2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ä·® Áõ»ê À̹ÙÁöÇÑ ÇϹö, È­Çй«±â °³¹ß ¾ÕÀå¼­±âµµ

Èï¹ÌÁøÁøÇÑ È­ÇÐÀÇ ¼¼°è

  • ¼­ºÎ±¹ ¼­Æò°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-18 19:43:17
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°È­ÇÐÀÌ ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖ´Â ºÐ¾ßÀÎÁö º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù.¡± È£ÇÁ¸¸ ±³¼ö°¡ ÀÌ °íÀü ù¸Ó¸®¿¡ ¿Ã¸° ÀϼºÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¿­¾îÁØ È­ÇÐ ¼¼°è·Î °¡º¸ÀÚ.
ÇÁ¸®Ã÷ ÇϹö(ÀÛÀº »çÁø)°¡ °³¹ßÇÑ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ÇÕ¼º ÀåÄ¡ Áß ÀϺÎ.
¸ÕÀú, È­ÇÐÀÚµé. ±×µéÀº »õ ¹°ÁúÀ» ¸¸µé¾î³»´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ºÐÀÚ¸¦ ÇÕ¼ºÇÏ°í Æ¯¼ºÀ» ¹àÈù´Ù. Áö±¸»ó¿¡ Àü¿¡ ¾ø´ø È­ÇÕ¹°ÀÌ 1000¸¸ Á¾ ³Ñ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶§·Î´Â ½Ç¿ëº¸´Ù´Â ¼ø¼öÇÏ°Ô ÇÕ¼ºÇÏ´Â ¿¹¼ú¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. È­ÇÐ ¸íÀÛÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ÇÊ ÀÌÅϰú Åä¸Ó½º ÄÝÀÌ ÇÕ¼ºÇÑ, ¼ö¼Ò ¿ø¼Ò 1°³¿¡ ź¼Ò ¿øÀÚ°¡ 8°³°¡ Á¤À°¸éü·Î °áÇÕÇÑ ¡®Å¥º£ÀΡ¯ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ź¼Ò È­ÇÕ¹°Àº ´ÙÀç´Ù´ÉÇÏ´Ù. ¿Â°® ¹°Áú·Î º¯È¯µÈ´Ù. ÈÖ¹ßÀ¯´Â ¹°·Ð ÀÇ»ç ó¹æ ¾øÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¾àǰÀÎ ¾Æ½ºÇǸ°±îÁö ôô »ý»êÇØ ³»´Â ź¼Ò µ¢¾î¸®. ¡®°ËÀº Ȳ±Ý¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ¿øÀ¯°¡ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ´Ù.

È­ÇÐÀº »ê¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ °ú¼Ò Æò°¡µÇ´Â °æÇâÀ» º¸ÀδÙ. ¼±Áø±¹ GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê) 1/4À» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸, ÀϹÝÀÎÀº ±× ±â¿©µµ¸¦ Àß ¸ð¸¥´Ù. ¹Ì±¹ ¹«¿ª¼öÁö¿¡¼­ ÈæÀÚ¸¦ ³»´Â ¸î µÇÁö ¾Ê´Â ǰ¸ñ. »ó¿ë Ç×°ø±â ¹ÝµµÃ¼ ÄÄÇ»ÅÍ »ç¹«±â±â ±×¸®°í È­°ø¾àǰÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â È­°ø¾àǰÀÌ °è¼Ó ÀÌ·± ¡®È¿ÀÚ¡¯°¡ µÇ·Á¸é ¹«¾ùº¸´Ù »ý»ê ´Ü°¡°¡ ½Î°í ȯ°æÀ» ÇØÄ¡Áö ¾Ê°í ¾ÈÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. È­ÇÐ ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó°¡ °­±¹ÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ± È­ÇÐ ±³À°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¡®È­ÇÐ ¾Èº¸¡¯µµ Áß¿äÇÏ´Ù.

