2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÀÁØÈ£ µÚ ¼ûÀº Á¶·ÂÀÚ, ºÎ»ê Ãâ½Å ¿©¼º Á¦ÀÛÀÚ

¹Ù¸¥¼ÕÀ̾ؿ¡ÀÌ °û½Å¾Ö ´ëÇ¥

  • ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-10 22:02:17
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ¿µÈ­ ÁٰŸ®¸¸ º¸°í Á¦ÀÛ °áÁ¤
- °øµ¿ ÇÁ·Îµà¼­·Î ÀÛǰ»ó ¿µ¿¹
- °û°æÅà °¨µ¶¡¤°û±ÔÅà º¯È£»ç ³²¸Å

¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ ¿À½ºÄ« 4°ü¿ÕÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ±â±îÁö´Â ¿µÈ­ÀÎ °¡Á·ÀÌÀÚ, ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÇ °ÉÃâÇÑ Á¦ÀÛÀÚÀÇ °øÀÌ ÄÇ´Ù. ¹Ù¸¥¼ÕE&A °û½Å¾Ö(»çÁø) ´ëÇ¥´Â 10ÀÏ Á¦92ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·Îµà¼­·Î ºÀÁØÈ£ °¨µ¶°ú ÇÔ²² ÀÛǰ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ°¡ ÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀº 92³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ª»ç¿¡¼­ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. À̳¯ ½Ã»ó½Ä ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ °û ´ëÇ¥´Â ¡°»ó»óµµ ÇØº» Àû ¾ø´Â ÀÏÀÌ ÀϾ¼­ ³Ê¹« ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡ ¹º°¡ ±²ÀåÈ÷ ÀÇ¹Ì ÀÖ°í »ó¡ÀûÀÎ ±×¸®°í ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ ¿ª»ç°¡ µÅ¼­ ±â»Ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤À» ÇØÁֽоÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øºÐµéÀÇ °áÁ¤¿¡ °æÀÇ¿Í °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.




ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â °û°æÅà °¨µ¶°ú °û±ÔÅà º¯È£»ç¿Í ³²¸ÅÁö°£ÀÌ´Ù. ¶Ç ¿µÈ­ ¡®ÇØÇÇ¿£µå¡¯ ¡®Àº±³¡¯ µîÀ» ¿¬ÃâÇÑ Á¤Áö¿ì °¨µ¶ÀÇ ¾Æ³»´Ù. µ¿¾Æ´ë Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¹¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ °û ´ëÇ¥´Â 1995³â ¿µÈ­ÀâÁö ¡®Å°³ë¡¯ ±âÀÚ·Î ¿µÈ­°è¿¡ óÀ½ ¹ßÀ» µé¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¿µÈ­ È«º¸´ëÇà»ç ¹Ù¸¥»ýȰ ´ëÇ¥, ¿µÈ­Á¦ÀÛ»ç û³âÇʸ§ ±âȹ¸¶ÄÉÆÃ ½ÇÀå, ¿µÈ­Á¦ÀÛ»ç LJÇʸ§¡¤½Å¾¾³× ±âȹ¸¶ÄÉÆÃ À̻縦 ¿ªÀÓÇÏ¸ç ¿µÈ­ ÇöÀåÀ» µÎ·ç ¼··ÆÇß´Ù. 2010³âºÎÅÍ ¹Ù¸¥¼Õ ¿µÈ­»ç¾÷ºÎ º»ºÎÀåÀ» °ÅÃÄ 2013³â ¹Ù¸¥¼ÕE&A ´ëÇ¥·Î ¼±ÀӵƴÙ. 2016³â °­µ¿¿ø ÁÖ¿¬ÀÇ ¡®°¡·ÁÁø ½Ã°£¡¯ÀÌ Ã¹ Á¦ÀÛ ¿µÈ­´Ù.

