2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÑ BIFF¡¦3³â ¸¸¿¡ ¡®¿ÏÀü Á¤»óÈ­¡¯ °³¸·

·¹µåÄ«Æê ½ºÅ¸Çà·Ä °ü°´ ¿­±¤, °Å¸®µÎ±â ¾ø¾Ø ¾ß¿Ü±ØÀå ¸¸¼®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³¸·ÀÛ ¡®¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â¡¯ ù °ø°³

Á¦27ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)°¡ ±ä Äڷγª19 ÅͳÎÀ» Áö³ª 3³â ¸¸¿¡ ¿ÏÀü Á¤»óÈ­ÀÇ »õ Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.
¾çÁ¶À§ µîÀå¿¡ °ü°´ ȯȣ¼º5ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 27ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) °³¸·½Ä¿¡¼­ ¹è¿ì ¾çÁ¶À§°¡ ·¹µåÄ«ÆêÀ» ¹âÀ¸¸ç ÀÔÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
BIFF´Â 5ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» ¿­°í ¿À´Â 14ÀϱîÁö ¿­Èê°£ÀÇ Ç×ÇØ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ·¹µåÄ«Æê Çà»ç¿¡´Â ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÎÀÌ ´Ù¼ö ¹æ¹®ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿µÈ­ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹ÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

±¸Çý¼± ¾È¼­Çö ¿ÁÅÿ¬ º¯¿äÇÑ ¹ÚÇØÀÏ ÇÑ¿¹¸® ¼Û°­È£ ½ÅÇÏ±Õ µî 250¿© ¸íÀÇ ±¹³»¿Ü ½ºÅ¸°¡ ·¹µåÄ«Æê¿¡ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù °ü°´µéÀº ¿­±¤ÀûÀΠȯȣ¸¦ º¸³Â´Ù. ·¹µåÄ«ÆêÀÇ ¹é¹Ì´Â ¾çÁ¶À§¿´´Ù. Èò Á¤ÀåÀ» Â÷·Á ÀÔÀº ¾çÁ¶À§°¡ µîÀåÇÏÀÚ Å« ÇÔ¼ºÀÌ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Àϴ븦 ¸Å¿ü´Ù.

°³¸·½ÄÀº BIFFÀÇ ¡®Æä½ºÆ¼¹ú ·¹À̵𡯷ΠȰ¾àÇß´ø °í °­¼ö¿¬ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ Ã߸ð Çà»ç·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. °­¼ö¿¬ÀÇ »ýÀü Ã⿬ÀÛÀ» ¸ð¾Æ ÆíÁýÇÑ ¿µ»óÀÌ »ó¿µµÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇǾƴϽºÆ® ±èÁ¤¿øÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ºê¶÷½ºÀÇ ÀÎÅ͸ÞÁ¶ ¼±À²ÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù. ¿µ»ó¿¡´Â ¹®¼Ò¸® µî Çѱ¹ ¿µÈ­ÀÎÀÌ ±×¸¦ ÇâÇØ º¸³»´Â ÆíÁö°¡ ´ã°å´Ù.

