2
부산메디클럽

전다형의 시 둘레길 <8> 소쇄원, 지혜·바람·은유의 뜰

멋내지 않은 선비의 정원, 겉치레 중시한 내 삶이 부끄러워졌다

  • 전다형 시인
  •  |   입력 : 2021-11-04 19:15:44
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 조선시대 양산보가 조성한 원림
- 기라성 같은 선비들 드나들던 곳
- 소박한 광풍각 툇마루 앉아보니
- 벽오동나무 바람에 손 흔들고
- 시냇물마저 천자문 외우는 듯

여행은 세계의 확장이다. 새로운 세계에 대한 가능성과 낯선 세계에 대한 설렘이 공존했던 시간을 펼쳐놓고 삶의 추수를 생각했다. 낯선 곳에 중심을 옮겨놓고 내가 걸은 길을 가늠해 보았다. 떠나고 돌아오기를 반복했던 발품을 비춰보는 새벽. 요람부터 무덤까지 가야 하는 도정, 어디까지 가야 반환점일까 헤아리다 놓친 시간이 많았다. 여정이 끝나 돌아가야 하는 것처럼, 일상으로 복귀하고 싶지 않은 이 일탈이 짧기만 하다. 낯선 세상과 마주친 내 감성의 무딘 촉이 벼려지려는 찰나에 끝나는 이 아쉬움은 또 다른 여행을 부추기리라.
   
광풍각에 앉아 흐르는 냇물을 바라보면 모두의 마음이 흐르는 물처럼 편안해진다. 전남 담양군 소쇄원의 광풍각 전경.
여행은 가는 곳마다 치유 공간을 마련해두고 상처를 어루만져주었다. 멀리 떠나보니 늘 곁에 있어 당연한 존재의 고마움을 알게 되는 여정, 낯선 공간에서 귀한 것이 보였다. 이 낯섦은 설렘과 동의어다. 낯섦과 설렘은 상상의 세계로 이끈다. 밤잠을 이루지 못한 여행 전날의 벅찬 순간에 서본다. 여덟 번째 ‘시 둘레길’. 소쇄원과 애국지사 전명운을 보러 전남 담양으로 가는 내내 기쁨으로 지치지 않았다. 무딘 내 서정의 촉이 가을걷이 끝난 벼 뿌리 근처 두아(豆芽·콩을 물이 잘 빠지는 그릇 따위에 담아 그늘에 두고 물을 주어 자라게 한 것)로 돋아났다.

■ 광풍각에 앉아

소쇄원(瀟灑園·전남 담양군 남면 소쇄원길 17)은 양산보(梁山甫:1503~1557)가 지은 원림이다. 양산보는 스승인 조광조가 유배되자 세상을 향했던 뜻을 버리고 후학을 가르치며 노후를 보내기 위해 소쇄원을 지었다. “이 동산을 남에게 팔거나 양도하지 말고 어리석은 후손에게 물려주지 말 것이며, 후손 어느 한 사람의 소유가 되지 않도록 하라”는 그의 유훈으로 오늘날까지 남아있다.

현재 소쇄원에는 제월당과 광풍각 그리고 손님을 맞이하는 공간인 대봉대 초정이 남아있다. 소쇄원은 양산보의 은일한 생활을 위해 지었지만 면앙정 송순, 석천 임억령, 하서 김인후, 고봉 기대승, 제봉 고경명, 서하당 김성원, 송강 정철 등 당대 기라성 같은 선비가 드나들었던 교류의 장이다. 특히 김인후(1510~1560)는 양산보와 사돈지간이자 교우로 이곳에 오랫동안 머물며 ‘소쇄원 48영’(1548년)을 남겼다.



