2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿µ»êȸ»ó¡¯ âÀÇÀû °è½Â¡¦Ã¢ÀÛ ±¹¾ÇÀÇ Ç³·ù Áñ°Üº¼±î

³»ÀÏ ºÎ»ê¹®È­È¸°ü è¹öȦ °ø¿¬

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çö¾Ç À§ÁÖÀÇ °Å¹®°íȸ»ó µî ¿¬ÁÖ
- ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ´õÇØ Çö´ëÀû ÀçÇØ¼®
- ½Ã¸³±¹¾Ç´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ Á÷Á¢ ÁöÈÖ

ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÌ ÀüÅëÀÇ Ã¢ÀÇÀû °è½ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
ºÎ»ê½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ ¸ð½À. ½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü Á¦°ø
½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀº 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ºÎ»ê¹®È­È¸°ü è¹öȦ¿¡¼­ ¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÁ¤¼ö(»çÁø)ÀÇ Áý¹Ú(±¹¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡¼­ ÁøÇàÀ» ÃѰýÇÏ´Â »ç¶÷)À¸·Î Á¦207ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¡®Ã¢ÀÛ ½Ç³»¾Ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù. âÀÛ ½Ç³»¾Ç ¹«´ë´Â ±âÁ¸ âÀÛ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¹«´ë¿Í´Â ´Þ¸® ÀüÅëÀÇ ¸ÚÀ» ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­´Â °í ÀÌÁØÈ£ ¼±»ýÀÌ ÀÛ°îÇÑ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç°ú ¿µ»êȸ»óÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. 1ºÎ¿¡¼­´Â »ó·É»ê°ú Áß·É»êÀ», 2ºÎ¿¡¼­´Â ¼¼·É»ê °¡¶ô´úÀÌ »óÇöµµµå¸® ÇÏÇöµµµå¸® ¿°ºÒµµµå¸® Ÿ·É ±º¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

¿µ»êȸ»óÀº Á¶¼± ÃÊ ¼¼Á¶ ÀÓ±Ý ÀÌ·¡·Î ±ÃÁßÀ½¾ÇÀÇ ¿¬·Ê¾ÇÀ¸·Î¼­ ¿¬ÁֵǾú°í, ¹Î°£ »ó·ù°èÃþÀÇ À²¹æ¿¡¼­ °¡Àå ³Î¸® ´Ù·é ÃÖ°í·Î ±âǰÀÌ ³ô°í ½É¿ÀÇÑ ¾Ç°îÀÌ´Ù. ¾ÇÇб˹üÀÌ ÀüÇÏ´Â ¹Ù·Î´Â ¿µ»êȸ»óºÒº¸»ìÀ̶ó´Â Àϰö ÀÚÀÇ °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ ºÒ°¡ÀÇ ¼º¾Ç°îÀ̾úÀ¸³ª, Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ¿À´ÃÀÇ ±â¾Ç°îÀ¸·Î º¯¸ðÇß´Ù. ¿µ»êȸ»ó¿¡´Â ¼¼ °¡Áö°¡ ÀüÇØ ³»·Á¿Â´Ù. °Å¹®°í ȸ»ó Áß±¤°î, »õ¸éȸ»ó Ç¥Á¤¸¸¹æ, ÆòÁ¶È¸»ó À¯ÃʽŰîÀÌ´Ù.

±èÁ¤¼ö ¿¹¼ú°¨µ¶
À̹ø¿¡ ¿¬ÁֵǴ °Å¹®°í ȸ»óÀº Çö¾Ç±â À§ÁÖ·Î ±¸¼ºµÅ Çö¾Ç¿µ»êÀ̶ó°íµµ ºÎ¸£¸ç ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¹æÁß¾ÇÀû ÁÙdz·ùÀÌ´Ù.

ÀÌÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ ÀÛ°îÇÑ ÀÌ °îÀº 2014³â 11¿ù KBS±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÌ ±èÁ¤¼ö Çö ½Ã¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ °´¿øÁöÈÖ·Î ¼­¿ï¾Çȸ¿Í Çù¿¬ÇØ ÃÊ¿¬Çß´Ù.¹æ´ëÇÑ Ç³·ù¾Ç¿¡ °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ¸¦ ´õÇØ ´õ¿í È­·ÁÇϰí È­Æò½º·¯¿î À½Çâ Æí¼ºÀ¸·Î ÀçâÀ۵ƴٴ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

°üÇö¾Ç´Ü ¿¬ÁÖ¿ëÀ¸·Î º»·¡ ÁöÈÖÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁֵǴø ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¿µ»êȸ»óÀ» À̹ø¿¡´Â ¿ø·¡ÀÇ Ç³·ù¹æÇÕ¾Ç ¿¬ÁÖ ÇüÅÂÀÎ Áý¹Ú¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇüÅ·Πº¹¿øÇØ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

¿¹¸Å´Â ºÎ»ê¹®È­È¸°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÇÏ¸é µÇ¸ç °´¼® °Å¸®µÎ±â·Î Á¼®ÀÇ Àý¹Ý¸¸ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ÀÔÀå·á 1¸¸ ¿ø. (051)607-3124

