2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'±¹¹ÎÈ­°¡' ÀÌÁß¼·ÀÌ µµ½¼Æ®?... °¡»ó°ø°£¼­ ÇǶõ½ÃÀý ¿¹¼úÈ¥ Àü½Ã

¾ÆÆ¼¿Â, 11ÀϱîÁö 'ÀÌÁß¼· µðÁöÅÐÈÞ¸Õ µµ½¼Æ® Àü½Ã'

ÀÌÁß¼· ¾ç´Þ¼® ¿ì½ÅÃâ ÀÓÈ£ µî ȸȭ 20Á¡ ¼Ò°³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®±¹¹ÎÈ­°¡¡¯ ÀÌÁß¼·ÀÌ °¡»ó Àü½Ã°ø°£ ¾Æ¹ÙŸ·Î »ì¾Æ³ª 1950³â´ë ¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â µµ½¼Æ®·Î ³ª¼±´Ù.

°¡»ó Àü½Ã°ø°£¿¡¼­ ÀÌÁß¼· ¾Æ¹ÙŸ°¡ µµ½¼Æ®·Î ³ª¼­ ÇØ¼³ÇÏ´Â ¸ð½À. ¾ÆÆ¼¿Â Á¦°ø
¹®È­Ç÷§Æû ¾ÆÆ¼¿ÂÀº ¿À´Â 11ÀϱîÁö 2022¹Ì¼úÁÖ°£ ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ®(www.metaverse-artweek.kr)¿¡¼­ ¡®50³â´ë ¿¹¼ú°¡ ÀÌÁß¼·ÀÇ µðÁöÅÐÈÞ¸Õ µµ½¼Æ® Àü½Ã¡¯¸¦ ¿¬´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¸ÞŸ¹ö½º °¡»ó Àü½Ã°ø°£¿¡¼­ ÀÌÁß¼·Àº ¾Æ¹ÙŸ·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³­´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º ½Å±â¼úÀÎ ¸ð¼Ç ĸó¿Í °ÔÀÓ ¿£ÁøÀ» °áÇÕÇØ ½Ç°¨³ª°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù.

µµ½¼Æ®·Î ³ª¼± ±×´Â 1950³â´ë ÇǶõ ½ÃÀýÀÇ »î°ú ±× ¾È¿¡¼­ ²ÉÇÇ¿î ¿¹¼úÈ¥ÀÇ ÈçÀûÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ¿¹¼ú°¡µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇǶõ½ÃÀýÀÇ °í´ÜÇÏ°í °¡³­ÇÑ »îÀ» µå·¯³»±âº¸´Ù ÀÚ¿¬¿¡ µ¿È­µÇ°Å³ª °¡½¿À¸·Î ´À²¼À» °¨Á¤À» Ç¥ÃâÇÏ¸ç ¿¹¼úÈ¥À» ºÒÅ¿ü´Ù.