窓明籤軸淨(창명첨축정) 창 밝으니 방안의 첨축들 한결 깨끗하고

水石暎圖書(수석영도서) 맑은 수석엔 책들이 비춰 보이네

精思隨偃仰(정사수언앙) 정신 들여 생각하고 마음대로 기거하니

竗契入鳶魚(묘계입연어) 오묘한 계합 천지조화의 작용이라네

- 김인후, ‘소쇄원 48영’ 중 제2영 枕溪文房(침계문방·시냇가의 글방에서 )



나는 ‘소쇄원 48영’ 중 ‘제2영 枕溪文房(침계문방)’이 노래한 광풍각으로 갔다. 겉치레 하나 없는 광풍각은 나를 괴롭히는 파란만장을 덥석 받아주었다. 달달 들볶던 긴장을 풀고 길을 끌고 온 신을 벗고 툇마루에 올라앉았다. 맞은편 대봉대 초정의 그윽한 눈빛과 마주쳤다. 내 갈색 바람을 읽은 벽오동 나무가 손을 흔들었다. 광풍각 시냇물마저 선비 글 읽는 소리에 귀가 열려 천자문을 줄줄 외웠다. 그 시냇물 소리가 내 귀에 고이지 않고 빠져나갔다.

나는 그 물의 등에 업혀 강으로 나갔다. 올릴 돛도 내릴 닻도 없는 내 시는 5대양 6대주를 떠돌까? 엉성한 그물을 던져놓고 대어를 기다리는 이 역설.

■ 제월당 마당을 거닐며

제월당(霽月堂)은 양산보의 사적 공간으로, 그 벽면에는 ‘소쇄원 48영’을 새긴 현판이 걸려있다. ‘소쇄원 48영’은 소쇄원의 아름다운 사계를 노래했지만 그 이면에는 스승 조광조를 잃은 양산보의 슬픔과 인종을 잃은 김인후 자신의 아수라를 잠재우기 위한 시가 아니었을까? ‘제42영’ 櫬澗紫薇(친간자미·산골 물에 핀 백일홍’을 통해 그의 내면세계를 짐작해보았다.



世上閒花卉(세상한화훼) 세상엔 무성히 자란 꽃이라도/ 都無十日香(도무십일향) 도무지 열흘 가는 향기 없다네/ 何如臨澗樹(하여임간수) 어찌하여 산골 물가의 배롱나무만은/ 百夕對紅芳(백석대홍방) / 백일 내내 붉은 꽃을 대하게 하는고(전문).



제월당 마당 가에서 백일홍 몸피 툭툭 터지는 소리를 들었다. 이는 낙향한 신하가 ‘내 탓이오, 내 탓이오’ 자신의 죄를 씻고 거듭나고자 하는 수양의 자세로 보자, 내 몸에 수오지심(羞惡之心)이 우후죽순 돋아났다. 이 죽순이 자라 나를 위리안치시켰다. ‘소쇄원 48영’을 저울대 삼아 내 시를 달아보았다. 바닥을 치는 눈금 한 치나마 끌어올릴 수 있을까? 끊임없이 자기를 수양하는 배롱나무에게 배우는 한 수, ‘제42영 櫬澗紫薇(친간자미)’에 다짐을 얹고 힘껏 눌렀다. 마음속 깊이 새긴 음각, 음화 한 폭을 가슴에 새기고 초정으로 발길을 옮겼다.

■ 봉황 기다리는 초정 대봉대

초정의 지붕 아래에는 대봉대라는 현판이 걸려있다. ‘대봉대’는 손님을 봉황처럼 모신다는 뜻 외에도 봉황을 기다리는 곳이라는 뜻이 있다. 양산보에게 봉황은 인종과 같은 성군 아니었겠는가? 나도 이 대봉대에 앉아 나의 봉황을 기다리며 마음의 매무새를 가다듬었다.



瀟灑園中景 (소쇄원중경) 소쇄원의 빼어난 풍경이 어우러져 / 渾成瀟灑亭 (혼성소쇄정) 모두 소쇄원의 누정을 이루었네/ 擡眸輪颯爽 (대모륜삽상) 눈 들면 시원한 바람 불어오고/ 側耳廳瓏玲 (측이청롱령) 귀 기울이면 구슬 굴리는 물소리 들려라.

-김인후 ‘소쇄원 48영’ 중 제1영 小亭憑欄(소정빙란·작은 정자의 난간에 의지하여’ 전문



‘제1영 小亭憑欄(소정빙란)’에서 화자는 흐르는 계곡물소리를 구슬이 구르는 소리로 듣는다. 내 귀에는 자갈의 울음으로 들릴까? 소쇄원 입구의 대나무와 제월당 주변 백일홍은 선비의 곧은 기개와 신하의 우국충정을 뜻한다. 초가지붕을 얹은 대봉대는 사치와 겉치레라곤 찾아볼 수 없었다. 사방이 열린 초정 아래 누워보니 먹지 않고도 배가 고프지 않을 것 같았다. 겉치레에 빠진 내 삶을 더듬어보니 부끄러움이 밀려왔다.