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  3. 3BTSÀÇ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ Àü¼¼°è Ã˰¢¡¦°ø¿¬ µ¿¼±µµ ¡®¿ÕÀÇ ±Íȯ¡¯
  4. 4±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  5. 5°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  6. 6ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  9. 9°æ³²µµ¹Î 1ÀÎ´ç »ýȰÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡¦4ÀÎ °¡Á· 40¸¸ ¿ø
  10. 10ÇÕ¼öº», 'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ' ÀüÀç¼ö ¼Òȯ
  1. 1ì° ¡°ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª¡±¡¦°Å·¡¼Ò ¡°Áö±Þ ÇÏ·ç ´ÜÃà Áغñ Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ ¿¹°í¡¦ÁÖÁø¿ì, ´çÇù ã¾Æ ´ç½É ´ÙÁö±â
  3. 3¡°½ÇÀÍ ¾ø°í ÁֹΠ¸¸³¯ ½Ã°£µµ ¾ø¾î¡± ±¹Èû Èĺ¸ ÀڰݽÃÇè ºÒ¸¸
  4. 4¡°ÁøÁÖ´Â ¿ìÁÖÇ×°ø ÀüÁø±âÁö¡± æ¨, ¼­ºÎ°æ³² °ø·«
  5. 5Á¤ºÎ, Áߺ¹»óÀå ¿øÄ¢Àû ±ÝÁö¡¦ÄÚ½º´Ú ¡®1¡¤2ºÎ ¸®±×¡¯·Î ÀçÆí
  6. 6ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö ¼ÒȯÁ¶»ç¿¡ "Ã⸶ Àü ²É±æ ±ò¾ÆÁÖ¸é ±¹¹ÎÀÌ ½ÉÆÇ"
  7. 7[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ±¹Èû ±èÇØ½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ȫſë èâ
  8. 8±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ Áß¼öû¡¤°ø¼öû¹ý ó¸® ¼ö¼ø¡¦Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ Àü¸Á
  9. 9Áß¼ö¡¤°ø¼Òû¹ý æ¨ 19ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸® ¹æÄ§¡¦±¹Èû ¡°Çʹö¡±
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì° "ÁÖ½Ä ÆÇ µ· ¿Ö ÀÌÆ² µÚ ÁÖ³ª"
  1. 1°¨Ãµ¸¶À»¿¡ ¡®¿ÀÇǼȡ¯ ¾î¸°¿ÕÀÚ Ã¼Çè°ü °³°ü
  2. 2´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø±â Áؼö ¸¸Àü¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5900 Żȯ¡¦»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº°¡ ´ÙÇß´Ù
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ 110´Þ·¯µµ µ¹ÆÄ¡¦±¹³» ±â¸§°ªÀº »ç½Ç»ó Ç϶ô¼¼ ¸ØÃç(Á¾ÇÕ)
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø º¸Àü, ÄÝÇΡ¤°ø¿ø°ø´Ü ¡®¸Â¼Õ¡¯
  6. 6Áßµ¿ °æÀ¯³ë¼± Áß´Ü, À¯·ùÇÒÁõ·á Æøµî¡¦¿©Çà»ç¡¤LCC Ÿ°Ý
  7. 7'¼¼±Ý ´ú ³Â´Ù°¡ Àû¹ß'¡¦¿¬¸»Á¤»ê °ú´Ù°øÁ¦ 4³â°£ 62% ±ÞÁõ
  8. 8¡°Áö¿ª¸í »õ°ÜÁø ÀÌ·ûÂ÷ ¹øÈ£ÆÇ ¾È³ç¡±¡¦ 20ÀϺÎÅÍ ¡®Àü±¹ ´ÜÀ§ ¹øÈ£¡¯·Î ¹Ù²î¾î
  9. 9½Å¿ë´ëÃâ °¥¾ÆÅ¸±â, °³Àλç¾÷ÀÚµµ °¡´É
  10. 10ÇÑÀü '¿¡³ÊÁö°í¼Óµµ·Î' »ç¾÷ Âø¼ö¡¦1´Ü°è ±¸°£ 2030³â Á¶±â¿Ï°ø
  1. 1¡°4¸í »ìÇØ °èȹ, 3³â Áغñ¡± °ø»ç Ãâ½Å Á¶Á¾»ç¿¡ ¾Ó½É ǰ¾ú³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¾ç»ê ÀÕ´Â µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¼±, ³ë¼±º° ºñ¿ë ºÐ´ã
  3. 3±âÃÊ´ÜüÀå È«º¸¿ë ¡®¹®ÀÚÆøÅº¡¯¡¦¼±°Å °øÁ¤¼º ³í¶õ
  4. 4°æ³²µµ¹Î 1ÀÎ´ç »ýȰÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡¦4ÀÎ °¡Á· 40¸¸ ¿ø
  5. 5ÇÕ¼öº», 'ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ' ÀüÀç¼ö ¼Òȯ
  6. 6[¼Óº¸] ³²¾çÁÖ ½ºÅäÅ· »ìÀιü ½Å»ó°ø°³¡¦44¼¼ ±èÈÆ
  7. 7µÎ Â÷·Ê³ª ½Å°íÇߴµ¥¡¦Æ÷ÂøµÈ À§Çè½ÅÈ£¿¡µµ Àϰ¡Á· »ç¸Á ¸ø ¸·¾Ò´Ù
  8. 8¹«ÀÚº» ºô¶ó·Î 11¾ï Àü¼¼»ç±â¡¦Â¡¿ª 5³âÇü
  9. 9°ø¼öó, '³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ' ºÎÀåÆÇ»ç ±¸¼Ó¿µÀå û±¸
  10. 10ÄíÆÎ ¼Ò¼Û Âü¿© 700¸í ³Ñ¾î
  1. 1º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  2. 2¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  3. 3È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  4. 4¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  5. 5¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  6. 6º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  7. 7µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
  8. 8ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  9. 9¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  10. 10ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
µ¿ÇØ º°¹Ì, Ƚ´ë
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÁÖ»óÀü´Ùµµ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» µè´Ù
¿Ü¸éÇß´ø »óó »Ñ¸® ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ¿©Á¤
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
½É¸®ÇÐ È帧 ¾î¶»°Ô º¯ÇؿԳª èâ
½ÇÆÐ µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À̽½·Î-Cherry Blossoms
±è¿ø±Ù-¼øÁ¤³²
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
²ÉÀÇ Ä§¹¬- ÇÇÄ«¸£Æ®ÀÇ ¡®Ä§¹¬ÀÇ ¼¼°è¡¯¸¦ Àаí /¹Ú±¸ÇÏ
°øÈ­¶õÃß Íöü¤Õ¯õÍ /¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î (1879~1944)
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû°ü°´ 1346¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®º£Å×¶û¡¯ ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ ³Ñ¾ú´Ù
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû °ü°´ 1150¸¸ µ¹ÆÄ¡¦µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ¡®È£ÆÛ½º¡¯ 2À§ ¿Ã¶ó
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 19ÀÏ (À½ 2¿ù 1ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ (À½ 1¿ù 30ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¸ñ·Ã²ÉÀ» º¸°í ½Ã À¼Àº ´ãÇå ÀÌÇϰï
»ê¼öÀ¯ ²ÉÀÌ ÇǾúÀ» ¹«·Æ ÁßÇüÀ» ¸¸³ª ¼Òȸ À¼Àº À±¹®°Å
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»