2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿µ»êȸ»ó¡¯ âÀÇÀû °è½Â¡¦Ã¢ÀÛ ±¹¾ÇÀÇ Ç³·ù Áñ°Üº¼±î

³»ÀÏ ºÎ»ê¹®È­È¸°ü è¹öȦ °ø¿¬

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çö¾Ç À§ÁÖÀÇ °Å¹®°íȸ»ó µî ¿¬ÁÖ
- ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ´õÇØ Çö´ëÀû ÀçÇØ¼®
- ½Ã¸³±¹¾Ç´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ Á÷Á¢ ÁöÈÖ

ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÌ ÀüÅëÀÇ Ã¢ÀÇÀû °è½ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ ¸ð½À. ½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü Á¦°ø
½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀº 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ºÎ»ê¹®È­È¸°ü è¹öȦ¿¡¼­ ¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÁ¤¼ö(»çÁø)ÀÇ Áý¹Ú(±¹¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡¼­ ÁøÇàÀ» ÃѰýÇÏ´Â »ç¶÷)À¸·Î Á¦207ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®Ã¢ÀÛ ½Ç³»¾Ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. âÀÛ ½Ç³»¾Ç ¹«´ë´Â ±âÁ¸ âÀÛ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¹«´ë¿Í´Â ´Þ¸® ÀüÅëÀÇ ¸ÚÀ» ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­´Â °í ÀÌÁØÈ£ ¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÇÑ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç°ú ¿µ»êȸ»óÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. 1ºÎ¿¡¼­´Â »ó·É»ê°ú Áß·É»êÀ», 2ºÎ¿¡¼­´Â ¼¼·É»ê °¡¶ô´úÀÌ »óÇöµµµå¸® ÇÏÇöµµµå¸® ¿°ºÒµµµå¸® Ÿ·É ±º¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

¿µ»êȸ»óÀº Á¶¼± ÃÊ ¼¼Á¶ ÀÓ±Ý ÀÌ·¡·Î ±ÃÁßÀ½¾ÇÀÇ ¿¬·Ê¾ÇÀ¸·Î¼­ ¿¬ÁֵǾú°í, ¹Î°£ »ó·ù°èÃþÀÇ À²¹æ¿¡¼­ °¡Àå ³Î¸® ´Ù·é ÃÖ°í·Î ±âǰÀÌ ³ô°í ½É¿ÀÇÑ ¾Ç°îÀÌ´Ù. ¾ÇÇб˹üÀÌ ÀüÇÏ´Â ¹Ù·Î´Â ¿µ»êȸ»óºÒº¸»ìÀ̶ó´Â Àϰö ÀÚÀÇ °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ ºÒ°¡ÀÇ ¼º¾Ç°îÀ̾úÀ¸³ª, Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ¿À´ÃÀÇ ±â¾Ç°îÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù. ¿µ»êȸ»ó¿¡´Â ¼¼ °¡Áö°¡ ÀüÇØ ³»·Á¿Â´Ù. °Å¹®°í ȸ»ó Áß±¤°î, »õ¸éȸ»ó Ç¥Á¤¸¸¹æ, ÆòÁ¶È¸»ó À¯ÃʽŰîÀÌ´Ù.

±èÁ¤¼ö ¿¹¼ú°¨µ¶
À̹ø¿¡ ¿¬ÁֵǴ °Å¹®°í ȸ»óÀº Çö¾Ç±â À§ÁÖ·Î ±¸¼ºµÅ Çö¾Ç¿µ»êÀ̶ó°íµµ ºÎ¸£¸ç ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹æÁß¾ÇÀû ÁÙdz·ùÀÌ´Ù.

ÀÌÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ ÀÛ°îÇÑ ÀÌ °îÀº 2014³â 11¿ù KBS±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÌ ±èÁ¤¼ö Çö ½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ °´¿øÁöÈÖ·Î ¼­¿ï¾Çȸ¿Í Çù¿¬ÇØ ÃÊ¿¬Çß´Ù.¹æ´ëÇÑ Ç³·ù¾Ç¿¡ °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ¸¦ ´õÇØ ´õ¿í È­·ÁÇϰí È­Æò½º·¯¿î À½Çâ Æí¼ºÀ¸·Î ÀçâÀ۵ƴٴ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

°üÇö¾Ç´Ü ¿¬ÁÖ¿ëÀ¸·Î º»·¡ ÁöÈÖÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁֵǴø ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¿µ»êȸ»óÀ» À̹ø¿¡´Â ¿ø·¡ÀÇ Ç³·ù¹æÇÕ¾Ç ¿¬ÁÖ ÇüÅÂÀÎ Áý¹Ú¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇüÅ·Πº¹¿øÇØ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

¿¹¸Å´Â ºÎ»ê¹®È­È¸°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÇÏ¸é µÇ¸ç °´¼® °Å¸®µÎ±â·Î Á¼®ÀÇ Àý¹Ý¸¸ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ÀÔÀå·á 1¸¸ ¿ø. (051)607-3124

