô Çß´Ù. ¶Ç ´º Ä¿·±Ã÷ ½É»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ ¹è¿ì °â °¨µ¶ ½Çºñ¾Æ û, '»êÇϰíÀÎ'ÀÇ Áö¾ÆÀåÄ¿ °¨µ¶µµ Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  3. 3Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  4. 4¡®Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ºñÆÇ¡¯ Ú¸Àü¿ª 2000¿©°÷¼­ ¡®¿ÕÀº ¾ø´Ù¡¯ ½ÃÀ§
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  6. 6¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  7. 7±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  8. 8¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  9. 9´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  10. 10'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  1. 1¹ÎÁÖ, ëÅ ¸éȸÇÑ À嵿Çõ¿¡ ¡°Á¦2ÀÇ À±¼®¿­ ²Þ²Ù³ª¡±
  2. 2±¹Èû ¡°ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÇÇÀÇÀÚ ¸ÕÀú µ¥·Á¿Â Á¤±Ç, û°³±¸¸®½Ä ´ëÀÀ¡±
  3. 3æ¨ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ùÛ±¸±ÝÀÚ, ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ °¡ÇØÀÚ¡¦³ÃÁ¤È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±
  4. 4±èº´ÁÖ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¡¤±³¹Î µµ¿òÀ¸·Î °¨±ÝµÆ´ø ùÛû³â 3¸í ±¸Ãâ"
  5. 5À嵿Çõ, ¡°ëÅ, ¼º°æ ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇØ¡±¡¦10ºÐ ¸éȸ »ç½Ç ¹àÇô
  6. 6¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  8. 8ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»êÀÇ µµ¾à Àû±Ø Áö¿ø"
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  1. 1Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  2. 2±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  3. 3´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  4. 4'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  5. 5Áß±âÁß¾Óȸ, ¡®Lovely Concert Áß¼Ò±â¾÷»ç¶û³ª´®Äܼ­Æ® ºÎ»ê¡¯ °³ÃÖ
  6. 6Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº Åë½Å»ç ¿ä±ÝÁ¦¡¦ Á¤ºÎ ¡®ÅëÇÕ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Áغñ
  7. 7¼¼È­¾¾Çªµå, ¼¼°è ÃÖ´ë ½Äǰ ¹Ú¶÷ȸ¼­ Çõ½Å Á¦Ç° ¼±Á¤
  8. 8°øÁ¤À§ °ú¡±Ý 1À§´Â ÄíÆÎ '1628¾ï¿ø'¡¦ÃÖ´Ù Á¦Àç´Â Çö´ëÛÝ
  9. 9¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  10. 10±¹³» ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 4ÁÖ ¸¸¿¡¡é¡¦ÇâÈÄ ±¹Á¦À¯°¡¡¤È¯À² º¯¼ö
  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  4. 4¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  5. 5¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  6. 6[¼Óº¸] °æÂû, ¡®µ·ºÀÅõ ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç ¼Òȯ
  7. 7'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ»óÁ¡ ¼ûÀº ¸Å·Â ã´Â '³²Ãµ¹Ù´Ù °¡´Â ±æ' 2¹øÂ° ÃàÁ¦ °³ÃÖ
  9. 9º¸À̽ºÇÇ½Ì Áß°è±â ¼³Ä¡¡¤°ü¸®ÇÑ 40´ë ¡¿ª 2³â ¼±°í
  10. 10°­°æÈ­ ¡°APEC °è±â·Î Æ®·³ÇÁ-±èÁ¤Àº ¸¸³¯ Á¶Áü ¾ÆÁ÷Àº ¾ø´Â »óÅ¡±
  1. 1[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  2. 2öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  3. 3[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  4. 4±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Ý´Ï´Ù"
  5. 5Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  6. 6»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  7. 7Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  8. 8Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  9. 9µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  10. 10A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¹Ù´ÙÀÇ ¼Ò¸®, ³ª°¢(Õ¢ÊÇ)
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼ÓÀý ¾øÀÌ ¿î¸í¿¡ ²ø·Á°£ Çö´ë»ç ¡®»ß¿¡·Î¡¯ÀÇ Áø½Ç
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¿ª Ãʱ⠱⵶±³È¸ ¹ßÀÚÃë èâ
µöÆäÀÌÅ©·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾ÈÁ¾¿¬-New days dawning
±è³²Áø-¿ìÁÖÅä³¢
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼Ú´ë /¹é½Â¼ö
¹¦¿ø¿¡¼­ /¼Õ¿µÀÚ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 100¸¸¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ´©Àû 500¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 16ÀÏ (À½ 8¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 15ÀÏ (À½ 8¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºñ ³»¸®´Â °¡À»¹ã °´Áö¿¡¼­ ½Ã À¼Àº °í·Á ¹®»ç À̰î
µÎº¸°¡ Àå°­À» µû¶ó ¶°µ¹´Ù ¹ã¿¡ ³ª·í¹è¿¡¼­ À¼Àº ½Ã
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»