2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦, 27ÀÏ È­·ÁÇÑ ½ÃÀÛ...58°³±¹ 229Æí »ó¿µ

°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù : ¸ö°ú ¿µÈ¥'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¿µÈ­ Ç¥ÇöÀÇ ÇØ¹æ±¸'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»¼¼¿î Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ JIFF)°¡ 27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â 58°³±¹ 229ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ ÃÊûµÅ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦. ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Á¦°ø

¡¡°³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÉ ·¹µåÄ«Æê¿¡´Â °³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'À» ¿¬ÃâÇÑ ÀϵðÄÚ ¿£¿¹µð °¨µ¶°ú 'ºñ±¸´Ï' Ưº°º¹¿ø»ó¿µ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±èÁö¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦°æÀï ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§ÃËµÈ ÇÏÁö¿ø, Çѱ¹´ÜÆí°æÀï ½É»çÀ§¿ø Á¤ÀºÃ¤, Çѱ¹¿µÈ­½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡Çùȸ°¡ ½Ã»óÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¹ÚÇØÀÏ, ¼ö¾Ö, ¿À´Þ¼ö, ÀåÇõ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¡¡°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ³²³à°¡ °°Àº ²ÞÀ» ²Ù¸é¼­ À̾îÁö´Â À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µÈ­·Î, Áö³­ º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¡¡À̹ø ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ »ó¿µÀÛ ¼ýÀÚ¿¡¼­µµ ½Ã¼±À» ²øÁö¸¸, óÀ½À¸·Î ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀÎ 'ÀüÁÖ µ¼' ¿ª½Ã À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ´Ù. ÀüÁÖ µ¼Àº Áö³­ÇرîÁöÀÇ ¾ß¿Ü»ó¿µÀåÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃŲ 2000¼® ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü »ó¿µ°üÀ¸·Î, ´ëÇü TFS ÅÙÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ´öºÐ¿¡ ºñ¹Ù¶÷À̳ª ±â¿ÂÀÇ º¯È­¿¡µµ »ó°ü¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÁÖ µ¼¿¡¼­´Â ¿µÈ­ »ó¿µÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ ÆäÆÛÅæ½º, ¼Ö·ç¼Ç½º, ¶óÀ̹ÙÈå ¹êµå, ¸á·Î¸Á½º, Ä¡Áî, µð¿¡À̵å, ¿À¿Ø µî ¸ÞÀΰø¿¬À» ºñ·ÔÇØ °ü°´ ÆÄƼ¿Í ½ºÆä¼È °ø¿¬ µîÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡¡¶Ç À̹ø ¿µÈ­Á¦°¡ ¡°Ë´Ù¸® ¿¬ÈÞ ±â°£°ú °ãÃÄÀÖ´Â Á¡À» °í·Á, °ü°´µéÀÇ °ü¶÷±ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ CGV ÀüÁÖ°í»çÁ¡ Àü°üÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µî »ó¿µ°üÀ» ´ëÆø È®ÃæÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú Áö³­ 13ÀÏ »çÀü¿¹¸Å°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Àü³âÀÇ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 80¿© ÆíÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸ÅÁøµÇ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß´Ù.

¡¡±×¹Û¿¡ ÀüÁÖÁö¿ª °ø¿¹ÀÛ°¡ 10ÆÀÀÇ °ø¿¹Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÁÖ¾ÆÆ®¸¶ÄÏÀ» ºñ·ÔÇØ ³²ºÎ½ÃÀå û³â¸ô°ú ÇÔ²²Çϴ û³â¸¶ÄÏ, ÀüÁֽùι̵ð¾î¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì´ÏFM, ¿ÓíÇ÷¹ÀÌ Æ÷ÅäÁ¸, ÄÃÃÄŬ·¡½º Áö»ó³«¿ø µî ´Ùä·Î¿î ºÎ´ëÇà»çµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ Ưº° ±âȹ] 5ȸ : ºÎ»êÀº ¿Ö '·¯´×ÀÇ µµ½Ã°¡' µÆÀ»±î
  2. 2°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  3. 3À°¾È °üÂû ¾î·Á¿î ¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­ AI±â¼ú ¸Á¿ø°æÀ¸·Î »ý»ýÇϰÔ
  4. 4¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  5. 5¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  6. 6ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  7. 7³²ÇØ ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ 30% ȸº¹ Àü¸Á¡¦±ººñ ºÎ´ã 82¾ï ÁÙ¾îµå³ª
  8. 8±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  9. 9»ç¾÷ °æ·Â 1³â ¹Ì¸¸ ¼öµµ±Ç ±â¾÷µµ Áö¹æ ÀÌÀü ¶§ Á¤ºÎ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  1. 1±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  3. 3¡®¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÀÇȤ¡¯ ¿øÈñ·æ Àü ±¹ÅäºÎ Àå°ü 23ÀÏ ¼Òȯ
  4. 4À̰ÇÅ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç¡¯ Åä·Ð Ãë¼Ò¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ µµ¸ÁÄ¡³ª¡±
  5. 5¡®¼­ÇØ»ç°Ç °í¹ß¡¯ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ÇøÀÇ °¨»ç°ü À°¾ÆÈÞÁ÷ ºÒÇã
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  9. 9¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  10. 10±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  1. 1¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  3. 3»ç¾÷ °æ·Â 1³â ¹Ì¸¸ ¼öµµ±Ç ±â¾÷µµ Áö¹æ ÀÌÀü ¶§ Á¤ºÎ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 41233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  6. 6¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  7. 7¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  8. 8È£¸£¹«Áî À̾î È«ÇØµµ ºÀ¼â ¿ì·Á¡¦ÈÄÆ¼ º¯¼ö¿¡ ¿øÀ¯ °ø±Þ¸Á ±äÀå
  9. 9ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  1. 1°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  2. 2ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  3. 3³²ÇØ ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ 30% ȸº¹ Àü¸Á¡¦±ººñ ºÎ´ã 82¾ï ÁÙ¾îµå³ª
  4. 4ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  7. 7ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  8. 8ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  9. 9ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç·Î ´ëÀÀ 1´Ü°è¡¦121¸í ÀÚ·Â ´ëÇÇ
  10. 10À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  3. 3¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê ¿¹¼ú Áö¿ø ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²ï´Ù
»ç¾÷ °ø¸ð ¾Õ´ç±â°í AIÀ¶º¹ÇÕ ¿¹¼ú Áö¿ø¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½Å
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÔ°æµµÇØ¾ÈÁöµµÃ¸
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡®ºñ¹ÐÀÇ ½Ã´ë¡¯ 30³â °Ý¶ûÀÇ »î èâ
¹éÁ¤ÀÇ ¼Õ³à, ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ã´Ù èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÓ»óºó-The Shore
±è¼ö¿¬-°¡Àå Ǫ¸£´ø ±×³¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ȸÇÑüâùÏ /±èÇö¿ì
¸ÓÇϱ׷Π/¹ÚÀº¼÷
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ½Ç»ç ¡®¸ð¾Æ³ª¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 62.5% 1À§
¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ´©Àû°ü°´ 221¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ (À½ 6¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ (À½ 6¿ù 2ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¿©¸§¹ã Ȧ·Î ¾É¾Æ ´ÞºûÀ» º¸¸ç ½Ã À¼Àº °­Àç ¼ÛÄ¡±Ô
Áö¸®»ê À¯¶÷ÇÏ¸ç ±¹»ç¾Ï µé·¯ ½Ã À¼Àº ÁøÁÖ ¹®ÀÎ ÇϰâÁø
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»