È£ÇÁ¸¸ ±³¼ö´Â ÇÁ¸®Ã÷ ÇϹö(1868~1934)¸¦ °¡Àå À§´ëÇÑ ¹°¸®È­ÇÐÀÚ¶ó¸ç µé¿©´ÙºÃ´Ù. µ¶ÀÏÀÎ ÇϹö´Â Áú¼Ò ºñ·á¸¦ ¸¸µå´Â ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¦ Àΰø ÇÕ¼º(ÇϹö-º¸½´ °øÁ¤)ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇØ ½Ä·® Áõ»ê¿¡ À̹ÙÁöÇÑ È­ÇÐÀÚ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â È­ÇÐ ¹«±â °³¹ß¿¡µµ °³ÀÔÇØ ¾Õ¼­ ½×Àº ¸í¿¹°¡ ÀϽÿ¡ ¹«³ÊÁ³°í Á¶±¹À» ¶°³ª ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©¿¡¼­ ¼ûÁ³´Ù. È­Çп¡ ¼ûÀº ¡®ºû°ú ±×¸²ÀÚ¡¯¸¦ ±Ø¸íÇÏ°íµµ µ¿½Ã¿¡ º¸¿©Áá´Ù. ÀúÀÚ´Â È­ÇÐÀÚ¿¡ ºÎ¿©µÈ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ºÎ°¢Çϸç ÀÌ·± ¸»À» ³²°å´Ù. ¡°¼¼»ó¿¡ ³ª»Û ºÐÀÚ´Â ¾ø°í ´Ù¸¸ ºÎÁÖÀÇÇÔÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.¡±
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  5. 5±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  7. 7¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  8. 8¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  9. 9¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  10. 10¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  1. 1¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  4. 4À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡µµ ¡°¹ÝÀαǡ± ºñÆÇÇÑ ì°(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎµ¿Ãþ Àâ¾Æ¾ß ¿ô´Â´Ù¡¦ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ Á¤Ã¥ Çຸ Àé°ÉÀ½
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÀÚÀ¯ ÃÖÀü¼± ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î¡± ÀÏÁ¤ ¾Õ´ç°Ü ¹Ì±¹Çà
  7. 7Åõ»ç ¸ðµå ¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌÁ¨ ½Ã¹Î ´ëÅëÇÕ¡± 3¼± Ãâ»çÇ¥(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ¡¦±¹Èû ¡®¸éÁ˺Π²É±æ¡¯ ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61.9%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30.0%
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  1. 1¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  2. 2·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡À¸·Î ¡®»§Áö¼ø·Ê¡¯ °¡º¼±î
  3. 3½ÃÁßëÞ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À² ÁÙÀ̰í, »óÈ£±ÝÀ¶Àº ºøÀå
  4. 4´ÝÈù Áö°© ¿­¾î¶ó¡¦Àü±¹ ¼Òºñ ´ëÃàÁ¦
  5. 5±ÝÇü AI½Ã¹Ä·¹À̼Ç, Á¦Ã¶¼Ò ·Îº¿ Àϲۡ¦Áß°ø¾÷¡¤»Ñ¸®±â¾÷µµ AX ¹ÚÂ÷
  6. 6·Îº¿ÀÌ ¸¸µç ¼Ø»çÅÁ, AI¿Í ¿À¸ñ¡¦°úÇÐ ²Þ³ª¹«µé È£±â½É ¹Ý¦
  7. 7Áö¿ø±Ý »ç¿ë ÁÖ¼ÒÁö »ó±Ç¡Û ¿Â¶óÀÎ X¡¦±¹°¡Ã¤¹« Áõ°¡ ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  8. 8»ï¼ºÀü±â, ¹°Àû¡¤ÀÎÀû ÀÚ¿ø AI ÅëÇÕ°ü¸® ü°è·Î
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX û¾à, ùÛ¼­ °¡´ÉÇØÁö³ª
  10. 10LGU+, 13ÀϺÎÅÍ À¯½É ¹«»ó±³Ã¼ ½Ç½Ã
  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  5. 5¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  6. 6Àü³² ¿Ïµµ ³Ãµ¿Ã¢°í ºÒ¡¦¼Ò¹æ°ü 2¸í Èñ»ý
  7. 7¹ý¿Ö°îÁË °í¹ß¡¤ÀçÆÇ¼Ò¿ø ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸¡¦Á¶»ç Âø¼ö¡¤Åë°ú ¡®0¡¯
  8. 8º¯Çù ¡°ÇÕ°Ý·ü ´õ ³·Ãç¾ß¡± vs ¹ýÀü¿ø ¡°80%·Î ³ô¿©¾ß¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
  1. 1¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  3. 3¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  4. 4¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  5. 5Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  6. 6±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
  7. 7¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  8. 8¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  9. 9ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  10. 10ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Àü ¼¼°è ´Ü 13ºÎ»ÓÀÎ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ½Åºñ¡¯
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ÀÌÁýÆ® ¸øÁö ¾Ê¾Æ¡¦Å¾ç½ÅÀÇ µµ½Ã¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¹Ì½ºÅ͸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» µè´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±×¸²À¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ ±×¸®½º ½ÅÈ­ èâ
°øÈ­±¹ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅÊÇÑ Èû èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾ç´Þ¼®-³ª¹°Ä³´Â ¼Ò³à
¸¶¸£ÄÚ °¡ÀÌ¿ÀƼ-Shrinking Habitat
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³«È­ 1- º¢²É¿¡ ´ëÇÏ¿© /¹ÚâÁÖ
»õÄ¡¸¦ °í¸£´Â ¸¶À½ /Áö¼ºÂù (1942~ )
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
µåµð¾î 1À§ µî±ØÇÑ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®¡¯¡¦¡®¿Õ»ç³²¡¯ 1600¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§·Î Á¡ÇÁÇϳª¡¦¡®ÇìÀϸ޸®¡¯ ´©Àû 100¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ (À½ 2¿ù 26ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 9ÀÏ (À½ 2¿ù 22ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
»ïÁ¤½Â Áö³½ 16¼¼±â ¹Ú¼øÀÌ º½³¯ dz°æ º¸°í À¼Àº ½Ã
ÀÓ¶õ ¶§ ÀǺ´ ÀÏÀ¸Å² Á¶È£ÀÍÀÌ ºñ ³»¸° µÚ ½Å·ÏÀ» À¼Àº ½Ã
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»