■ 담양의 애국지사 전명운

1. 어화 우리 동포들아 열심 애국 힘을 써서 2. 닛지말아 닛지말아/ 충군애국 닛지말아

四千년의 신성동방/ 신셰계에 빗내보셰 일심하셰 일심하세/ 나라위해 일심하셰

사농공샹 동력하면/ 대한뎨국 자연부강 건곤감리 태극기를/ 디구샹에 놉히날려

자유독립하고 보면/ 세계상에 뎨일일셰 만세만세 만만세로/ 대한독립 어셔하셰

-전명운, ‘뎐씨 애국가’ 1908. 4. 1. ‘공립신보’



   
담양을 갈 때 나는 마지막에 내 본(本)이 있는 향교리 1번지를 들르곤 한다. 재실과 시조 묘에만 가곤했는데 이번에는 ‘뎐씨 애국가’ 노래비와 죽암 전명운(1884년~1947) 의사 흉상이 눈에 들어왔다. 전명운 의사는 1908년 장인환 의사와 함께 샌프란시스코 기차역에서 친일파 미국인 외교관 스티븐스를 저격했다. 그는 스티븐스를 저격한 뒤 어깨에 총상을 입은 채 병상에서 ‘뎐씨 애국가’를 썼다고 한다. 이 애국가를 아는 사람은 드물 것이다. 나 역시, 이곳에 와서야 이 ‘뎐씨 애국가’를 알게 돼 부끄러웠다. 그러나 담양 전가의 본을 가진 한 사람으로서 ‘뎐씨 애국가’와 전명운 의사가 한결 더 자랑스러웠다. 이번 담양 시 둘레길에서 돌아오는 내내 땅에 발이 닿지 않았다. 차바퀴마저 우쭐거렸다.

시민기자·시인

※이 기사는 지역신문발전기금을 지원받았습니다.

