2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»õ Ã¥] ¼¼»ó ³¡¿¡¼­ ÃãÃß´Ù(¾î½¶·¯ K.¸£ ±Ï ÁöÀ½) èâ

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-10-14 19:37:49
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÇС¤±³¾ç

¢º¼¼»ó ³¡¿¡¼­ ÃãÃß´Ù(¾î½¶·¯ K.¸£ ±Ï ÁöÀ½ À̼öÇö ¿Å±è)=ÈÞ°í »ó, ³×ºæ·¯ »ó, ·ÎÄ¿½º »ó µîÀ» ¼®±ÇÇϰí, ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡ ³¢Ä£ °ø·Î·Î Àü¹Ì µµ¼­»ó ¸Þ´ÞÀ» ¼ö¿©¹Þ±âµµ Çß´ø ÀúÀÚÀÇ ¿©¼º, ¼¼°è, ¹®ÇÐ, ¿©Çà¿¡ °üÇÑ »ç»ö. <Ȳ±Ý°¡Áö¡¤1¸¸8000¿ø>

¢º¹«¾ð°¡ À§ÇèÇÑ °ÍÀÌ ¿Â´Ù(±èÈñ¼± ÁöÀ½)=±¤»ê¾÷ÀÌ ¼èÅðÇØ ȲÆóÇØÁø ¸¶À»ÀÌ SF ÃÔ¿µ ¿µÈ­ ºÎÁö·Î ¼±Á¤µÇ°í ÀÌ¾î ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ Á׾°¡´Â Àǹ®ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. »ç°Ç ¹èÈÄÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¹ÝÀü ½º¸±·¯. <¹ÎÀ½»ç¡¤1¸¸4000¿ø>

¢ºÀ¯¸®, ¾ÆÀÌ·¯´Ï ±×¸®°í ½Å(¾Ø Ä«½¼ ÁöÀ½, ȲÀ¯¿ø ¿Å±è)=Çö´ë»çȸ¿Í Á¾±³, ¿ª»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Àι®ÇÐÀû ÁÖÁ¦¸¦ ½Ã¶ó´Â Å« Ʋ ¾Æ·¡¼­ ¿¡¼¼ÀÌ ºñÆò Àϱâó·³ Ç¥ÇöÇß´Ù. ´Ù¼¸ ÆíÀÇ Àå½Ã¿Í ÇÑ ÆíÀÇ »ê¹®À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. <³­´Ù¡¤1¸¸6000¿ø>

¢ºÆÇŸÁö µ¿È­¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù(±è¼­Á¤ ÁöÀ½)=ÆÇŸÁö ºñÆòÁöÀÌÀÚ µ¶¼­ ¿¡¼¼ÀÌ. ±¹³» ÆÇŸÁö ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡°¡ ¿Ü±¹ÀÇ ÆÇŸÁö¿Í ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ÆÇŸÁö À帣ÀÇ Èï¹Ì·Î¿ò°ú Àα⠺ñ°áµµ ÀÖ´Ù. <Çб³µµ¼­°üÀú³Î¡¤1¸¸6000¿ø> ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ

Àι®¡¤Çмú

¢ºÇѱ¹ »çȸ°úÇÐÀÇ ±â¿ø( È«Á¤¿Ï ÁöÀ½)=Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ 1960³â´ë Áß¹Ý ÀÌÀü±îÁö¸¦ Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ±âº»¹æÇâÀÌ Çü¼ºµÈ ½Ã±â·Î ¼³Á¤Çϰí, Çѱ¹ »çȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» »ç»ó»çÀû °üÁ¡¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. <¿ª»çºñÆò»ç¡¤3¸¸ ¿ø>

¢º¸ð¹ÙÀÏ ¹Ì·¡º¸°í¼­ 2022(Ä¿³ØÆÃ·¦ ÁöÀ½)= ÆæÆ®¾÷Àº ¿ÜºÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ¾ï´­¸° ¼Òºñ ½É¸®°¡ Æø¹ßÇÏ´Â Çö»óÀÎ ÆæÆ®¾÷ È¿°ú¿¡¼­ µû¿Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Çö»óÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â 6°¡Áö »ê¾÷À» ¼±Á¤ÇØ ±â¼ú Æ®·»µåÀÇ º¯È­¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. <ºñÁî´Ï½ººÏ½º¡¤1¸¸7800¿ø>