°³¸·¼±¾ðÀ» À§ÇØ ¹«´ë¿¡ ¼± BIFF ÀÌ¿ë°ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°°Åµì Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇØ¾ß ÇÒ ºÐÀÌ ÀÖ´Ù. °­¼ö¿¬Àº Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ ÁöÅ´ÀÌÀÌÀÚ °ÅÀåÀ̾ú´Ù. BIFFÀÇ ¼öȣõ»ç¿´´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ã¢¼³¸â¹ö·Î¼­ BIFF°¡ ¿ª°æÀ» °ÅÄ¥ ¶§ ¾î·Á¿òÀ» ÇÔ²² ÁöÄÑ¿Í ÁØ °í¸¶¿î ºÐÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­ ¹è¿ì²² Àλ縦 µå¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾È¼º±â ¹è¿ìÀÇ ÄèÀ¯µµ ¹Ù¶õ´Ù. BIFF´Â ¸ðµç °ü°´, ¸ðµç ¿µÈ­ÀÎÀÇ ¿µÈ­Á¦´Ù. ¸ðµç ºÐÀÇ ±â´ë¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Êµµ·Ï °âÇãÈ÷ ³ë·ÂÇØ °ü°´°ú ¸¸³ª°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̺´Áø ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå°ú ÀÌ¿ë°ü ÀÌ»çÀåÀÌ °øµ¿ °³¸·À» ¼±¾ðÇÑ ÈÄ Çã¹®¿µ BIFF ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ´ëÇ¥ °æÀï ºÎ¹®ÀÎ ´º Ä¿·±Ã÷»ó ½É»çÀ§¿øÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. À̾î ÀÌ¿ë°ü ÀÌ»çÀåÀÌ ¾çÁ¶À§¿¡°Ô ¿ÃÇØÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ÀλóÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. °³¸·½ÄÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ¿ÃÇØ °³¸·ÀÛǰ ¡®¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â¡¯·Î 7³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡ µ¹¾Æ¿Â Çϵð ¸ðÇϰÔÈå °¨µ¶ÀÌ Àå½ÄÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ, îñ±¸Ã»Àå Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤µÉ±î
  2. 2°Ë»ç ½ÅºÐ ¹ö¸®°í Á÷±ÞÇÏÇâ(10³â ÀÌÇÏ Àú¿¬Â÷ °Ë»ç)¡¦Ëþ Áß¼öûÇà ±âÇÇ
  3. 3[µµÃ»µµ¼³] ´Ù´ëÆ÷ ºÎ»ê¹Ù´ÙÃàÁ¦
  4. 4Áö¹æ±¹¸³´ë À̸£¸é ³»³â ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ¡®µî·Ï±Ý 0¿ø¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ý¿ø, ´ÜÂ÷ ³í¶õ ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °ø»çÁßÁö °ü·Ã ÇöÀå°ËÁõ
  6. 6Å뿵½Ã¹Î Ãß¼® Àü 35¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  7. 7Áö¿ª »ó±Çµµ ¸»¶óÁ×À» ÆÇÀ̶󡦰¡¹³ ¼Ó ¹Ð¾ç¹°ÃàÁ¦ °­Çà ³í¶õ
  8. 8ºÎ»ê ö°­°øÀå 50´ë ³ëµ¿ÀÚ Ãß¶ô»ç
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  10. 10ź¼ÒÈí¼ö·Â ³ô¿© Æø¿° ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê µµ½Ã½£ Áöµµ ´Ù½Ã ±×¸°´Ù
  1. 1±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  2. 2±¹Èû, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¿¬ÀÏ ¸ÍÆø¡¦¡®·¹¹ö¸®Áö ETF¡¯ ±¹Á¶µµ ¾Ð¹Ú
  3. 3±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤±Ç¿µÁø ¡°è ÀÓ¹Ú¡¦7ÀÏ À±¸®À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ °³ÃÖ
  4. 4±â¼Ò¡¤¼ö»ç ºÐ¸®·Î °Ë°æÇÕ¼öº» ³í¶õ¡¦À±È£Áß ¡°°ø¡¤Áß¡¤°æ(°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¡¤°æÂû)ÀÌ ´ëü¡±
  5. 5¿Ü±¹ ±³µµ¼Ò ¼ö°¨µÈ Çѱ¹ÀÎ 54°³±¹ 1325¸í¡¦Áß±¹¿¡ °¡Àå ¸¹¾Æ
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "À°»ç°¡ Äíµ¥Å¸ 3¹ø ¹ú¿©¡¦»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø"
  7. 7°ËÂû Á÷Á¢¡¤º¸¿Ï¼ö»ç ¿ÏÀü ÆóÁö¡¦Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°ÇÏ»ç ¿¬ºÀ 4000¸¸ ¿ø ¼öÁØ ÀÎ»ó ³»Èijâ Á¶±â½ÃÇà ³ë·Â¡±
  9. 9°û±ÔÅÃ, ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º À§ÇÑ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
  10. 10Á¶°æÅ "À±¹Î¿ì À±¸®À§¿øÀå Áï°¢ »çÅðÇϰí, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  1. 1¹ý¿ø, ´ÜÂ÷ ³í¶õ ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °ø»çÁßÁö °ü·Ã ÇöÀå°ËÁõ