-끝-
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1레이예스 맑음…이이무라 흐림…‘로·비’ 안갯속
  2. 2축제 때도 도개 못 한 영도대교…한 달째 원인불명
  3. 346년 감속기 외길…ICT 입힌 액추에이터 개발 성공
  4. 4청년도 “국제신문 지키자”…대학가로 지지 확산
  5. 5전재수 부산시장 “목숨 걸고 북항 돔구장 공모 준비”
  6. 6반려견 비비탄 학대 20대들 징역 8개월(종합)
  7. 7김민석 “신천지 與 입당 증거 없다” 사과(종합)
  8. 8“끝내 알 수 없었던 어머니 마음…그 알 수 없음이 인간이죠”
  9. 9국회의원 112명 서명…원내 주요 5개 정당 동참
  10. 10“북항개발 市-BPA 방향 같아…돔 아레나 규모 등 협의할 것”
  1. 1김민석 “신천지 與 입당 증거 없다” 사과(종합)
  2. 2국회의원 112명 서명…원내 주요 5개 정당 동참
  3. 3李 “집값 놀라울 정도로 하락…통계 제대로 알려야”
  4. 4정계 “지역언론 독립·공공성 훼손없게 계속 관심을”
  5. 5국힘 신임 부산행복연구원장에 오경은 전 구의원
  6. 6시의회 상임위 제한 폐지 논란일자 결국 심사 보류
  7. 7친청 “공개사과하라”·김 “자정 노력”…민주 신천지 수습 난항
  8. 81호기 명단 유출 파일 'MOFA(외교부) 형식, 유출 경위 파악에 주력
  9. 9與주도로 조작기소 특검법안 법사위 상정…국힘 반발·퇴장
  10. 10美 중간선거 시작, 우주서도 투표는 계속된다
  1. 146년 감속기 외길…ICT 입힌 액추에이터 개발 성공
  2. 2부산 매출액 돛 달아준 ‘해운 빅3’…6년 만에 전국 기준 100대 기업도(종합)
  3. 3“부산 해양수도·북극항로 육성, 선원 역할 중요”
  4. 4"가덕도신공항 올해 예산집행률 고작 0.03%…정상화 시급"
  5. 5한진칼 주식 더 사는 조원태…호반과 지분경쟁 2R
  6. 62050년 중간저장시설·2060년 영구시설…정부, 방폐물 관리 3차 계획안 여론 수렴
  7. 7[증시와이드] 불확실성 커진 증시…우량주 중심 냉정한 대응을
  8. 8석유류·공업제품값 ‘고공 행진’ 지속…부산 10월 물가상승 4개월만에 최고(종합)
  9. 9‘반도체 소부장’ 원익 공채에 1만2000명 몰려
  10. 10한양증권도 털렸다…고객·임직원 정보 일부 유출
  1. 1축제 때도 도개 못 한 영도대교…한 달째 원인불명
  2. 2청년도 “국제신문 지키자”…대학가로 지지 확산
  3. 3전재수 부산시장 “목숨 걸고 북항 돔구장 공모 준비”
  4. 4반려견 비비탄 학대 20대들 징역 8개월(종합)
  5. 5“북항개발 市-BPA 방향 같아…돔 아레나 규모 등 협의할 것”
  6. 6에코델타에 유치원·초·고교 추가 신설
  7. 7수능 ‘AI 안경 커닝’ 막는다지만…전문 탐지기 없어 실효성 의문(종합)
  8. 8첫 공소청 수장 후보, 이정현·박철우·예세민 물망(종합)
  9. 9141개 시민단체도 노동계도 ‘국제신문 회생’ 인가 촉구
  10. 10부산 양정동 한 대학 창고서 불…인명피해 없어
  1. 1레이예스 맑음…이이무라 흐림…‘로·비’ 안갯속
  2. 22027 아시안컵 내년 12월로 연기…차기 감독 선임 여유
  3. 3KLPGA 상금왕·대상 놓고 ‘림-솔(서교림·김민솔) 대전’
  4. 4MLB 애틀랜타 김하성, 퀄리파잉 오퍼 못 받아
  5. 5박항서 향해 “김치맨”…태국 관중들 인종차별
  6. 6김지율, 고교 최동원상 수상…부산고 하현승 아쉽게 고배
  7. 7BNK 개막전 첫 승…두터워진 선수층 빛났다
  8. 8[뭐라노] 롯데가 스마트 야구를?
  9. 9체력 비축한 마법사, 타선 폭발한 사자…누가 웃을까
  10. 10동의과학대학교,‘제1회 부산지역 전문대학 유학생 축구대회’ 준우승
우리은행
얼굴에 담긴 이야기
자연에는 길흉이 없다
시인 최원준의 음식문화 잡학사전
여수 ‘돌산 갓김치’와 갓김치 음식
궁리와 시도 [전체보기]
노동 운동부터 계엄까지…예술로 사회문제 비추다
비바람 견뎌낸 그의 회화…마침내 ‘고정관념 감옥’서 해방
김민우의 인서트 [전체보기]
비밀이 사라진 섬, 농담으로 건네는 회한
응원하고 함께하는 마음
문화레시피 [전체보기]
‘부산 커넥티드’…9.5 대 1 뚫은 신인 작가 10팀 한자리
‘부산 발레’ 낙동강 타고 새 물길 열다
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
아이마다 다르게 자라는 이유 外
실크로드 연구자이자 간첩 ‘깐수’ 外
박현주의 책 이야기 [전체보기]
노력과 성공은 비례하는가…현대사회 씁쓸한 이면
히말라야 빙하 붕괴로 대참사…더 심각해진 기후 재난
아침의 갤러리 [전체보기]
장 마리 해슬리-Gymnopedies(짐노페디)
배미정-나무에 기대어
이 한편의 시조 [전체보기]
곰 두 마리 /황인숙
시간이 지나고 보니 /설상수
주말 영화 박스오피스 [전체보기]
누적 250만 넘은 ‘치이카와’ 4주째 1위…브래드 피트 ‘하트 오브 비스트’ 2위
‘치이카와’ 3주째 정상…관객 200만 돌파 올해 열 번째 영화
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2026년 11월 4일 (음 9월 25일)
오늘의 운세- 2026년 11월 3일 (음 9월 24일)
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF- 2026년 10월 14일
오늘의 BIFF- 2026년 10월 13일
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
깊어가는 가을에 밤하늘 별을 읊은 이덕무의 시
조선 중기 문신 김인후가 소쇄원 단풍을 읊은 시
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내