ÀÌÁß¼·ÀÇ ¡®ÀÚÈ­»ó¡¯(¿ÞÂÊ)°ú ¡®Èò ¼Ò¡¯. ¾ÆÆ¼¿Â Á¦°ø
Àü½Ã¿¡¼± ÀÌÁß¼·°ú ±× ½ÃÀý »ì·Õ ¹®È­¸¦ ±³·ùÇÏ´ø ÅäÂø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» 20¿© Á¡ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯È­ ¼öäȭ µå·ÎÀ× ÆíÁöÈ­ ÀºÁöÈ­ µî ¹æ½ÄÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÀüÀïÀ» ´À³¢°í ¹Ù¶óº»´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù.
¾ç´Þ¼®ÀÇ ¡®ÆÇÀÚÃÌ¡¯(¿ÞÂÊ)°ú ¿ì½ÅÃâÀÇ ¡®ÆÐõ¹Ý¿¡¼­¡¯. ¾ÆÆ¼¿Â Á¦°ø
Àü½Ã´Â ¼¼ °¡Áö ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ù ¹øÂ° ¼½¼Ç ¡®Àϻ󿡼­ ´©¸®´Â ±â»Ý¡¯¿¡¼­´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ³ª³¯ ¼Ó¿¡¼­ ±×·Á ³½ ÇØÇÐÀûÀΠǥÇöÀ», µÎ ¹øÂ° ¼½¼Ç ¡®°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÑ »ç¶û¡¯¿¡¼­´Â °¡Á·À» ±×¸®¸ç ȤÀº Æ÷¿ëÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ºûÀ» ºñÃߴ ǥ»óÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼¼ ¹øÂ° ¼½¼Ç ¡®Àΰ£¾Ö, ¾ÈŸ±î¿î ½½ÇÄ¡¯¿¡¼­´Â ÀüÀïÀÇ ÂüÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» ´ãÀº ÀÛǰµéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆä¼È °ø°£À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â »ì·ÕÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛǰ ¹ßÇ¥¿Í ´õºÒ¾î ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ¿À°¡´Â ¹®È­ °ø°£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹®È­Ç÷§Æû ¾ÆÆ¼¿ÂÀº ºÎ»êÀ» °ÅÁ¡À¸·Î Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿¹¼ú, °ø°£°ú ¹®È­´Üü, ÇâÀ¯ÀÚ ¹ß±¼À» µµ¸ðÇÏ´Â ¹®È­¿¹¼ú±â°üÀÌ´Ù. ºÎ»ê ¿øµµ½É¿¡¼­ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®»ì·Õ µå ºÎ»ê 1023¡¯À» ¿î¿µÇÏ¸ç ¾Æ¸£ÄÚ(Çѱ¹¿¹¼úÀ§¿øÈ¸)ÀÇ ¡®½Å³ª´Â ¿¹¼ú¿©Çà, »ì·Õ¿¡¼­ ÆîÄ¡´Â 50³â´ë Äܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  2. 2÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  4. 4ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  5. 5¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  6. 6Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¸ðµç Á¦3¼¼°è ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÀÌÁÖ ¿µ±¸Àû Áß´Ü"
  7. 7È«Äá È­Àç »ýÁ¸ÀÚ "ÁýÀ̶õ ¿¬¿Á¿¡ °¤Çû´Ù. ºÒ²É°ú µÚ¼¯ÀÎ ÀÜÇØ°¡ Àý¸ÁÀÇ ºñ·Î ³»·È´Ù"
  8. 8¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  9. 9¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  10. 10ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  1. 1¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  3. 3À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  4. 4´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  5. 5¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  6. 6¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÏÚ, °è¾ö¹ö½º ź À°±º ¹ý¹«½ÇÀå Áß¡°è ¡®°­µî¡¯
  10. 10±¹Èû, ¿À´Ã ´ë±¸¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  1. 1ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  2. 2÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  3. 3¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  4. 4ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  5. 5[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  6. 61200ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 23¾ï5õ730¸¸¿ø¾¿
  7. 7ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  9. 9ÀÌÀç¿ë¡¤ÀÓ¼¼·É, ¾Æµé ÀÓ°ü½Ä¼­ 16³â¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®
  10. 10[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] 40³â ¸¸ÀÇ Àç°³¹ß, À̹ø¿¡´Â ¼º°øÇÒ±î?
  1. 1ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  3. 3¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  4. 4ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  5. 529ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  6. 6±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  7. 7¡®°è¾ö 1³â¡¯ ¾ÕµÎ°í °÷°÷ Áýȸ¡¦¡°³»¶õ½ÉÆÇ¡± vs ¡°¿Â¸® ëÅ¡±
  8. 829ÀÏ ºÎ¿ï°æ Àϱ³Â÷ 10µµ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¿
  9. 9´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  10. 10¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Çѱ۷ΠÀд Á¶¼±ÀÇ Áö¸® ÇѱÛÁ¶¼±Àüµµ
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ³ª¸², ±× ¾²¶ó¸° Á¤¿­°ú Çã¸ÁÀÇ ±â·Ï
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
º£¸£³ª¸£ ÇÁ¸®Ã÷-Bakeit
½ÅÈ«Á÷-¿ï»ê¹ÙÀ§
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ (À½ 10¿ù 8ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ (À½ 10¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
À±µÎ¼­ÀÇ »ç½¿ ±×¸² ¡®½É»êÁö·Ïµµ¡¯¿¡ ºÙÀº Á¦È­½Ã(ð¹ûþãÌ)
ÀüºÏ Á¤À¾¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿­ À¯Çãºñ
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»