  2. 2ȨÇ÷¯½º 2000¾ï ÀԱݡ¦7ÀÏ ¿µ¾÷Àç°³
  3. 3¡°»êÀº, ÀÌÀü´ë»ó Æ÷ÇÔ ¶© ºÎ»êÀ¸·Î¡± ¿©¾ß ½Ã´ç ÇÔ²² Á¤ºÎ ¾Ð¹Ú
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ñ¸ñ ¸ÀÁý ¹ß±¼ °í¸Þ ¼¿·º¼Ç¡¦ºÎ»ê½Ã, Æä½ºÆ¼¹ú ½Ã¿ù ¿¬°è
  5. 5¡°Áý¿¡¼­ À̳ÃÄ¡¿­¡± ¸é·ù °¡Á¤°£Æí½Ä ºÒƼ
  6. 6¡®°ú¡±Ý Á÷°Ýꡝ ÄíÆÎ ¿µ¾÷¼Õ½Ç 8350¾ï ¿ª´ë ÃÖ´ë
  7. 75´ëëÞ È¸¼ö Æ÷±âÇÑ ´ëÃâ 1Á¶2109¾ï¡¦°ÇÀü¼º ºñ»ó
  8. 8ºÎ»êëÞ ¡®B-½ºÅ¸Æ®¾÷縰Áö¡¯ 445°÷ ¸ô¸®¸ç ÈïÇà
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ
  10. 10Çö´ë¡¤±â¾Æ¡¤½ºÅÚ¶õƼ½º¡¤È¥´Ù µî 51¸¸2393´ë ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ, îñ±¸Ã»Àå Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤µÉ±î
  2. 2°Ë»ç ½ÅºÐ ¹ö¸®°í Á÷±ÞÇÏÇâ(10³â ÀÌÇÏ Àú¿¬Â÷ °Ë»ç)¡¦Ëþ Áß¼öûÇà ±âÇÇ
  3. 3Áö¹æ±¹¸³´ë À̸£¸é ³»³â ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ¡®µî·Ï±Ý 0¿ø¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4Å뿵½Ã¹Î Ãß¼® Àü 35¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5Áö¿ª »ó±Çµµ ¸»¶óÁ×À» ÆÇÀ̶󡦰¡¹³ ¼Ó ¹Ð¾ç¹°ÃàÁ¦ °­Çà ³í¶õ
  6. 6ºÎ»ê ö°­°øÀå 50´ë ³ëµ¿ÀÚ Ãß¶ô»ç
  7. 7ź¼ÒÈí¼ö·Â ³ô¿© Æø¿° ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê µµ½Ã½£ Áöµµ ´Ù½Ã ±×¸°´Ù
  8. 8įº¸µð¾Æ ¶§¸®´Ï Ä«ÀÚÈå·Î¡¦½ºÄ·Á¶Á÷ ´ëÀ̵¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¸Å´Þ 100½Ã°£ Ãʰú±Ù¹« ½Åû¡¦±â·Ï Á¶ÀÛÇØ ¼ö´ç ¹Þ¾ÆÃ¬±ä ÇöÁ÷ °æÂû°ü 2¸í ¼ÛÄ¡
  10. 10ÀÇ·áÇコ ½Å¼ºÀå »ê¾÷ Ű¿î´Ù´õ´Ï¡¦ºÎ»ê¼­±¸ Áغñ ºÎ½Ç
  1. 1±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  2. 2¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  3. 3°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  4. 4À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  5. 5[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  6. 6¡°¼º°øÀº ÀÚÀ̾ðÃ÷¼­¡± ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼȨ·±À¸·Î Æ®·¹À̵弳 ³¯·È´Ù
  7. 7KBO Æø¿° ±ä±Þ ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦5, 6ÀÏ Àü °æ±â Ãë¼Ò
  8. 8Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¶© ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ØÃá´Ù
  9. 9kt¡¤»ï¼º 2°­ üÁ¦¡¦LG ¸Ö¾îÁö´Â ¼±µÎ±Ç
  10. 10'3°³ÀÇ ½ÉÀå' Çã¹ÎÈ£ "¶ó½ºÆ® ´í½º´Â ÈĹèµéÀÌ ºû³ªµµ·Ï µ½´Â °Í"
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
°ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
»ý¸í°ú »ç¶÷À» »ç¶ûÇÑ ½ÃÀΡ¦±× ±âǰ°ú ¼º½ÇÇÔÀÌ º¸Á¸µÈ Àå¼Ò
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
´Þ±¸ºñ¡¤¿©¿ìºñ¡¦´Ù¾çÇÑ ºñ À̸§ èâ
6¡¤25 ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° åü Á¾±º±âÀÚ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¦´Ï½º ä-Ǫ¸¥ ³¿»õÀÇ ºÎ»ê
¹®ÀçÇÊ-¿©¸§_Àú³á¹«·ÆÀÇÈ£¼ö
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Âü¼± /¿À±âȯ
°íÇâ /±èÁø±Ô
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ µ¹Ç³¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ 11ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 300¸¸¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 68.8% 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 6ÀÏ (À½ 6¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ (À½ 6¿ù 23ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÔÃß Áö³µ´Âµ¥µµ ´þ´Ù¸ç ½ÅÀ¯¾È¿¡°Ô º¸³½ ¹Ú±Ô¼öÀÇ ÆíÁö
ºÒºµ´õÀ§ Áö¼ÓµÇ´Ù ´Üºñ ³»·Á ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èı⠽ÅÀÍÀü
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»