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  3. 3¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  4. 4º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  6. 6·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  7. 7¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  10. 10»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  4. 4¡®ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý¡¯ 2³â ¸¸¿¡ ½É»ç ù¹ß¡¦11ÀÏ °øÃ»È¸
  5. 5±¹Èû ¡°ëÅ Á¤Ä¡Àû º¹±Í ¹Ý´ë¡±
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚ¹ý ¿©¾ß ÇÕÀǷΠƯÀ§ Åë°ú 12ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦ÅõÀÚ°ø»ç ¼Óµµ
  7. 7FS¿¬½À ±âµ¿ÈÆ·Ã Àý¹Ý Ãà¼Ò
  8. 8ì°, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¡¤¼ÒºñÀÚ Áö¿ø °ËÅä Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ ÀÌÀ缺 ¡®ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð¡¯ ¼Ó °æ¼± ¼º»ç ¾È°£Èû
  10. 10úÞ±¸Ã»Àå »ç¹ý ¸®½ºÅ©¡¦ºÏ°© º¸±È ¿©ºÎ¿¡ Èĺ¸ ±¸µµ Ãâ··
  1. 1»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¤È¯À² 1500¿ø Åιء¦¡®3ÍÔ¡¯ µ¤Ä£ Çѱ¹ °æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿À¼Çºä ¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê¡¯ °øÁ¤°ü¸® °­È­¡¦¿¬³» °³Àå ¼Óµµ
  4. 4Áö¿ª °æÁ¦¡¤µµ½Ãºê·£µå Ȱ¼ºÈ­¡¦º¤½ºÄÚ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â´Ù
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ ±Þ¶ô ¶Ç ÀåÁß ¡®20ºÐ °Å·¡ÁßÁö¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê »ê´Ü Åë±Ù¹ö½º È®´ë¡¦16°÷ 22°³ ³ë¼± 57´ë ÅõÀÔ
  7. 7BPA, À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 439¾ï¡¦22³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵
  8. 8À¯°¡ ±Þµî¡æ°æ»óÈæÀÚ °¨¼Ò¡æ¿øÈ­ ¾à¼¼¡¦¡®S °øÆ÷¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹°Å·¡¼Ò, ÄÚ½º´Ú ±â¼úƯ·Ê Æò°¡±â°ü Á¤¿¹È­
  10. 10¿©°´¼± ÀÔÇ× µî ¿îÇ×Á¤º¸ Á¤È®ÇØÁø´Ù
  1. 1±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  2. 2º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  4. 4·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  5. 5¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  6. 6±èÇØ½ÃÀå ¹ÎÁÖ´ç ¿¹ºñÈĺ¸, °ø°³Åä·Ð µÎ°í ±â½Î¿ò
  7. 7º¸Çà·Î¡¤Ææ½º ¾ø´Â ½ºÄðÁ¸¿¡ ´ëÇüÂ÷ ½ß½ß
  8. 8¡°Åä¿ä µ¹º½ °ø¹é ¾øµµ·Ï¡± ºÎ»ê±³À°Ã» 10°÷ ÁöÁ¤
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
  10. 10¿äÆ® ¸ø ¿Å°Ü¼­¡¦¼ö¿µ¸¸°æ±âÀå Àç°³¹ß Ç¥·ù ¿ì·Á
  1. 1¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  4. 4¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  5. 5¡®±Ø°­¡¯ ¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ °á½Â ÁøÃâ
  6. 6ºû¹Ù·£ ±èµµ¿µ ¡®¿ø¸Ç¼î¡¯¡¦ùÛ, ´ë¸¸¿¡ ¿¬ÀåÇ÷Åõ ³¡ ¼®ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
  8. 8Àü±¹ ¼Ò³âüÀ°´ëȸ ÃâÀü ºÎ»ê ¾¾¸§¼±¼ö 14¸í ¼±¹ß
  9. 9¹Ð¶ó³ë ÆÐ·²¸²ÇÈ °³¸· ù³¯, Çѱ¹ ¾Æ½¬¿î ¡®µÎ ¹øÀÇ 4À§¡¯
  10. 10ÝÁ, Æò¾ç±¹Á¦¸¶¶óÅæ µ¹¿¬ Ãë¼Ò¡¦¿©Çà»ç ¡°Ãë¼Ò »çÀ¯ ¼³¸í ¾ø¾î¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÁÖ»óÀü´Ùµµ
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¹«¼ÒºÒÀ§ ±Ç·Â°ú ºÒ·ÎºÒ»ç ¿å¸ÁÀÇ °áÁ¤Ã¼
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿Ü¸éÇß´ø »óó »Ñ¸® ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ¿©Á¤
¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¡®³Ñ¹ö¿ø¡¯¡¦À§±âÀÇ ±ØÀå°¡ ±¸¿øÅõ¼ö
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
½ÇÆÐ µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é èâ
°¡Á¤ ºØ±«¡¦¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
³²¼öÁ¤-ÆÄ²É ÇÊ ¹«·Æ
¼ÛÇý¼ö-dz°æ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÀÌ º½ /¼ÕÁõÈ£
¼í¹°°ú ûÃá /±è´ö³²
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû °ü°´ 1150¸¸ µ¹ÆÄ¡¦µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ¡®È£ÆÛ½º¡¯ 2À§ ¿Ã¶ó
¡®¿Õ»ç³²¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦150¸¸ ¸í ´õ º¸¸é ¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ µî±Ø
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ (À½ 1¿ù 22ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 9ÀÏ (À½ 1¿ù 21ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ ¿Õ¹ßÀÌ Ä£±¸¿Í À̺°Çϸç À¼Àº Àýâ ½Ã
Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¹«·Æ ¸ÅÈ­ ½Ã À¼Àº 18¼¼±â ¹®½Å ÀÌÀç(×Ýî­)
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»