¢ºµ¿ºÏ¾ÆÇØ¿ª°ú ±Íȯ(ºÎ°æ´ë Àι®Çѱ¹Ç÷¯½º»ç¾÷´Ü ¿«À½)= ºÎ°æ´ë Àι®Çѱ¹Ç÷¯½ºHK+ »ç¾÷´ÜÀÇ 6¹øÂ° ÇØ¿ªÀι®Çבּ¸ÃѼ­. ÇØ¿ª °ø°£¿¡¼­ ±ÍȯÀÚÀÇ À̵¿À» Á¶Á¤, ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¾ç»óÀ» ¹àÈù ³í¹® µîÀÌ ½Ç·È´Ù. <¼Ò¸íÃâÆÇ¡¤2¸¸5000¿ø>

¢ºÁ¤Ã¥ÀÇ ½Ã°£(¿ø½Â¿¬ µî ÁöÀ½)=°æÁ¦Á¤Ã¥ 5³âÀ» µ¹¾Æº¸°í »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®°æÁ¦Á¤Ã¥ÀÇ °³Çõ¡¯ÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¹Î°£°ú ½ÃÀåÀÌ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÒÁö±îÁö °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. <»ý°¢ÀÇÈû¡¤1¸¸8000¿ø> ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  4. 4Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  5. 5Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  6. 6ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  8. 810¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  9. 9¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  10. 10Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  1. 1[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  2. 2±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  3. 3È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  4. 4[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  5. 5[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  6. 6ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  7. 7'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  8. 8±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  9. 9æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  3. 310¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  4. 4¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  5. 5ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  8. 81242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  1. 1Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  3. 3ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  4. 4Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  5. 5Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  6. 6ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  7. 7°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  8. 8ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  10. 10[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  1. 1»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  2. 2[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  3. 3ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  8. 8¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  9. 9ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  10. 10¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Áöº¼Æ®ÀÇ ¡®ÀϺ»¡¯°ú Á¶¼±Àεé
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ºÓÀº ¿ä»õ, ±× ÀýÁ¦ µÚ ¼û°ÜµÐ º¸¼®°°Àº À̽½¶÷ °ÇÃà
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
³ëµ¿ ¿îµ¿ºÎÅÍ °è¾ö±îÁö¡¦¿¹¼ú·Î »çȸ¹®Á¦ ºñÃß´Ù
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ȯ»óÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÆÄ±¹
Á¤´ä ¾ø´Â °¡Á·ÀÇ ±â·Ï
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎ»ê ¹ß·¹¡¯ ³«µ¿°­ Ÿ°í »õ ¹°±æ ¿­´Ù
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Àͼ÷ÇÑ ¹°°Ç¿¡ ±êµç »îÀÇ ¿Â±â èâ
Àΰ£ ºóÀÚ¸® Â÷ÁöÇÑ ¹Ý·Á ·Îº¿ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È÷¸»¶ó¾ß ºùÇÏ ºØ±«·Î ´ëÂü»ç¡¦´õ ½É°¢ÇØÁø ±âÈÄ Àç³­
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
½Å¼ºÈ£-ÀÜ»ó
À¯ÁøÀç-Everlasting relationship260806
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
»¡·¡ /½É¿©Çý
Àâ´Â ¹ý /±è¸¸¿Á
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 6ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§ ÁúÁÖ, ¿ª´ë ¿ÜÈ­ °ü°´ ¼ö 7À§ ¿Ã¶ó
1000¸¸ ³ÑÀº ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ¿¹¸Å 1À§¡¦¡®¿É¼¼¼Ç¡¯¡®°æÁÖ±âÇ࡯µµ ÀÔ¼Ò¹®
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 17ÀÏ (À½ 8¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ (À½ 8¿ù 6ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÇҾƹöÁö ´ãÁ¦ ³¯¿¡ À¯¹èÁö Áøµµ¿¡¼­ ½Ã À¼Àº ³ë¼ö½Å
Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ¼±¿µÀ» »ý°¢ÇÑ Á¶¼± Á߱⠹®½Å Á¶ÈñÀÏ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»