2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦, 27ÀÏ È­·ÁÇÑ ½ÃÀÛ...58°³±¹ 229Æí »ó¿µ

°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù : ¸ö°ú ¿µÈ¥'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¿µÈ­ Ç¥ÇöÀÇ ÇØ¹æ±¸'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»¼¼¿î Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ JIFF)°¡ 27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â 58°³±¹ 229ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ ÃÊûµÅ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦. ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Á¦°ø

¡¡°³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÉ ·¹µåÄ«Æê¿¡´Â °³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'À» ¿¬ÃâÇÑ ÀϵðÄÚ ¿£¿¹µð °¨µ¶°ú 'ºñ±¸´Ï' Ưº°º¹¿ø»ó¿µ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±èÁö¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦°æÀï ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§ÃËµÈ ÇÏÁö¿ø, Çѱ¹´ÜÆí°æÀï ½É»çÀ§¿ø Á¤ÀºÃ¤, Çѱ¹¿µÈ­½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡Çùȸ°¡ ½Ã»óÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¹ÚÇØÀÏ, ¼ö¾Ö, ¿À´Þ¼ö, ÀåÇõ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¡¡°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ³²³à°¡ °°Àº ²ÞÀ» ²Ù¸é¼­ À̾îÁö´Â À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µÈ­·Î, Áö³­ º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¡¡À̹ø ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ »ó¿µÀÛ ¼ýÀÚ¿¡¼­µµ ½Ã¼±À» ²øÁö¸¸, óÀ½À¸·Î ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀÎ 'ÀüÁÖ µ¼' ¿ª½Ã À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ´Ù. ÀüÁÖ µ¼Àº Áö³­ÇرîÁöÀÇ ¾ß¿Ü»ó¿µÀåÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃŲ 2000¼® ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü »ó¿µ°üÀ¸·Î, ´ëÇü TFS ÅÙÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ´öºÐ¿¡ ºñ¹Ù¶÷À̳ª ±â¿ÂÀÇ º¯È­¿¡µµ »ó°ü¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÁÖ µ¼¿¡¼­´Â ¿µÈ­ »ó¿µÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ ÆäÆÛÅæ½º, ¼Ö·ç¼Ç½º, ¶óÀ̹ÙÈå ¹êµå, ¸á·Î¸Á½º, Ä¡Áî, µð¿¡À̵å, ¿À¿Ø µî ¸ÞÀΰø¿¬À» ºñ·ÔÇØ °ü°´ ÆÄƼ¿Í ½ºÆä¼È °ø¿¬ µîÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡¡¶Ç À̹ø ¿µÈ­Á¦°¡ ¡°Ë´Ù¸® ¿¬ÈÞ ±â°£°ú °ãÃÄÀÖ´Â Á¡À» °í·Á, °ü°´µéÀÇ °ü¶÷±ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ CGV ÀüÁÖ°í»çÁ¡ Àü°üÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µî »ó¿µ°üÀ» ´ëÆø È®ÃæÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú Áö³­ 13ÀÏ »çÀü¿¹¸Å°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Àü³âÀÇ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 80¿© ÆíÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸ÅÁøµÇ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß´Ù.