¡®±â»ýÃæ¡¯ Á¦ÀÛÀº ºÀ °¨µ¶ÀÌ 2015³â 4¿ù °û ´ëÇ¥¿¡°Ô °Ç³Ù 15ÆäÀÌÁö ½Ã³ñ½Ã½º¸¦ º¸°í ±×°¡ ÈçÄèÈ÷ Á¦ÀÛÀ» ¼ö¶ôÇ߱⿡ °¡´ÉÇß´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó ¼ö»ó ÈÄ ÀÎÅÍºä ¶§ ±×´Â ¡°½Ã³ª¸®¿À¸¦ ºÃÀ» ¶§ºÎÅÍ ¡®(Ä­ ¿µÈ­Á¦) °æÀïºÎ¹®Àº ´ç¿¬È÷ °£´Ù¡¯°í »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹°·Ð ÆÒ½É¿¡¼­ »ý±ä ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ È£°¨µµµµ ³ô¾Ò°ÚÁö¸¸ ¡®±â»ýÃæ¡¯À̶ó´Â ¹ß»óºÎÅͰ¡ ½Å±âÇß´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ÈÄ °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ °û ´ëÇ¥´Â ¡°1°³ Æ®·ÎÇǸ¸ ¹Þ¾Æµµ ¼º°øÀ̶ó°í »ý°¢Çߴµ¥, 4°³ ºÎ¹®À» ¹Þ¾Æ¼­ Çѱ¹ ºÐÀ§±â°¡ ¾î¶³Áö »ó»óÀ» ¸ø Çϰڴ١±¸é¼­ ¡°´Ù¸¸, ¡®ÀÛǰ»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¡¯ ÇÏ´Â »ó»óÀº ÇØº» ÀûÀº ÀÖ´Ù. (¿ì¸®°¡) ÀÛǰ»óÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀº Àü ¼¼°è ¿µÈ­¿¡ ¾î¶² º¯È­, ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ½ÃÀÛÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  2. 2Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  4. 4Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  5. 5È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  6. 6±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  8. 8½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  9. 9ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  1. 1È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  2. 2½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  3. 3´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  4. 4ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  5. 5ÑÑÃѸ® ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö·Î Á¤ºÎÀÔÀå ÃÖÁ¾ Á¤¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  8. 8ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "ÆòÈ­·Î¿î Çѹݵµ À§ÇØ ³²ºÏ¡¤ºÏ¹Ì´ëÈ­ ´Ù½Ã ¿­·Á¾ß"
  10. 10¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  1. 1½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  2. 2ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  3. 3[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  4. 4³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  5. 5¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  6. 6´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  7. 7ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  8. 8°¥Ä¡±Ý¾î±â À¯¿¹¡¦¸êÄ¡¾î¼± ȥȹµµ Çã¿ë
  9. 9ÀÚÀ¯Àû±Ý°èÁ ¾Ç¿ë »ç±â ¸·´Â´Ù¡¦ºÐ±â´ç °³¼³ 1ÀÎ ÃÖ´ë 3°³ Á¦ÇÑ
  10. 10¸¶ÀÌÅ©·Ð È£½ÇÀû¿¡ ´Ù½Ã ±Þ»ó½Â
  1. 1ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  2. 2ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  3. 3Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  4. 4±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÅðÀÓ¡¦5³â ½ÃÁ¤ ¸¶Ä§Ç¥
  7. 7¡°HMM ÀÌÀü ¸ÂÃç ¿¬°ü »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º Áö¿øÀ»¡±
  8. 8ÆÐ¼Òµµ ¼­·¯¿îµ¥¡¦»ó´ë Ãø ¡®¼Ò¼Ûºñ »½Æ¢±â¡¯ Áö±Þ û±¸ Çã´Ù
  9. 976³â ¸¸¿¡ ÁÖÀΠãÀº ¹«°øÈÆÀå, À¯Á· ǰ¼­ ºû³ª´Ù
  10. 10ºÎ»ê Àüµ¿Â÷¿¡ ±×¶óÇÇÆ¼ ³²±â°í ÇØ¿Ü µµÁÖ...¿Ü±¹ÀÎ 2¸í ÀÎÅÍÆú ¼ö¹è ÃßÁø
  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  3. 3ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  4. 4È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  5. 5[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  6. 6È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  7. 7¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Á¹Àü ùÛÃ౸ ¡®ÀÚ·Â 32°­¡¯ ÁÂÀý
  10. 10È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Á¶¼±½Ã´ë º¸°í¼­·Î º» À̾缱
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
Ȳ·®ÇÑ ´ëÁö¼­ 5000³â °ßµò ¼±»çÀÎÀÇ ¼¼°è°ü
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
°íÀü ÀϺ»¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¹ÎÁ¤-°æ°è¿¡¼±Ç³°æ-°¨¸¸µ¿
Á¤Ã¶±³-ÀÌ¿ô¼Ò³à ±è°æÈñ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÇØ±Ý½ÃÀÎ 12ÀÎÁýÀ» ÀÐÀ¸¸ç /ÀÌ¿ì°É(1946~ )
ÁßȯÀÚ½Ç ¾Õ¿¡¼­ /±èÁ¾¿¬
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
ÆÄÁ×Áö¼¼ ¡®±ºÃ¼¡¯ °ü°´ 500¸¸ µ¹ÆÄ¡¦È£½ÃŽŽ ¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 25ÀÏ (À½ 5¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ (À½ 5¿ù 10ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´É¼ÒÈ­°¡ ÇÉ ³²ÇØ ¿ë¹®»ç ½º´ÔÀ» Ãß¾ïÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ±èâ¾÷
µþÀ» ½ÃÁý º¸³»°í ½Ã À¼Àº Á¶¼± Àü±â ¹®»ç ±è¼¼ÇÊ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»