2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <107> ±èÀϵΡ¿HIPE ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯

ÀÚÀ²½Å°æ°è¸¦ ÁöŰ´Â ±èÀϵÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-30 20:11:29
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÌ ³ºÀº ºÒ¼¼ÃâÀÇ °¡¼ö ¡®Áß±¸ õÀ硯 ±èÀϵÎÀÇ ¿À·£ ÆÒÀ¸·Î¼­, 2023³â ÇöÀç ÃÖ°íÀÇ ¼±¹° 1À§´Â ¹Ù·Î Áö³­ 4ÀÏ ¾ß½É Â÷°Ô °ø°³µÈ ±èÀϵΡ¿HIPEÀÇ ½Ì±Û ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯´Ù(°øµ¿ 1À§´Â ¹°·Ð ´ºÁø½º ½Ì±Û ¡®OMG¡¯,±èÀÏµÎ¿Í ´ºÁø½º´Â µÑ ´Ù ³Î¸® Àΰ£À» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³î¶ø°Ôµµ ´à¾ÆÀÖ´Ù). ¼ö¿øÀÇ ¹ÂÁö¼Ç HIPE¿Í Çù¾÷ÇÑ ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯´Â 1980³â´ë ½Å½ºÆË »ç¿îµå¸¦ ÀçÇØ¼®ÇÑ ³ë·¡´Ù. ¸ùȯÀûÀÎ ÀüÀÚÀ½ À§·Î ¾ÆÁ÷ Àá¿¡¼­ ´ú ±ü µíÇÑ ±èÀϵÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²Þ°áó·³ ¿ï¸®¸ç ÀÚÀ²½Å°æ°è¸¦ ºÎµå·´°Ô ¾î·ç¸¸Áö´Â ³ë·¡´Ù. ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯¶ó´Â »ý°æÇÑ Á¦¸ñÀÇ Àǹ̸¦ ¹¯ÀÚ, ±èÀϵδ Àηù°¡ Àü Áö±¸Àû Àç³­ »óȲÀ» ¹öƼ¸ç ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¸¹Àº À̰¡ ÀÚÀ²½Å°æ°èÀÇ ÀÌ»óÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ½º½º·Î ÀÚÀ²½Å°æ°è¸¦ Áö۱â À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù·Î À½¾ÇÀ̾ú´Ù°í ´äÇÑ´Ù. ±èÀϵΠƯÀ¯ÀÇ Á¤¼­¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â À̵éÀ̶ó¸é ±×°¡ ºÒ·¯¿Ô´ø ¸¹Àº ³ë·¡Ã³·³ ÀÌ ³ë·¡ ¿ª½Ã ÀÚÀ²½Å°æ°è º¸È£¿Í Ä¡À¯¿¡ ³î¶ó¿î È¿°ú¸¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ó¹æÀü ¾øÀ̵µ ¾ó¸¶µçÁö °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±èÀϵÎ. °ø½ÄȨ ĸó
Áö³­ÇØ ±èÀϵδ ¡®ºÐ¸í ÀÌ·¯´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ÅÙµ¥¡¦¡¯¶ó°í ±Ã±ÝÇÒ ¸¸Å­ ÀÚÀ¯·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ Çຸ¸¦ À̾´Ù. Åë±âŸ¸¦ ²ø¾î¾È°í ´ã´ãÇÏ°Ô À¼Á¶¸®´ø Æ÷Å©¹ÂÁö¼Ç ±èÀϵθ¦ ±â¾ïÇÏ´Â ÆÒµéÀº ´çȲÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Ì±Û ¡®¸¶µµ·Î½º ¹Í½ºÅ×ÀÙ¡¯°ú EP ¡®du¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß°í, ¿©·¯ ¹ÂÁö¼Ç°úÀÇ Çù¾÷µµ ²ÙÁØÈ÷ º´ÇàÇß´Ù. º£À̽º ¿¬ÁÖÀÚ Á¤¼ö¹ÎÀÇ ¼Ö·Î¾Ù¹ü ¡®Lament¡¯ Áß ¡®ºÒ½Å¡¯À̶õ °î¿¡ Âü¿©Çß°í, ¼¼À̼ö¹ÌÀÇ ¾Ù¹ü ¡®The Last Thing Left¡¯ ¼ö·Ï°î ¡®still here¡¯, »ö¼ÒÆù ¿¬ÁÖÀÚ ±è¿ÀŰÀÇ ¾Ù¹ü ¡®·¯ºêÇöó¿ö¡¯ÀÇ ¡®¿ì¸® ¿µ¿øÈ÷¡¯, ¿À´Â 3¿ù ¹ßÇ¥µÉ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ À¯¶õÀÇ ½Å°î±îÁö ºí·ç½º ¸ð´ø ·Ï ÀçÁî ¹ß¶óµå µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¾Æ³¦¾øÀÌ ¡®¸ñ¼Ò¸® ³ª´®¡¯À» Çß´Ù. À帣µµ »ö±òµµ ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ±èÀϵÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿øÇß´ø ÀÌÀ¯´Â ȯÇÏ°í ¾îµÓ°í ½Å³ª°í ¸·¸·ÇÑ, ±× ¾î¶² ¼ø°£¿¡µµ ²ªÀÌÁö ¾Ê°í ¹¬¹¬È÷ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ß»êÇÏ´Â ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÏ °Å¶ó°í ³» ¸¶À½´ë·Î ÁüÀÛÇØº»´Ù. ±èÀϵΠ¿ª½Ã ´Ù¾çÇÑ Çù¾÷À¸·Î ½º½º·Î ƲÀ» ºÎ¼ö±â À§ÇØ Å½±¸¿Í ¸ð»öÀ» À̾î¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÀÚÀ²½Å°æ°è¡¯·Î »õÇØ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ±èÀϵΰ¡ ¶Ç ¾î¶² ¸ñ¼Ò¸®·Î, ¾î¶² À̾߱⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô °Ç³ÚÁö ¸÷½Ã ±Ã±ÝÇÏ°í ±â´ëµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  3. 3[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  6. 6ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  7. 7ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  1. 1ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  2. 2¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  6. 6728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  7. 7±¹ÈûÀÇ¿ø 25¸í »ç°ú¹® ¡°¹ÝÇå¹ýÀû °è¾ö »çÁË, ÇåÀç °áÁ¤ Á¸Áß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É "ÇÙÀá È®º¸°¡ ÇѹÌȸ´ã °¡Àå Å« ¼º°ú¡¦ñéìíÀº ÁßÀ翪ÇÒ"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "°è¾ö ±Øº¹ ´ëÇѱ¹¹Î ³ëº§ÆòÈ­»ó ÃæºÐÇÑ ÀÚ°Ý"
  10. 10¡°±èÇØ ³­Á¦ ÇØ°áÇϰڴ١± Á¤¿µµÎ Àü û¿Í´ë ÇàÁ¤°ü, ±èÇØ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  3. 3ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  4. 4µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  6. 6¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  7. 7¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  8. 8ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  9. 9´©¸®È£ ¹ß»ç 6Â÷ Áغñ ÂøÂø
  10. 10Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  3. 3¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  4. 4ºÎ»êµµ½Ãöµµ 1È£¼± 'ºÎ»êÁø¿ª'¿¡ 'ÇØ¾ç¼ö»êºÎ¡¤µ¿±¸Ã»' º´±â
  5. 5ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  7. 7»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  8. 8'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü ÀÓ¹Ú' µ¿±¸, »õ ½Ä±¸ ¸ÂÀÌ·Î ºÐÁÖ
  9. 9°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  10. 10¹ý¿ø, ±¹¹ÎÀÇÈû Ãß°æÈ£ ÀÇ¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Âüº¹¿ä¸®
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Çѱ۷ΠÀд Á¶¼±ÀÇ Áö¸® ÇѱÛÁ¶¼±Àüµµ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
À̼±°æ-±×ÇØ °Ü¿ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ (À½ 10¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ (À½ 10¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
°Åâ À§Ãµ °è°îÀÇ ¼ö¼Û´ë¸¦ ¼ö½Â´ë·Î ¹Ù²Û Åð°è ÀÌȲ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»