¡¡±×¹Û¿¡ ÀüÁÖÁö¿ª °ø¿¹ÀÛ°¡ 10ÆÀÀÇ °ø¿¹Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÁÖ¾ÆÆ®¸¶ÄÏÀ» ºñ·ÔÇØ ³²ºÎ½ÃÀå û³â¸ô°ú ÇÔ²²Çϴ û³â¸¶ÄÏ, ÀüÁֽùι̵ð¾î¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì´ÏFM, ¿ÓíÇ÷¹ÀÌ Æ÷ÅäÁ¸, ÄÃÃÄŬ·¡½º Áö»ó³«¿ø µî ´Ùä·Î¿î ºÎ´ëÇà»çµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  3. 3µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  4. 4°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  5. 5¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  6. 6Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  7. 7[ÀÌÀºÁ¤ Ä®·³] °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ °ü°Ç
  8. 8[»ç¼³] °ø°ø±â°ü ÀÌÀü°èȹ ¹ßÇ¥ ÀÓ¹Ú ºÎ»ê½Ã ÃÑ·ÂÀü ÆîÃĶó
  9. 9¡®100¾ï °ø¿¬¡¯ ù °ø·ÐÈ­ ¡°»ó¡¼º °ø°¨¡¦Áö¿ªÈ­ Çʿ䡱
  10. 10¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  2. 2ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  4. 43´ë ¸Þ°¡ ¼º°ø ¹ÚÂ÷¡¦ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë ¸¸³­´Ù
  5. 5±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ¡¯ º¸·ù¡¦À嵿Çõ ¿ø¿Ü ¾÷°í °­Çà °¡´É¼º
  6. 6±è¹Î¼®-À嵿Çõ ù ȸµ¿¡¦¡®¼­¸éÁ¦Ã»¡¯ ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  7. 7¹ÎÁÖ´ç Àü´ë ÄÁº¥¼Ç È¿°ú 'Á¦·Î' ì° ÁöÁöÀ² ¿ª´ë ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  9. 9¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  10. 10´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  3. 3Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  4. 4¼öÇù, °æ³² Æø¿ì ÇÇÇØÇöÀå Àü¹æÀ§ Áö¿ø
  5. 5ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  6. 6¼­ºÎ»ê »ê´Ü °æÀï·Â ³ôÀδ١¦ã¼, ÆíÀǽü³ È®Ãæ µî °³¼±
  7. 7ÇϹݱ⠴ë±â¾÷ ä¿ë ·¯½Ã¡¦Çö´ëÂ÷¸¸ 92°³ °ø°í ¡®È°Â¦¡¯
  8. 8±Û·Î¹ú °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê, ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¦¸¶À̽º¡¤ÀÇ·á°ü±¤ ¹ÚÂ÷
  9. 9¸¶¿îÀÚ·Î µî ÇØ¿Ü¼­ ºÒ¹ý¹ÝÀÔ, ¿Ã »ó¹Ý±â ±ÞÁõ 4155°Ç Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÏ±ØÇØ ÀÔ±¸ ¸ÕÀú °£ ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ ¡°Çغù Àû´Ù¡±
  1. 1°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  2. 2¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  3. 3¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê 8°³ ±¸¡¤±º¼­ ÇÏõ ºÒ¹ýÁ¡¿ë 523°Ç
  5. 5¿¹»ê Ä®ÀÚ·ç Áå ±âÃÊÀÇ¿øµé, º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ¡®¼ù°¡¶ô ¾ñ±â¡¯
  6. 6Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Àΰø½ÀÁö °ËÅä
  8. 8ºÎ»êÁø±¸, ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í Áö¿ø Á¶·Ê ÃßÁø¡¦æ¨ ¼Ò¼Ó ±¸ÀÇ¿ø ¹Ý¹ß
  9. 9Á¤°ü ÀÇ·áÆó±â¹° ¼Ò°¢Àå, ºñÁÖ°ÅÁö·Î ¿Å±ä´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  1. 13~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  2. 2¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  4. 4ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  5. 5¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  6. 6µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  7. 7ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
¹Ú¼±Á¤ ¼ÒÀåÀÇ ´Þ¸® Àι®¿©Çà 4
Ȳ·®ÇÑ ¼¼°èÀÇ ÁöºØ ÆÄ¹Ì¸£¡¦±×°÷¿¡ »ç´Â °­ÀÎÇÑ »ç¶÷µé
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
Èåµå·¯Áø ¸Þ¹Ð²É, »ç¶û°ú ±×¸®¿ò ÇǾ´Â ½Ã°ø°£ÀÇ ±æ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±é½º¸¦ ÇÏÀÚ ¼¼»óÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù èâ
¡®¹Ì¿î ³×»ì¡¯ÀÇ ¸¶À½ µé¿©´ÙºÁ¿ä èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾È»ó¼ö-Çѱ۵µ±úºñ
±è¼¼¸²-¹Ù¶óº» ³¡¿¡´Â No.5
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿¬¹ç¿¡¼­ /¿ÁÀ¯¸²
¹Ù´Ù¿Í ¼¼¿ù /¾È¿µÈñ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¿Àµð¼¼ÀÌ 700¸¸, ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç 800¸¸¡¦¡®½Öõ¸¸¡¯ ±â·Ï ¼¼¿ï±î
¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ °³ºÀ 13ÀÏ ¸¸¿¡ 500¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿ÃÇØ ÃִܱⰣ 700¸¸
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ (À½ 7¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 24ÀÏ (À½ 7¿ù 12ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÌÁ¤±Í°¡ Áö¸®»êÀ¸·Î ¶°³ª´Â ÀÇÁØ ½º´Ô¿¡°Ô ½áÁØ ½Ã
»ê¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ Ç³°æÀ» À¼Àº ¸íÀç À±Áõ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»